<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"><channel><title>NRC Career Site</title><description></description><language>en_GB</language><ttl>720</ttl><item><title>Agent ou agente technique, Mesure de la puissance &#233;lectrique (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; sera accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Centre de recherche en m&#233;trologie&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;AT-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Continu&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste n&#233;cessitera une pr&#233;sence physique &#224; plein temps sur le lieu de travail du CNRC indiqu&#233;.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus grand organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un agent technique ou une agente technique, Mesure de la puissance &#233;lectrique en vue de soutenir le Centre de recherche en m&#233;trologie. La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#8217;agent ou l&apos;agente technique fournit un soutien technique (&#233;lectrique, &#233;lectronique, informatique, m&#233;canique, organisationnel, logistique et autre) et supervise les syst&#232;mes dans le cadre des activit&#233;s quotidiennes du laboratoire. Si votre candidature est retenue, vous ferez partie de l&#8217;&#233;quipe Mesure de la puissance &#233;lectrique (MPE). Votre travail avec l&#8217;&#233;quipe MPE consistera &#224; tester et &#233;talonner des &#233;quipements de mesure de la puissance. Ce poste offre l&#8217;occasion de soutenir des activit&#233;s techniques cl&#233;s au sein de l&#8217;installation MPE afin de renforcer le syst&#232;me national de mesure du Canada. Ces activit&#233;s comprennent la prestation de services d&#8217;&#233;talonnage de haute pr&#233;cision et de classe mondiale pour la haute tension, le courant &#233;lev&#233;, et la puissance et l&#8217;&#233;nergie &#233;lectriques &#224; des clients du Canada et de l&#8217;Am&#233;rique du Nord; le maintien des normes de mesure du Canada pour la haute tension, le courant &#233;lev&#233;, la puissance &#233;lectrique et l&#8217;&#233;nergie, ainsi que des activit&#233;s de recherche au sein de l&#8217;installation MPE.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me universitaire en g&#233;nie, ou dipl&#244;me d&#8217;un coll&#232;ge technique en g&#233;nie &#233;lectrique ou &#233;lectronique ou dans un domaine similaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable &#224; utiliser en toute s&#233;curit&#233; des &#233;quipements de laboratoire &#224; haute tension et &#224; courant &#233;lev&#233;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable &#224; prendre des mesures de haute tension, de courant &#233;lev&#233; et de puissance &#233;lectrique;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable &#224; mettre en place des circuits de mesure &#224; l&#8217;aide d&#8217;instruments qui produisent des r&#233;sultats fiables et qui sont insensibles aux influences ext&#233;rieures;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience &#224; r&#233;aliser des &#233;talonnages &#233;lectriques de haute pr&#233;cision en suivant un syst&#232;me de qualit&#233; ISO/IEC 17025;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience &#224; utiliser et faire fonctionner des &#233;quipements d&#8217;&#233;talonnage &#233;lectrique de haute pr&#233;cision, d&#8217;&#233;quipements pour la haute tension, le courant &#233;lev&#233; et la puissance &#233;lectrique (p. ex.tels que des comparateurs de courant, des ponts &#224; comparateur de courant, des &#233;talons de tension CA et CC de haute pr&#233;cision, des r&#233;sistances de haute pr&#233;cision, des voltm&#232;tres et des num&#233;riseurs de haute pr&#233;cision, des sources de courant CA de haute pr&#233;cision et des condensateurs de haute pr&#233;cision, r&#233;sistances et ponts de capacit&#233; de haute pr&#233;cision, des wattm&#232;tres);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience en &#233;lectronique (y compris en conception et en d&#233;pannage) et en entretien d&#8217;&#233;quipements &#233;lectriques de laboratoire, et;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience &#224; automatiser des syst&#232;mes de mesure et l&#8217;acquisition de donn&#233;es &#224; l&#8217;aide de LabView et de Python.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des mesures de haute tension, de courant &#233;lev&#233; et de puissance &#233;lectrique;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des techniques d&#8217;&#233;talonnage des condensateurs haute tension, des diviseurs et des transformateurs de potentiel;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance de la s&#233;curit&#233; &#233;lectrique sur le lieu de travail;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des concepts de base de l&#8217;instrumentation et de la mesure &#233;lectrique;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des circuits &#233;lectriques de base et de la th&#233;orie de l&#8217;&#233;nergie &#233;lectrique;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance du fonctionnement d&#8217;un laboratoire suivant le syst&#232;me de qualit&#233; ISO 17025;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; &#224; analyser des donn&#233;es, r&#233;diger des rapports, &#233;laborer des proc&#233;dures et r&#233;aliser des audits du syst&#232;me de qualit&#233;, et;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; &#224; travailler avec des clients pour &#233;laborer et ex&#233;cuter des plans de test pour des instruments haute tension et haute intensit&#233;, tant dans notre laboratoire que sur les sites des clients.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Priorit&#233; au client (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Esprit d&apos;initiative (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant : &lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/747/&quot;&gt;Techniciens/technologistes de recherche&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;66,126$&#160;&#224; 91,012$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du&#160;CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(24705)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;4506454208&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;9 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Agent-ou-agente-technique%2C-Mesure-de-la-puissance-%C3%A9lectrique-ON/600814017/</link><guid isPermaLink="false">600814017</guid><g:id>600814017</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Metrology Research Centre</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Technical Officer, Electrical Power Measurements (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority will be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Metrology Research Centre&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;TO-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure: &lt;/strong&gt;Continuing&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;English&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position will require full-time physical presence at the at the NRC work location identified.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Technical Officer, Electrical Power Measurements to support our Metrology Research Centre. The Technical Officer would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Technical Officer provides technical (electrical, electronic, computer, mechanical, organizational, logistical and other) support, and systems oversight in the day-to-day operations of the laboratory. &#160;If successful, you will be part of the Electrical Power Measurement (EPM) team. &#160;Work with the EPM team will involve the testing and calibration of power measuring equipment. The position offers the opportunity to support key technical activities in the EPM facility to underpin Canada&#8217;s national measurement system. These activities include provision of world-class high-accuracy high voltage, high current and electrical power and energy calibration services to clients in Canada and North America, maintaining Canada&#8217;s measurement standards for high voltage, high current and electrical power and energy, and research activities in the EPM facility.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;A University degree in Engineering or a Technical College Diploma in Electrical or Electronics Engineering or a similar field.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Significant experience working safely with high voltage and high current lab equipment;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant experience performing high voltage, high current and electrical power measurements;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant experience setting up measurement circuits including these instruments that produce reliable results and are immune to external influences;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience performing high accuracy electrical calibrations under an ISO/IEC 17025 quality system;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience in the practical use and operation of high accuracy electrical calibration equipment, high voltage, high current and electrical power equipment, such as current comparators, current comparator-based bridges, high accuracy AC and DC voltage standards, high precision resistors, high accuracy voltmeters and digitizers, high accuracy AC current sources and high precision capacitors, resistors and capacitance bridges, power meters;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience in electronics including design and troubleshooting, and maintenance of lab electrical equipment, and;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience automating measurement systems and data acquisition using LabView and Python.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of high voltages, high current and electrical power measurements;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of calibration techniques of high voltage capacitors, dividers and potential transformers;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of workplace electrical safety;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of basic electrical instrumentation and measurement concepts;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of basic electrical circuit and power theory;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of laboratory operation under an ISO 17025 quality system;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The ability to analyze data, write reports, develop procedures and perform quality system audits, and;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to work with clients to develop and execute test plans for high voltage and high current instruments both at our laboratory and at client&#8217;s sites.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Client focus (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Initiative (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile: &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/747/&quot;&gt;Research Technician/Technologist&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $66,126&#160;to $91,012&#160;per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region&#160;Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian citizens and permanent residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (24705) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;4506454208&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;9 April 2026 - 23:59 Eastern Time&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Technical-Officer%2C-Electrical-Power-Measurements-ON/600814117/</link><guid isPermaLink="false">600814117</guid><g:id>600814117</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Metrology Research Centre</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Persons with Disabilities Internship (Inventory) (Within a National Research Cou, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;The poster creates an inventory of potential candidates that will be used to staff a variety of internship opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;City:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Within a National Research Council Office across Canada&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Classification:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Various&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Duration:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;4 to 6 months (with the possibility of extension)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Language Requirements:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Various&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements: &lt;/strong&gt;Depending on the nature of the work and operational requirements, positions hired through this program may be eligible for a hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework). &#160;Employees who telework will be required to travel to the designated work site at least three times per week, or a minimum of 60% of their regular work schedule, at their own expense.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;At the National Research Council (NRC), we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Are you a person with a disability looking for a meaningful work experience? Are you interested in contributing to projects of value to Canada? Are you looking for amazing learning opportunities in a creative and diverse environment?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The NRC Persons with Disabilities Internship provides individuals with practical experience in a variety of fields including research and development, engineering, and technology, administration, library science, computer science, trades, business, finance, human resources, and other professions. Interns work in a supportive and collaborative environment, while having access to unique and specialized equipment, facilities and expertise.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Length of term&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Internships last for approximately 4 to 6 months with the possibility of extension.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Who can apply?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;You are eligible for the NRC Persons with Disabilities Internship if:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;You are a person with a disability&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Disability: Any impairment, including a physical, mental, intellectual, cognitive, learning, communication or sensory impairment&#8212;or a functional limitation&#8212;whether permanent, temporary or episodic in nature, or evident or not, that, in interaction with a barrier, hinders a person&#8217;s full and equal participation in society&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;You have obtained a high school diploma (or grade 12 equivalent)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;While positions vary, extensive experience is not required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Application requirements&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To be considered for the Persons with Disabilities Internship program please include the following in your application. Failure to do so will result in your application being excluded.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Resume&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Self declare as a person with disability in your application
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Under Employment Equity in the Job Specific Information section of the application&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom:11.0px&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-bottom:11.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;Individuals hired under the Persons with Disabilities Internship will be compensated at the appropriate salary for the specific position&#8217;s &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/collective-agreements-compensation-plans&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;classification group and level&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-bottom:11.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;In addition, the incumbent who meets the language requirements of the specific position will receive the Bilingualism Bonus of $800 per year.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-bottom:11.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;NRC employees enjoy a wide-range of&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Next steps&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After you apply, your application is placed in an inventory. When there are job openings, a search will be conducted in the inventory. If your application matches the manager&#8217;s search criteria, you will be contacted with further information about the position and next steps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates who are offered and accept a position will have the opportunity to meet with an occupational therapist who will recommend accommodation measures.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply; however, only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The NRC will work with successful applicants to identify accommodation measures that may be needed.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (20535) to:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;E-mail:&#160;&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;info@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Telephone:&#160;613-993-9101&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Toll-free: 1-877-NRC-CNRC or 1-877-672-2672&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Within-a-National-Research-Cou-Persons-with-Disabilities-Internship-%28Inventory%29-ON/577734817/</link><guid isPermaLink="false">577734817</guid><g:id>577734817</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Within a National Research Cou, ON, CA</g:location></item><item><title>Stage pour les personnes en situation de handicap (r&#233;pertoire) (Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Cet avis de poste &#233;tablit un r&#233;pertoire de candidats potentiels qui servira &#224; pourvoir divers stages.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Ville:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Dans un bureau du Conseil national de recherches &#224; travers le Canada&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Classification:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&#160;Divers&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Dur&#233;e: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;4 &#224; 6 mois (avec possibilit&#233; de prolongation)&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&#160;Divers&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note sur les modalit&#233;s de travail:&#160;&lt;/strong&gt;Selon la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, les postes dans le cadre de ce programme pourraient &#234;tre admissibles &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place). Les employ&#233;s qui t&#233;l&#233;travaillent devront se rendre sur le site de travail d&#233;sign&#233; au moins 3 fois par semaine ou un minimum de 60% de leur horaire de travail normal, &#224; leurs frais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au Conseil national de recherches (CNRC), nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom:11.0px&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#202;tes-vous une personne en situation de handicap &#224; la recherche d&#8217;une exp&#233;rience professionnelle enrichissante? Souhaitez-vous contribuer &#224; des projets avant-gardistes pr&#233;sentant un int&#233;r&#234;t pour le Canada? &#202;tes-vous &#224; la recherche de possibilit&#233;s d&#8217;apprentissage extraordinaires dans un environnement cr&#233;atif et diversifi&#233;?&lt;br&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le stage du CNRC pour les personnes en situation de handicap offre des stages d&#8217;exp&#233;rience pratique dans les domaines de la recherche et du d&#233;veloppement, de l&#8217;ing&#233;nierie, de la technologie, de l&#8217;administration, de la biblioth&#233;conomie, de l&#8217;informatique, des m&#233;tiers, des affaires, des conseils en technologie, des finances, des ressources humaines et d&#8217;autres professions. Les stagiaires travaillent dans un environnement de soutien et de collaboration, tout en ayant acc&#232;s &#224; des &#233;quipements, des installations et une expertise de qualit&#233; sup&#233;rieure. &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au CNRC, vous contribuerez &#224; des missions int&#233;ressantes dans un environnement o&#249; le travail d&#8217;&#233;quipe, l&#8217;initiative et la cr&#233;ativit&#233; sont encourag&#233;s. Des postes sont propos&#233;s au sein du CNRC dans divers endroits d&#8217;un bout &#224; l&#8217;autre du pays.&#160;Le t&#233;l&#233;travail peut &#234;tre possible dans certaines circonstances.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Dur&#233;e de la nomination&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les stages durent de 4 &#224; 6 mois et peuvent &#234;tre prolong&#233;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Qui peut postuler?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vous &#234;tes admissible au stage du CNRC pour les personnes en situation de handicap si&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vous &#234;tes une personne en situation de handicap :&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Handicap : Toute d&#233;ficience, notamment physique, mentale, intellectuelle, cognitive, d&#8217;apprentissage, de communication ou sensorielle &#8212; ou une limitation fonctionnelle &#8212; de nature permanente, temporaire ou &#233;pisodique, ou &#233;vidente ou non, qui, en interaction avec un obstacle, emp&#234;che une personne de participer pleinement et sur un pied d&#8217;&#233;galit&#233; &#224; la vie de la soci&#233;t&#233;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous avez obtenu un dipl&#244;me d&#8217;enseignement secondaire (ou l&#8217;&#233;quivalent d&#8217;une 12e ann&#233;e).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que les postes varient, une grande exp&#233;rience n&#8217;est pas n&#233;cessaire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de 5 ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour que votre candidature soit consid&#233;r&#233;e pour le programme de stages&#160;pour les personnes en situation de handicap, les documents suivants doivent accompagner votre demande. Autrement, elle sera &#233;limin&#233;e du processus de pr&#233;s&#233;lection.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Curriculum vitae&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se d&#233;clarer comme personne en situation de handicap dans son dossier de candidature&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sous la rubrique &#171; &#201;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi &#187; dans la section &#171; Renseignements propres &#224; l&#8217;emploi &#187; du dossier de candidature&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les personnes embauch&#233;es dans le cadre du stage pour les personnes en situation de handicap sont r&#233;mun&#233;r&#233;es au salaire appropri&#233; pour le &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/conventions-collectives-regimes-remuneration&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;groupe et le niveau de classification&lt;/a&gt; du poste offert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le ou la titulaire qui satisfait aux exigences linguistiques associ&#233;es au poste recevra une prime de bilinguisme de 800 $ par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Prochaines &#233;tapes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une fois que vous aurez pos&#233; votre candidature, celle-ci sera plac&#233;e dans un r&#233;pertoire. Lorsque des postes seront &#224; pourvoir, nous chercherons des candidats dans le r&#233;pertoire. Si votre candidature correspond aux crit&#232;res recherch&#233;s par le gestionnaire, on vous contactera pour vous informer du poste et des prochaines &#233;tapes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les candidats qui acceptent un poste pourront rencontrer un ergoth&#233;rapeute pour se faire recommander des mesures d&#8217;adaptation.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous devrez en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions tous ceux/celles qui posent leur candidature; toutefois, nous ne communiquerons qu&#8217;avec ceux/celles qui auront &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;(e)s pour un examen plus approfondi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le CNRC travaillera avec les candidats retenus pour identifier les mesures d&#8217;adaptation qui pourraient s&#8217;av&#233;rer n&#233;cessaires.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(20535&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;) &#224; :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;Courriel :&#160; &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;info@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;T&#233;l&#233;phone :&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;613-993-9101&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;72&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Sans frais:&#160;1-877-NRC-CNRC or 1-877-672-2672&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Dans-un-bureau-du-Conseil-nati-Stage-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap-%28r%C3%A9pertoire%29-ON/577734717/</link><guid isPermaLink="false">577734717</guid><g:id>577734717</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA</g:location></item><item><title>Gestionnaire, Assurance de qualit&#233; (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; sera accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;A&#233;rospatiale&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;AT-5&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e: &lt;/strong&gt;4 ans&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail : &lt;/strong&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste n&#233;cessitera une pr&#233;sence physique &#224; plein temps sur le lieu de travail du CNRC indiqu&#233;.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un ou une Gestionnaire, Assurance de qualit&#233; en vue de soutenir le Centre de recherche en a&#233;rospatiale. La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La personne retenue est responsable de la direction, de la coordination et de l&#8217;ex&#233;cution des activit&#233;s du programme d&#8217;assurance de la qualit&#233; de l&#8217;organisation de maintenance des a&#233;ronefs (OMA) du Laboratoire de recherche en vol (LRV). Elle sera &#233;galement charg&#233;e de fournir des conseils aux autres services du LRV au sujet des installations de projets de recherche sur les a&#233;ronefs et de participer &#224; la planification &#224; long terme afin de garantir le respect des exigences de navigabilit&#233; continue de la flotte de recherche. Les rapports, les v&#233;rifications et les interactions de la personne retenue avec Transports Canada sont des repr&#233;sentations officielles des activit&#233;s a&#233;riennes du CNRC aupr&#232;s de Transports Canada. &#192; ce titre, la qualit&#233; de ces repr&#233;sentations rev&#234;t une importance exceptionnelle pour le CNRC.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La personne retenue aura aussi les responsabilit&#233;s suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Diriger et coordonner le programme d&#8217;assurance de la qualit&#233; de l&#8217;OMA;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Effectuer des v&#233;rifications de la qualit&#233;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Examiner les manuels de politiques et les documents cit&#233;s, et faire des recommandations pour maintenir la conformit&#233; aux exigences r&#233;glementaires;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;S&#8217;assurer que le syst&#232;me de suivi de l&#8217;entretien des a&#233;ronefs est &#224; jour et pr&#233;cis;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;G&#233;rer le programme de formation du personnel d&#8217;entretien;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Assurer la d&#233;livrance et le contr&#244;le des pr&#233;rogatives de certification;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#201;laborer et tenir &#224; jour les programmes d&#8217;entretien des a&#233;ronefs.&lt;br&gt;&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La personne retenue agira comme expert technique et r&#233;glementaire au sein d&#8217;une &#233;quipe responsable de l&#8217;entretien, de la r&#233;paration et de l&#8217;installation de modifications &#224; la flotte d&#8217;a&#233;ronefs du LRV &#224; l&#8217;appui des projets de recherche.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me d&#8217;un programme d&#8217;&#233;tudes dans un coll&#232;ge accr&#233;dit&#233; r&#233;pondant aux exigences de Transports Canada en ce qui a trait &#224; la formation des techniciens d&#8217;entretien d&#8217;a&#233;ronefs dans la sp&#233;cialit&#233; m&#233;canique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Doit &#234;tre titulaire d&#8217;une licence de technicien d&#8217;entretien d&#8217;a&#233;ronefs (TEA) de qualification &#171; M &#187; d&#233;livr&#233;e par Transports Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une licence de type 2 de l&#8217;Organisation de l&#8217;aviation civile internationale (OACI) peut &#233;galement &#234;tre accept&#233;e, mais une licence de TEA de qualification &#171; M &#187; de Transports Canada doit &#234;tre obtenue dans les 12 mois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable du travail de TEA agr&#233;&#233; sur divers types d&#8217;a&#233;ronefs;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable de la documentation requise dans le contexte d&#8217;une OMA pour assurer la conformit&#233; avec le manuel de politiques de maintenance et les r&#232;glements de Transports Canada;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de la r&#233;alisation de v&#233;rifications de la qualit&#233; ou de la participation &#224; celles ci, et;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience dans la gestion ou le soutien des exigences d&#8217;un programme d&#8217;assurance qualit&#233; OMA&lt;br&gt;&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atouts:&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience d&#8217;un environnement d&#8217;essais en vol militaire ou civil;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience d&#8217;une organisation qui effectue des modifications ou des r&#233;parations majeures sur des a&#233;ronefs civils ou militaires;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience du travail sur des a&#233;ronefs similaires &#224; ceux exploit&#233;s par le CNRC. (Remarque : la flotte actuelle comprend des appareils Convair 580, Dassault Falcon 20, Twin Otter, Canadair CT 133 [T 33], Harvard Mk IV, Bell 205, Bell 206 et Bell 412);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de l&#8217;installation et/ou de l&#8217;entretien dans le domaine de l&#8217;avionique.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Autorisation de niveau Secret&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un processus d&#8217;autorisation de niveau secret sera appliqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour une Autorisation de niveau secret, la v&#233;rification des ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de 10 ans est requise. Les individus doivent avoir v&#233;cu au Canada pendant une p&#233;riode suffisante pour permettre la r&#233;alisation des enqu&#234;tes, v&#233;rifications et &#233;valuations appropri&#233;es.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance avanc&#233;e des exigences du R&#232;glement de l&#8217;aviation canadien en ce qui concerne les OMA, les exploitants a&#233;riens et leurs syst&#232;mes de gestion de la qualit&#233;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance g&#233;n&#233;rale des tendances, des faits nouveaux et des pratiques exemplaires connexes de l&#8217;industrie;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des principes, des outils et des processus de gestion de la qualit&#233;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des pratiques exemplaires professionnelles en mati&#232;re de sant&#233; et de s&#233;curit&#233; au travail qui s&#8217;imposent pour la cr&#233;ation et le maintien d&#8217;un environnement sain et s&#233;curitaire;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; de planifier et de r&#233;aliser des v&#233;rifications de la qualit&#233;, notamment :
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Examiner les dossiers et les processus de l&#8217;OMA;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mener des entrevues avec le personnel;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Documenter les constatations de conformit&#233; et de non conformit&#233;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Examiner l&#8217;efficacit&#233; des plans d&#8217;action corrective;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Veiller au suivi et au classement des conclusions des v&#233;rifications et des actions correctives.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;analyser les questions r&#233;glementaires et techniques, d&#8217;en discuter, de r&#233;gler les probl&#232;mes connexes et de faire des pr&#233;sentations &#224; ce sujet;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; de r&#233;diger des rapports concis et des proc&#233;dures op&#233;rationnelles normalis&#233;es, et;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;utiliser des sources de documentation technique et r&#233;glementaire, des moteurs de recherche et des logiciels sp&#233;cialis&#233;s dans le suivi et la planification de l&#8217;entretien des a&#233;ronefs, comme DASH ou WinAir, ainsi que les logiciels bureautiques g&#233;n&#233;raux.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Communication (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Esprit d&apos;initiative (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Travail en &#233;quipe (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Priorit&#233; au client (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Capacit&#233; de concevoir et d&apos;analyser (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Connaissance de soi et perfectionnement personnel (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant : &lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/739/&quot;&gt;Soutien en technologie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;99,281$&#160;&#224; 117,859$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le travail se d&#233;roulera principalement dans un environnement de bureau, mais comprendra une exposition &#224; des produits chimiques, &#224; de la salet&#233;, au bruit, &#224; des odeurs n&#233;fastes et &#224; du mat&#233;riel dangereux dans un hangar d&#8217;aviation, des ateliers et une aire de trafic.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(25041)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;4506454208&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;9 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire%2C-Assurance-de-qualit%C3%A9-ON/600808617/</link><guid isPermaLink="false">600808617</guid><g:id>600808617</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Aerospace</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Manager, Quality Assurance (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority will be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Aerospace&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;TO-5&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration: &lt;/strong&gt;4 years&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;English&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position will require full-time physical presence at the NRC work location identified.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Manager, Quality Assurance to support our Aerospace Research Centre. The Manager would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Manager of Quality Assurance is responsible for the direction, coordination and performance of activities for the Quality Assurance Program of the Flight Research Laboratory (FRL) Aircraft Maintenance Organisation (AMO). The successful candidate will also be responsible for providing guidance to other FRL departments on research project installations on the aircraft and assisting in long range planning to ensure on the continuing airworthiness requirements of the research fleet are met. The reports, audits and interactions of this position with Transport Canada are official representations of the flight operations of the NRC to Transport Canada. As such, the quality of these representations are of exceptional importance to the NRC.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The successful candidate will be required to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Direct and coordinate the Quality Assurance Program for the AMO;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Perform quality audits;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Review policy manuals and referenced documents and make recommendations to maintain compliance with regulatory requirements;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ensure the Aircraft Maintenance Tracking System is up to date and accurate;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Manage the training program for maintenance staff;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue and control certification privileges;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Develop and maintain aircraft maintenance schedules.&lt;br&gt;&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;The successful candidate will serve as a technical and regulatory subject matter expert within a team responsible for the maintenance, repair, and installation of modifications to FRL&#8217;s fleet of aircraft in support of research projects.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Graduation from a program of study at an accredited college meeting Transport Canada requirements for Aircraft Maintenance Engineer training in the mechanical specialty.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Must hold an Aircraft Maintenance Engineer (AME) &#8220;M&#8221; licence issued by Transport Canada.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ICAO Type 2 Licence may also be accepted, however a Transport Canada AME &#8220;M&#8221; Licence must be obtained within 12 months.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Significant experience as a licensed Aircraft Maintenance Engineer (AME) on a variety of aircraft types;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant experience with documentation required in the AMO environment to ensure compliance with the Maintenance Policy Manual and Transport Canada Regulations;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience performing or participating in Quality Audits, and;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience managing or supporting the requirements of a an AMO Quality Assurance Program.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Assets:&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Experience in a military or civil flight test environment;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience in an organization that performs major modifications or repairs to civil or military aircraft;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience on aircraft similar to those operated by NRC. (Note: current fleet includes Convair 580, Dassault Falcon 20, Twin Otter, Canadair CT-133 (T-33), Harvard Mk IV, Bell 205, Bell 206, Bell 412.);&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience with avionics installation and/or maintenance.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Secret clearance&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;A thorough security clearance process will be applied.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For a Secret Clearance, verification of background information over a period of 10 years is required. Individuals must have lived in Canada for a sufficient period of time to enable the security screening process.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Advanced knowledge of Canadian Aviation Regulation requirements for Aircraft Maintenance Organizations, Air Operators and their Quality Management Systems;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;General knowledge of related industry trends, developments and best practices;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of Quality management principles, tools and processes;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of occupational health and safety best practices required to create and maintain a safe and healthy work environment;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to plan and perform quality audits including:&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;list-style-type:none&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Reviewing AMO records and processes;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Personnel interviews;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Documenting findings of compliance and non-compliance;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reviewing corrective action plans for effectiveness;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ensuring audit findings and corrective actions are followed-up and closed.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to analyze, discuss, solve problems and present on regulatory and technical issues;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to write concise reports and standard operating procedures, and;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to use technical and regulatory literature sources, search engines and specialized Aircraft Maintenance Tracking and Planning software such as DASH or WinAir, as well as general office software products.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Technology support - Communication (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Initiative (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Results orientation (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Teamwork (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Client focus (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Conceptual and analytical ability (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Self-knowing and self-development (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile:&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/739/&quot;&gt;Technology Support&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $99,281&#160;to $117,859&#160;per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Position will be mainly in an office environment but will include exposure to chemicals, dirt, noise, noxious odours and hazardous equipment in an aircraft hangar, shops and flight line.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (25041) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;4506454208&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;9 April 2026 - 23:59 Eastern Time&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Manager%2C-Quality-Assurance-ON/600808717/</link><guid isPermaLink="false">600808717</guid><g:id>600808717</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Aerospace</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Indigenous Student Employment Program (Within a National Research Cou, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This program is open to students who self-declare as Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Within a National Research Council Office across Canada&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;Student&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration:&#160;&lt;/strong&gt;Approximately sixteen weeks (four months). Work can occur full-time during a non-academic semester and part-time during an academic semester.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements: &lt;/strong&gt;Depending on the nature of the work and operational requirements, positions hired through this program may be eligible for a hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework). &#160;Employees who telework will be required to travel to the designated work site at least three times per week, or a minimum of 60% of their regular work schedule, at their own expense.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the National Research Council (NRC), we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Are you a First Nation, M&#233;tis, or Inuit student looking to gain valuable work experience in your field of study? Are you interested in working on leading-edge projects in a creative and diverse environment?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The NRC Indigenous Student Employment Program provides students with practical career-related experience in research and development, engineering, and technology, administration, library science, computer science, trades, business, technology advice services, finance, human resources, and other professions. Students work in an inspiring and intellectually stimulating environment, while having access to unique and specialized equipment, facilities and expertise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As a student at the NRC, you&#8217;ll contribute to interesting projects in an environment where teamwork, initiative, and creativity are nurtured. Positions are offered across the NRC in various locations.&#160;Remote options may be available under certain circumstances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The NRC is committed to building and strengthening relationships with Indigenous researchers, innovators, Knowledge Keepers, communities and partners to work together on the critical issues facing us today. Learn more about the &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/nrc-indigenous-collaboration&quot;&gt;NRC and Indigenous collaboration&lt;/a&gt; online.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Length of term&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Student work terms last for approximately sixteen weeks (four months). Work can occur full-time during a non-academic semester and part-time during an academic semester.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Who can apply?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;You are eligible for the NRC Student Employment Program if:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;You self-declare as an Indigenous person* (First Nations, Inuit and M&#233;tis).
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;First Nations: In Canada, an Indigenous grouping composed of many different nations having their own origin, history and culture, and whose members have called North America home for thousands of years&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;M&#233;tis: In Canada, an Indigenous People whose members are of mixed First Nations and European ancestry, are united by a common origin, history and culture&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Inuit (Inuk): In Canada, an Indigenous People that inhabits or that traditionally inhabited the northern regions and Arctic coasts of Canada known as Inuit Nunangat, and whose members are united by a common origin, history and culture&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;You have obtained a high school diploma (or grade 12 equivalent)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;You are studying at a recognized educational institution and are returning to full-time studies in the next semester
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;this includes persons with disabilities considered to have full-time status by their academic institution, and participants in adult secondary-level education and retraining programs under the authority of an accredited academic institution&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Application requirements&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To be considered for the Indigenous Student Employment program, please include the following in your application. Failure to do so will result in your application being excluded.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Resume&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Most recent transcript from&#160;university, college or high school (grade 12 or equivalent)
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;An electronic copy is sufficient&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;To attach your transcript, click the &#8220;add a document&#8221; in the Second language evaluation results field&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;To maximize your chances of being considered for opportunities, include your preferred location(s) in the Preferred Work Location(s) section of the application&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Self-declare as an Indigenous person - First Nation, M&#233;tis, or Inuit (Inuk) - in your application
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Under Employment Equity in the Job Specific Information section of the application&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;From $664 to $1,436 per week (37.5 hrs)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Salaries are determined based on the number of academic semesters a student has completed.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Hiring managers search the database for qualified candidates throughout the year. We thank all those who apply; however, only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (24315) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;mailto:NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca?subject=Indigenous%20Student%20Employment%20Program%20(24315)&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/a&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone: 613-993-9101&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toll-free: 1-877-NRC-CNRC or 1-877-672-2672&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing date:&#160;&lt;/strong&gt;There is&#160;&lt;strong&gt;no set deadline&lt;/strong&gt;&#160;as this program is an ongoing process&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Within-a-National-Research-Cou-Indigenous-Student-Employment-Program-ON/595344517/</link><guid isPermaLink="false">595344517</guid><g:id>595344517</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Within a National Research Cou, ON, CA</g:location></item><item><title>Programme des attach&#233;(e)s de recherches (Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les peuples autochtones* (Premi&#232;res Nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes handicap&#233;es et les personnes racialis&#233;es*.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*&#160;La&lt;em&gt; loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;peuples autochtones&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Dans un bureau du Conseil national de recherches &#224; travers le Canada&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;AR/ACR&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note sur les modalit&#233;s de travail:&lt;/strong&gt; Selon la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, les postes dans le cadre de ce programme pourraient &#234;tre admissibles &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place). Les employ&#233;s qui t&#233;l&#233;travaillent devront se rendre sur le site de travail d&#233;sign&#233; au moins 3 fois par semaine ou un minimum de 60% de leur horaire de travail normal, &#224; leurs frais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au Conseil national de recherches (CNRC), nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contribuez &#224; mettre la recherche en application et faites progresser votre carri&#232;re au sein du CNRC, chef de file de la recherche et de la technologie au Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Programme des attach&#233;s ou attach&#233;es de recherches offre &#224; des scientifiques et &#224; des ing&#233;nieurs ou ing&#233;nieures prometteurs l&apos;occasion de travailler dans un environnement de recherche stimulant au cours des premi&#232;res &#233;tapes de leur carri&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les candidats ou candidates seront choisi(e)s de mani&#232;re concurrentielle et doivent d&#233;montrer leur capacit&#233; d&apos;effectuer de la recherche originale de qualit&#233; sup&#233;rieure dans le domaine choisi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les attach&#233;s ou attach&#233;es &#160;de recherches recevront une offre d&apos;emploi de dur&#233;e d&#233;termin&#233;e au CNRC. Ils obtiennent le salaire et les avantages consentis aux agents ou agentes de recherche. Le salaire, dont le montant sera &#233;tabli en fonction de l&apos;exp&#233;rience du candidat ou de la candidate, est imposable et assujetti &#224; d&apos;autres pr&#233;l&#232;vements. &#192; titre indicatif, le salaire de base vers&#233; aux d&#233;tenteurs de doctorat est de 83 985$.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Qui peut postuler?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous &#234;tes admissible au Programme des attach&#233;s ou attach&#233;es de recherches si vous d&#233;tenez depuis moins de 5 ans, soit un doctorat en sciences naturelles ou en g&#233;nie, soit une ma&#238;trise dans une branche du g&#233;nie, ou encore si vous vous attendez de recevoir votre dipl&#244;me dans les prochains 6 mois. Le principal crit&#232;re utilis&#233; dans le choix des attach&#233;s ou attach&#233;es de recherches et dans la d&#233;cision de prolonger leur contrat est la capacit&#233; manifeste d&apos;effectuer de la recherche originale de qualit&#233; sup&#233;rieure dans le domaine choisi.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Dur&#233;e de la nomination&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De fa&#231;on g&#233;n&#233;rale, l&apos;attach&#233; de recherche est nomm&#233; &#224; son poste pour une p&#233;riode de 2 ans, cette p&#233;riode pouvant &#234;tre prolong&#233;e selon le rendement de la personne et les besoins du CNRC. La dur&#233;e maximale d&apos;emploi d&apos;un attach&#233; de recherche est de 5 ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de 5 ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Pour postuler&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour que votre candidature soit consid&#233;r&#233;e pour le programme, prenez note que vous devez absolument annexer les documents requis, selon la liste ci-dessous afin de rendre votre demande active. &lt;strong&gt;Si vous ne fournissez pas les documents requis avec votre demande, celle-ci sera exclue du syst&#232;me de recherche.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Curriculum vitae&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relev&#233; de notes. Une copie &#233;lectronique suffit.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lorsque vous soumettez votre demande, veuillez inclure les documents requis dans les champs pr&#233;vus &#224; cet effet soit : &#171; R&#233;sultats d&#8217;&#233;valuation de langue seconde &#187; ou &#171; Autres pi&#232;ces jointes &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin de maximiser vos chances d&#8217;&#234;tre pris en consid&#233;ration pour des possibilit&#233;s d&#8217;emplois, assurez-vous d&#8217;inclure dans votre profil de candidat le(s) lieu(x) de travail souhait&#233;(s).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De 64 739$ &#224; 183 010$ par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le programme d&#8217;attach&#233; de recherche (AR) est unique au CNRC. Cela entre dans le syst&#232;me de classification de AR/ACR, qui utilise un syst&#232;me de classification fond&#233; sur la personne plut&#244;t que le syst&#232;me de classification plus commun ax&#233; sur les t&#226;ches. Les candidats sont r&#233;mun&#233;r&#233;s en fonction de leur expertise, de leur comp&#233;tence, de leurs r&#233;sultats et de l&#8217;incidence de leur exp&#233;rience de travail ant&#233;rieure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&apos;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien-&#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment &#224; la directive sur la r&#233;installation du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(24317) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;mailto:RACoordinator.HRB@nrc-cnrc.gc.ca&#160;?subject=Programme%20des%20attach%C3%A9(e)s%20de%20recherches%20(24317)&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;RACoordinator.HRB@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/a&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&#160;613-993-9101&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ligne sans frais: 1-877-NRC-CNRC or 1-877-642-2672&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;Il n&apos;y a&#160;&lt;strong&gt;pas de date limite&lt;/strong&gt;&#160;car ce programme est un processus continu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/1194/&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Dans-un-bureau-du-Conseil-nati-Programme-des-attach%C3%A9%28e%29s-de-recherches-ON/595344717/</link><guid isPermaLink="false">595344717</guid><g:id>595344717</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA</g:location></item><item><title>Student Employment Program (Within a National Research Cou, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: Women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Within a National Research Council Office across Canada&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;Student&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration: &lt;/strong&gt;Approximately sixteen weeks (four months). Work can occur full-time during a non-academic semester and part-time during an academic semester.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements: &lt;/strong&gt;Depending on the nature of the work and operational requirements, positions hired through this program may be eligible for a hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework). &#160;Employees who telework will be required to travel to the designated work site at least three times per week, or a minimum of 60% of their regular work schedule, at their own expense.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the National Research Council (NRC), we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates, as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ready to make your mark in STEM for Canada? Gain valuable experience working on leading-edge projects of value to Canada. Learn from experts in a creative and diverse environment!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The NRC Student Employment Program provides students with practical career-related experience in research and development, engineering, and technology, administration, librarian science, computer science, trades, business, technology advisors, finance, human resources, and other professions. Students work in an inspiring and intellectually stimulating environment, while having access to unique and specialized equipment, facilities and expertise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As a student at the NRC, you&#8217;ll contribute to interesting projects in an environment where teamwork, initiative, and creativity are nurtured. Positions are offered across the NRC in various locations from coast to coast.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Length of term&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Student work terms last for approximately sixteen weeks (four months). Work can occur full-time during a non-academic semester and part-time during an academic semester.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Who can apply?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;You are eligible for the NRC Student Employment Program if:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;You have a high school diploma (or grade 12 equivalent) and possess a minimum &quot;B&quot; academic average or equivalent
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Preference may be given to candidates with a &quot;B+&quot; academic average. Equivalencies can be found on the back of your transcript.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;You are studying at a recognized Canadian educational institution and are returning to full-time studies in the next semester
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;This includes persons with disabilities considered to have full-time status by their academic institution, and participants in adult secondary-level education and retraining programs under the authority of an accredited academic institution&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;You are a Canadian citizen or permanent resident of Canada
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Foreign national students who meet the eligibility requirements, are studying in a recognized and eligible Canadian educational institution and possess a valid Off-Campus Work Permit may also apply&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;For more detailed requirements and information on this possibility, please refer to the information found at Citizenship and Immigration Canada (Work Off Campus)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, sans-serif&quot;&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&#160; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Application requirements&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To be considered for the Student Employment Program please include the following in your application. Failure to do so will result in your application being excluded.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Resume&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Most recent transcript from university, college or high school (grade 12 or equivalent)
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;An electronic copy is sufficient&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;To attach your transcript, click the &#8220;add a document&#8221; in the Second language evaluation results field&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;To maximize your chances of being considered for opportunities, include your preferred location(s) in the Preferred Work Location(s) section of the application&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;From $664 to $1436 per week (37.5 hrs)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Salaries are determined based on the number of academic semesters a student has completed.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Hiring managers search the database for qualified candidates throughout the year. We thank all those who apply; however, only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the requisition number (24311) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;mailto:NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca?subject=Student%20Employment%20Program%20(24311)&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/a&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone: 613-993-9101&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toll-free: 1-877-NRC-CNRC or 1-877-672-2672&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing date:&#160;&lt;/strong&gt;There is&#160;&lt;strong&gt;no set deadline&lt;/strong&gt;&#160;as this program is an ongoing process&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Within-a-National-Research-Cou-Student-Employment-Program-ON/595344317/</link><guid isPermaLink="false">595344317</guid><g:id>595344317</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Within a National Research Cou, ON, CA</g:location></item><item><title>Programme d&apos;emploi pour &#233;tudiants et &#233;tudiantes autochtones (Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ce programme est ouvert aux &#233;tudiants et &#233;tudiantes qui se d&#233;clarent autochtones* (Premi&#232;res Nations, Inuits et M&#233;tis).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* La &lt;em&gt;Loi sur l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi&lt;/em&gt;, en cours de r&#233;vision, utilise la terminologie &#171;&#160;peuples autochtones&#160;&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Dans un bureau du Conseil national de recherches &#224; travers le Canada&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;&#201;tudiant / &#201;tudiante&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e du stage: &lt;/strong&gt;Environ seize semaines (quatre mois). Le travail peut &#234;tre effectu&#233; &#224; temps plein pendant un trimestre sans cours universitaire et &#224; temps partiel pendant un trimestre avec cours universitaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note sur les modalit&#233;s de travail:&lt;/strong&gt; Selon la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, les postes dans le cadre de ce programme pourraient &#234;tre admissibles &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place). Les employ&#233;s qui t&#233;l&#233;travaillent devront se rendre sur le site de travail d&#233;sign&#233; au moins 3 fois par semaine ou un minimum de 60% de leur horaire de travail normal, &#224; leurs frais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au Conseil national de recherches (CNRC), nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#202;tes-vous un &#233;tudiant ou une &#233;tudiante membre des Premi&#232;res Nations, M&#233;tis ou M&#233;tisse, ou Inuit ou Inuite &#224; la recherche d&apos;une pr&#233;cieuse exp&#233;rience de travail dans votre domaine d&#8217;&#233;tudes? Souhaitez-vous travailler sur des projets de pointe dans un environnement cr&#233;atif et diversifi&#233;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Programme d&#8217;emploi pour &#233;tudiants et &#233;tudiantes autochtones du CNRC permet aux &#233;tudiants d&#8217;acqu&#233;rir une exp&#233;rience professionnelle pratique dans les domaines de la recherche-d&#233;veloppement, de l&#8217;ing&#233;nierie et de la technologie, de l&#8217;administration, de la biblioth&#233;conomie, de l&#8217;informatique, des m&#233;tiers, des affaires, des services de conseil en technologie, des finances, des ressources humaines et d&#8217;autres professions. Les &#233;tudiants travaillent dans un environnement stimulant sur le plan intellectuel, tout en ayant acc&#232;s &#224; des &#233;quipements, des installations et des comp&#233;tences de qualit&#233; sup&#233;rieure.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tant que stagiaire au CNRC, vous contribuerez &#224; des projets int&#233;ressants dans un environnement o&#249; le travail d&#8217;&#233;quipe, l&#8217;initiative et la cr&#233;ativit&#233; sont encourag&#233;s. Les postes sont offerts dans divers endroits au pays. Dans certaines circonstances, il est possible de travailler &#224; distance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC s&#8217;est engag&#233; &#224; &#233;tablir et &#224; renforcer les relations avec les chercheurs, les innovateurs, les gardiens du savoir, les communaut&#233;s et les partenaires autochtones afin de travailler ensemble sur les enjeux cruciaux d&#8217;aujourd&#8217;hui. Pour en savoir plus sur le &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/cnrc-collaboration-autochtone&quot;&gt;CNRC et la collaboration autochtone&lt;/a&gt;, rendez-vous en ligne.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Dur&#233;e de la nomination&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les stages &#233;tudiants durent environ 16 semaines (4 mois). Le travail peut &#234;tre effectu&#233; &#224; temps plein pendant un trimestre sans cours universitaire et &#224; temps partiel pendant un trimestre avec cours universitaires.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Qui peut postuler?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vous &#234;tes admissible au programme d&#8217;emploi pour &#233;tudiants et &#233;tudiantes autochtones du CNRC si :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Vous vous d&#233;clarez membre d&#8217;un peuple autochtone* (Premi&#232;res Nations, Inuits et M&#233;tis).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Premi&#232;res Nations&#160;: Au Canada, groupe autochtone compos&#233; de nombreuses nations diff&#233;rentes ayant leur propre origine, histoire et culture, et dont les membres ont &#233;lu domicile en Am&#233;rique du Nord depuis des milliers d&#8217;ann&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;M&#233;tis&#160;: Au Canada, peuple autochtone dont les membres sont d&#8217;ascendance mixte Premi&#232;res Nations et europ&#233;enne, sont unis par une origine, une histoire et une culture communes.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Inuit (Inuk)&#160;: Au Canada, peuple autochtone qui habite ou qui habitait traditionnellement les r&#233;gions septentrionales et les c&#244;tes arctiques du Canada, connues sous le nom d&#8217;Inuit Nunangat, et dont les membres sont unis par une origine, une histoire et une culture communes.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Vous avez obtenu un dipl&#244;me d&#8217;&#233;tudes secondaires (ou l&#8217;&#233;quivalent en 12e&#160;ann&#233;e).&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Vous &#233;tudiez dans un &#233;tablissement d&#8217;enseignement reconnu et reprenez des &#233;tudes &#224; temps plein au cours du prochain trimestre.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Cela inclut les personnes en situation de handicap consid&#233;r&#233;es comme ayant le statut d&apos;&#233;tudiant &#224; temps plein par leur institution d&apos;enseignement, ainsi que les participants aux programmes d&apos;&#233;tudes et de formation continue pour adultes au niveau secondaire, sous l&apos;autorit&#233; d&apos;une institution d&apos;enseignement reconnue&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de 5 ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour que votre candidature soit consid&#233;r&#233;e pour le Programme d&#8217;emploi pour &#233;tudiants et &#233;tudiantes autochtone, les documents suivants doivent accompagner votre demande. Autrement, elle sera &#233;limin&#233;e du processus de pr&#233;s&#233;lection.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Curriculum vitae&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Votre plus r&#233;cent relev&#233; de notes universitaire, coll&#233;gial ou &#233;cole secondaire (12e ann&#233;e ou &#233;quivalent)&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Une copie &#233;lectronique suffit&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pour joindre votre relev&#233; de notes, cliquez sur &#171; ajouter un document &#187; dans le champ &#171; R&#233;sultats de l&#8217;&#233;valuation de la langue seconde &#187;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Afin de maximiser vos chances d&#8217;&#234;tre pris en consid&#233;ration pour des possibilit&#233;s, veuillez inclure dans votre profil de candidat le(s) lieu(x) de travail souhait&#233;(s)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se d&#233;clarer autochtone &#8212; Premi&#232;res Nations, M&#233;tis ou Inuit (Inuk) &#8212; dans son dossier de candidature.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sous la rubrique &#171; &#201;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi &#187; dans la section &#171; Renseignements propres &#224; l&#8217;emploi &#187; du dossier de candidature&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;De 664 $ &#224; 1436 $ par semaine (37,5&#160;heures)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les salaires sont d&#233;termin&#233;s en fonction du nombre de trimestres universitaires que l&#8217;&#233;tudiant ou &#233;tudiante a termin&#233;s.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la stagiaire doit respecter en permanence les pratiques de s&#233;curit&#233; sur le lieu de travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les gestionnaires d&#8217;embauche recherchent des personnes qualifi&#233;es dans la base de donn&#233;es tout au long de l&#8217;ann&#233;e. Nous remercions toutes les personnes qui posent leur candidature; toutefois, seules les personnes s&#233;lectionn&#233;es pour un examen plus approfondi seront contact&#233;es.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(24315) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;mailto:NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca?subject=Programme%20d&amp;#39;emploi%20pour%20%C3%A9tudiants%20et%20%C3%A9tudiantes%20autochtones%20(24315)&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone: 613-993-9101&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans frais&#160;: 1-877-NRC-CNRC ou 1-877-672-2672&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Il n&apos;y a &lt;strong&gt;pas de date limite&lt;/strong&gt; car ce programme est un processus continu&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Dans-un-bureau-du-Conseil-nati-Programme-d&apos;emploi-pour-%C3%A9tudiants-et-%C3%A9tudiantes-autochtones-ON/595344417/</link><guid isPermaLink="false">595344417</guid><g:id>595344417</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA</g:location></item><item><title>Research Associate Program (Within a National Research Cou, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The&#160;&lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Within a National Research Council Office across Canada&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;RO/RCO&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt; Depending on the nature of the work and operational requirements, positions hired through this program may be eligible for a hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework). &#160;Employees who telework will be required to travel to the designated work site at least three times per week, or a minimum of 60% of their regular work schedule, at their own expense.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;At the National Research Council (NRC), we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Help bring research to life and drive your career forward with the NRC, Canada&apos;s leading research and technology organization.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Research Associate Program provides promising scientists and engineers with the opportunity to work in a challenging research environment during the early stages of their career. Applicants will be selected competitively and must demonstrate the ability to perform original, high-quality research in their chosen field.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Research Associates will be offered appointments to the staff of the NRC on a term basis and will be offered salaries and benefits currently available to research officers. Salaries commensurate with experience are taxable and subject to other deductions. As a guide, the current annual Ph.D. recruiting rate is $83,985.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Length of term&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The initial appointment will normally be for a two-year term, which may be extended subject to the Associate&apos;s performance and subject to the requirements of the NRC. The maximum period of employment as an Associate is 5 years.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Who can apply&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You are eligible for the Research Associate Program if you possess a Ph.D. in natural science or engineering or a Master&apos;s degree in an engineering field earned within the last five years, or you expect to obtain the degree within six months. You must have a demonstrated ability to perform original high-quality research in your chosen field. This will be the main criterion used in selecting candidates and in considering extensions of their term.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Application requirements&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To be considered for the program, please note that you will need to attach the required documents as per the list below when submitting your application.&#160;&lt;strong&gt;Failure to do so will result in your application being excluded.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Resume&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Transcript - an electronic copy is sufficient&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;When submitting your application you can include the required documents in any attachment field such as &#171;Second language evaluation results&#187; or &#171;Other attachments&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To maximize your chances of being considered for opportunities, ensure to include your preferred location(s) in the Preferred Location(s) section of the application.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;From $64,739 to $183,010 per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Research Associate (RA) Program is unique to the NRC. It falls under the RO/RCO classification system which uses a person-based classification system instead of the more common duties-based classification system. Candidates are remunerated based on their expertise, skill, outcomes and impacts of their previous work experience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employer!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian citizens and permanent residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (24317) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail:&#160;&lt;a href=&quot;mailto:RACoordinator.HRB@nrc-cnrc.gc.ca?subject=Research%20Associate%20Program%20(24317)&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;RACoordinator.HRB@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;Telephone:&#160;&lt;/span&gt;613-993-9101&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toll-Free: 1-877-NRC-CNRC or 1-877-642-2672&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing date:&#160;&lt;/strong&gt;There is&#160;&lt;strong&gt;no set deadline&lt;/strong&gt;&#160;as this program is an ongoing process&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/1194/&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Within-a-National-Research-Cou-Research-Associate-Program-ON/595344817/</link><guid isPermaLink="false">595344817</guid><g:id>595344817</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Within a National Research Cou, ON, CA</g:location></item><item><title>Programme des &#233;tudiants ou &#233;tudiantes (Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s pour l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res Nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* La &lt;em&gt;Loi sur l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &#171; personnes handicap&#233;es &#187; et &#171; minorit&#233;s visibles &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Dans un bureau du Conseil national de recherches &#224; travers le Canada&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;&#201;tudiant / &#201;tudiante&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt; Environ seize semaines (quatre mois). Le travail peut &#234;tre effectu&#233; &#224; temps plein pendant un trimestre sans cours universitaire et &#224; temps partiel pendant un trimestre avec cours universitaires.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note sur les modalit&#233;s de travail:&#160;&lt;/strong&gt;Selon la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, les postes dans le cadre de ce programme pourraient &#234;tre admissibles &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place). Les employ&#233;s qui t&#233;l&#233;travaillent devront se rendre sur le site de travail d&#233;sign&#233; au moins 3 fois par semaine ou un minimum de 60% de leur horaire de travail normal, &#224; leurs frais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au Conseil national de recherches (CNRC), nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;#LI-DNI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous souhaitez laisser votre marque en STIM au Canada ? Obtenez une pr&#233;cieuse exp&#233;rience de travail sur des projets de pointe de grande valeur pour le Canada. Apprenez aux c&#244;t&#233;s d&#8217;experts dans un environnement cr&#233;atif et diversifi&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Programme d&#8217;&#233;tudiants du CNRC permet &#224; des &#233;tudiants et &#224; des &#233;tudiantes d&#8217;acqu&#233;rir de l&#8217;exp&#233;rience pratique dans les domaines de la recherche-d&#233;veloppement, du g&#233;nie, des technologies, de l&#8217;administration, des sciences biblioth&#233;conomiques, de l&#8217;informatique, des m&#233;tiers, des affaires, des services consultatifs en technologie, des finances, des ressources humaines et dans d&#8217;autres domaines professionnels. Les &#233;tudiants ont la possibilit&#233; de travailler dans un milieu stimulant sur le plan intellectuel en ayant acc&#232;s &#224; du mat&#233;riel, des installations et un savoir-faire uniques et sp&#233;cialis&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tant qu&#8217;&#233;tudiant au CNRC, vous contribuerez &#224; des projets int&#233;ressants dans un environnement o&#249; le travail d&#8217;&#233;quipe, l&apos;initiative et la cr&#233;ativit&#233; sont encourag&#233;s. Des postes sont offerts dans toutes les installations du CNRC, &#224; l&#8217;&#233;chelle du pays.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Dur&#233;e de la nomination&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les stages des &#233;tudiants durent environ 16 semaines (4 mois). Le travail peut &#234;tre effectu&#233; &#224; temps plein pendant un trimestre sans cours universitaire et &#224; temps partiel pendant un trimestre avec cours universitaires.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Qui peut postuler?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vous &#234;tes admissible au Programme d&apos;&#233;tudiant(e)s du CNRC si&#160;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vous avez obtenu votre dipl&#244;me d&#8217;&#233;tudes secondaires (ou l&#8217;&#233;quivalent en 12e ann&#233;e) avec une moyenne cumulative de &#171; B &#187; ou plus, ou l&#8217;&#233;quivalent
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence pourrait &#234;tre accord&#233;e aux candidats ayant obtenu une moyenne cumulative de &#171; B+ &#187;. Les &#233;quivalences se retrouvent &#224; l&apos;endos de votre relev&#233; de notes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous poursuivez des &#233;tudes &#224; un &#233;tablissement canadien d&#8217;enseignement reconnu et si vous retournez&#160;aux &#233;tudes &#224; temps plein au prochain semestre
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cela inclut les personnes en situation de handicap consid&#233;r&#233;es comme ayant le statut d&apos;&#233;tudiant &#224; temps plein par leur institution d&apos;enseignement, ainsi que les participants aux programmes d&apos;&#233;tudes et de formation continue pour adultes au niveau secondaire, sous l&apos;autorit&#233; d&apos;une institution d&apos;enseignement reconnue&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous avez la citoyennet&#233; canadienne ou le statut de r&#233;sident permanent du Canada
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Les &#233;tudiants &#233;trangers r&#233;pondant aux exigences du programme qui sont inscrits dans l&#8217;un des &#233;tablissements canadiens d&#8217;enseignement admissibles et reconnus, et qui font partie du programme de permis de travail hors campus pourraient postuler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pour de plus amples renseignements et exigences sur le programme, consulter le site web de Citoyennet&#233; et Immigration Canada (travailler hors campus).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de 5 ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour que votre candidature soit consid&#233;r&#233;e pour le Programme d&#8217;&#233;tudiants, les documents suivants doivent accompagner votre demande. Autrement, elle sera &#233;limin&#233;e du processus de pr&#233;s&#233;lection.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Curriculum vitae&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Votre plus r&#233;cent relev&#233; de notes universitaire, coll&#233;gial ou &#233;cole secondaire (12e ann&#233;e ou &#233;quivalent)
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Une copie &#233;lectronique suffit&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pour joindre votre relev&#233; de notes, cliquez sur &#171; ajouter un document &#187; dans le champ &#171; R&#233;sultats d&#8217;&#233;valuation de langue seconde &#187;&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Afin de maximiser vos chances d&#8217;&#234;tre pris en consid&#233;ration pour des possibilit&#233;s d&#8217;emplois, veuillez inclure dans votre profil de candidat le(s) lieu(x) de travail souhait&#233;(s)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;De 664 $ &#224; 1436 $ par semaine (37,5&#160;h)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le salaire d&#233;pend du nombre de semestres ou de trimestres d&#8217;&#233;tudes termin&#233;s.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous devrez en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les gestionnaires d&apos;embauche recherchent des candidat(e)s qualifi&#233;s dans la base de donn&#233;es tout au long de l&apos;ann&#233;e.&#160; Nous remercions tous ceux/celles qui posent leur candidature; toutefois, nous ne communiquerons qu&apos;avec ceux/celles qui auront &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;(e)s pour un examen plus approfondi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en incluant le num&#233;ro de la demande (24311) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;mailto:NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca?subject=Programme%20des%20%C3%A9tudiants%20ou%20%C3%A9tudiantes%20(24311)&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;NRC.StudentPrograms-ProgrammesEtudiant.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&#160;613-993-9101&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans frais:&#160;1-877-NRC-CNRC ou 1-877-672-2672&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;Il n&apos;y a&#160;&lt;strong&gt;pas de date limite&lt;/strong&gt;&#160;car ce programme est un processus continu&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Dans-un-bureau-du-Conseil-nati-Programme-des-%C3%A9tudiants-ou-%C3%A9tudiantes-ON/595344217/</link><guid isPermaLink="false">595344217</guid><g:id>595344217</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:location>Dans un bureau du Conseil nati, ON, CA</g:location></item><item><title>Project and Program Management Coordinator (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt; Ottawa or Boucherville&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Automotive and Surface Transportation&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;AS-2&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration: &lt;/strong&gt;3 years&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position is eligible for a hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework). Employees in this position who telework will be required to travel to the identified work site at least three times per week or a minimum of 60% of their regular work schedule at their own expense.&lt;br&gt;&lt;br&gt;At NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the hiring team using the contact information below.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Project and Program Management Coordinator to support our Automotive and Surface Transportation (AST) Research Centre. The Project and Program Management Coordinator would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The coordinator is responsible for supporting project and program management activities by working closely with project managers, R-D directors, program managers and senior project managers, and providing expertise on practices, systems and tools in order to ensure projects are tracked and managed efficiently.&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;More specifically, the incumbent opens, maintains and closes projects in SAP, oversees project and program management as well as their performance (tracking and reporting) and ensures the rigor of operational practices, systems, tools and data related to projects and programs.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;College diploma with courses in project management or a field relevant to the position.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;An equivalent combination of work-related experience, formal training and education would also be considered.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on certificates and diplomas issued abroad, please see&#160;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Experience supporting project management in a research and development (R&amp;amp;D) environment including:&lt;br&gt;o &#160; &#160;gathering information and updating project data;&lt;br&gt;o &#160; &#160;maintaining project forms, templates and tools; and&lt;br&gt;o &#160; &#160;producing project reports.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience managing Key Performance Indicators (KPIs) for programs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience using Microsoft tools including Excel, Word, PowerPoint and Power BI.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience in the implementation of best practices in regards to project management.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience providing advice and/or training to colleagues.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience managing multiple competing priorities on a daily basis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;The following experience criteria would be considered as assets:&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;Experience using SAP Project Systems.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;* Significant experience is defined as two (2) to six (6) years of experience.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Strong knowledge of project and program management theory and practices.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of operational and financial management within a large organization preferably within a Canadian federal government context.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to read and interpret project and financial data.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to give presentations and provide coaching and training to colleagues in various aspects of project and program management.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solid knowledge of Microsoft tools including Excel, Word, PowerPoint and Power BI.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The following competencies would be considered as asset:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of accounting, financial and business principles and methods.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of Treasury Board Financial Guidelines and the Financial Administration Act.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Management services - Client focus (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Initiative (Level 1)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile: &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/581/&quot;&gt;Management Services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $68,047&#160;to $80,289 per annum.&lt;br&gt;&lt;br&gt;In addition, the incumbent will receive the Bilingualism Bonus of $800 per year.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC has been chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, the National Capital Region&#8217;s Top Employers and Forbes Canada&#8217;s Best Employers.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A pre-qualified list may be established for similar positions for a one-year period.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (25118) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone: 514-206-9802&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date:&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;08 April 2026&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;- 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Project-and-Program-Management-Coordinator-ON/601000417/</link><guid isPermaLink="false">601000417</guid><g:id>601000417</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Automotive and Surface Transportation</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Coordonnateur ou coordonnatrice en gestion de projet et de programme (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&lt;/strong&gt; Ottawa ou Boucherville&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Automobile et Transports de surface&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;AS-2&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e:&lt;/strong&gt; Trois (3) ans&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste est admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place). Les employ&#233;s de ce poste qui t&#233;l&#233;travaillent devront se rendre sur le site de travail identifi&#233; au moins 3 fois par semaine ou un minimum de 60% de leur horaire de travail normal, &#224; leurs frais.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant les options, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un Coordonnateur ou une coordonnatrice en gestion de projet et de programme en vue de soutenir le Centre de recherche en Automobile et transport de surface (ATS). La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Le coordonnateur ou la coordonnatrice soutient les activit&#233;s de gestion de projets et de programme en travaillant en &#233;troite collaboration avec les gestionnaires de projet, les directeurs R-D, les chefs de programme et les gestionnaires de projets principaux et en fournissant une expertise sur les pratiques, les syst&#232;mes et les outils afin d&#8217;assurer le suivi et la gestion efficaces des projets et des programmes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Plus pr&#233;cis&#233;ment, la personne ouvre, maintien et cl&#244;ture les projets dans SAP, veille au bon d&#233;roulement de la gestion de projets et des programmes ainsi qu&#8217;&#224; leur performance (suivi et rapports) et assure la rigueur des pratiques op&#233;rationnelles, des syst&#232;mes, des outils et des donn&#233;es de projets et de programmes. &#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me d&#8217;&#233;tudes coll&#233;giales accompagn&#233; de cours en gestion de projets ou dans un domaine pertinent au poste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une combinaison &#233;quivalente d&#8217;exp&#233;rience de travail pertinente, formation et d&#8217;&#233;tudes pourrait &#233;galement &#234;tre prise en compte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* de l&#8217;appui &#224; la gestion de projet dans un environnement de recherche et d&#233;veloppement (R-D) incluant :&lt;br&gt;o &#160; &#160;la collecte de l&#8217;information et la mise &#224; jour des donn&#233;es de projet;&#160;&lt;br&gt;o &#160; &#160;l&#8217;actualisation des formulaires, des mod&#232;les et des outils associ&#233;s au projet; et&lt;br&gt;o &#160; &#160;la production de rapports de projet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience dans la gestion d&#8217;indicateurs de performance cl&#233; de programme.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* de l&#8217;utilisation des outils de Microsoft incluant Excel, Word, PowerPoint et Power BI.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* dans l&#8217;adoption de meilleures pratiques en gestion de projet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience dans la prestation de conseils et/ou de formation &#224; des coll&#232;gues.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience dans la gestion quotidienne de multiples priorit&#233;s concurrentes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le crit&#232;re d&#8217;exp&#233;rience suivant serait consid&#233;r&#233; comme un atout :&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de l&#8217;utilisation du module Project Systems de SAP.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;*Une exp&#233;rience appr&#233;ciable signifie une exp&#233;rience de deux (2) &#224; six (6) ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance solide de la th&#233;orie et des pratiques de la gestion de projets et de programmes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance de la gestion financi&#232;re et op&#233;rationnelle &#224; l&#8217;int&#233;rieur d&#8217;une grande organisation, de pr&#233;f&#233;rence dans le contexte du gouvernement du Canada.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Habilet&#233; de lire et d&#8217;interpr&#233;ter les donn&#233;es financi&#232;res et les donn&#233;es de projets.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; de faire des pr&#233;sentations et d&#8217;offrir un encadrement et une formation aux coll&#232;gues sur divers aspects de la gestion de projets et de programmes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance solide des outils de Microsoft incluant Excel, Word, PowerPoint et Power BI.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les comp&#233;tences suivantes seraient consid&#233;r&#233;es des atouts :&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des principes et m&#233;thodes comptables, financiers et op&#233;rationnels.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des Lignes directrices financi&#232;res du Conseil du Tr&#233;sor et de la Loi sur la gestion des finances publiques.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Priorit&#233; au client (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Esprit d&apos;initiative (Niveau 1)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant : &lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/581/&quot;&gt;Services de gestion&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De 68,047$&#160;&#224; 80,289$ par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;De plus, le/la titulaire recevra une prime de bilinguisme de 800$ par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une liste de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(25118) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : 514-206-9802&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;08 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Coordonnateur-ou-coordonnatrice-en-gestion-de-projet-et-de-programme-ON/601000317/</link><guid isPermaLink="false">601000317</guid><g:id>601000317</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Automotive and Surface Transportation</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Research Council Officer, Semiconductor Lithography (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Quantum and Nanotechnologies&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;RCO&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration: &lt;/strong&gt;2 Years&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;English&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position will require full-time physical presence at the NRC work location identified.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Research Council Officer, Semiconductor Lithography to support the Advanced Technology Fabrication (ATF) facility at the Quantum Nanotechnology Research Centre. The Research Council Officer would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Working with clients and partners, the National Research Council Canada provides strategic research, innovation support, scientific, and technical services to develop and deploy solutions to meet Canada&#8217;s current and future industrial and societal needs. The ATF offers our clients and partners access to cutting-edge semiconductor research and fabrication capabilities providing simulation, design, fabrication, testing, characterization, and prototyping. Bringing cutting edge research to the benefit of Canadian society and industries.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The key activities of the Research Council Officer, Semiconductor Lithography are:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Perform the role of lithography engineering prime for Ebeam lithography tools and processes, including operation and verification of the tools, assisting in maintenance and training of users;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Perform the creation and verification of pattern data files and tool-specific operation files for use on &#8220;direct write&#8221; systems;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Develop and optimize new lithography processes (coating, exposure, development, inspection and metrology);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborate to establish and validate &#8220;Lithography process blocks&#8221; which may include subsequent processing steps (deposition and/or etch);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Provide expert advice and guidance to researchers looking to incorporate ebeam lithography into their device layout designs.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Master&#8217;s degree in Physical, Chemical or Materials Sciences or equivalent engineering disciplines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A Bachelor&#8217;s degree in the same fields would also be considered.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Significant recent* hands-on experience in a semiconductor fabrication environment;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant recent * hands-on experience in semiconductor lithography tools, process development and optimization;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant recent* hands-on experience in the operation and programming of e-beam lithography tools, and;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Hands on experience with Raith EBL system would be considered an asset.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;*Significant recent experience is defined as of least two (2) years experience gained within the last 5 years.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Solid knowledge of lithography principles, processes (coating, exposure, development), and characterization techniques;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated ability in the qualification and maintenance of lithography tools and processes (such as resist coaters, developers and ebeam systems);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated ability in the operation and programming of e-beam lithography tools;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated ability to integrate lithography patterning steps into complex process blocks in the fabrication of semiconductor-based devices, and;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solid knowledge of safe working practices in a semiconductor device fabrication environment; including working with chemicals, compressed gases, liquid nitrogen, and electrical, mechanical and vacuum systems.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Research - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research - Creative thinking (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research - Partnering (Level 1)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile: &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/693/&quot;&gt;Research&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;This position is classified as a Research Council Officer (RCO), a group that is unique to the NRC. Candidates are remunerated based on their expertise, outcomes and impacts of their previous work experience relative to the requirements of the level. The salary scale for this group is vast, from $64,739&#160;to $183,010&#160;per annum, which permits for employees of all levels from new graduates to world renowned experts to be fairly compensated for their contributions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NOTE:&lt;/strong&gt; Please note that the full &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/collective-agreements-compensation-plans/research-officer-research-council-officer-rorco-collective-agreement#schedule_1&quot;&gt;RO/RCO salary scale&lt;/a&gt; has five levels. Salary determination will be based on a review of the candidate&#8217;s expertise, outcomes and impacts of their previous work experience relative to the requirements of the level.&#160;&#160;As such, the initial salary could be within another level of the &lt;strong&gt;RO/RCO&lt;/strong&gt; salary scale (i.e. above &lt;strong&gt;or below&lt;/strong&gt; the intended level for this position).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of&#160;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&#8203;A pre-qualified list may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian citizens and permanent residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (24924) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;3439907252&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;14 April 2026 - 23:59 Eastern Time&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Research-Council-Officer%2C-Semiconductor-Lithography-ON/600922017/</link><guid isPermaLink="false">600922017</guid><g:id>600922017</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Quantum and Nanotechnologies</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Agent ou agente du Conseil de recherches, Lithographie pour semi-conducteurs (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Quantique et nanotechnologies&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;ACR&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e: &lt;/strong&gt;2 ans&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste n&#233;cessitera une pr&#233;sence physique &#224; plein temps sur le lieu de travail du CNRC indiqu&#233;.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un agent ou une agente du Conseil de recherches, Lithographie pour semi-conducteurs en vue d&#8217;appuyer l&#8217;installation de recherche pour la fabrication de technologies de pointe du Centre de recherche en quantique et en nanotechnologies. La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En collaboration avec ses clients et ses partenaires, le Conseil national de recherches du Canada fournit des services de recherche strat&#233;gique et de soutien &#224; l&#8217;innovation ainsi que des services scientifiques et techniques afin de cr&#233;er et d&#233;ployer des solutions qui r&#233;pondent aux besoins actuels et futurs de l&#8217;industrie et de la population canadiennes. L&#8217;installation de recherche pour la fabrication de technologies de pointe offre &#224; nos clients et &#224; nos partenaires un acc&#232;s &#224; des capacit&#233;s de recherche et de fabrication de pointe dans le domaine des semi-conducteurs, y compris &#224; des services de simulation, de conception, de fabrication, d&#8217;essai, de caract&#233;risation et de prototypage, et permet ainsi de mettre la recherche de pointe au service de la population et des industries canadiennes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les principales activit&#233;s de l&#8217;agent ou l&#8217;agente du Conseil de recherches en lithographie pour semi-conducteurs sont les suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Assumer le r&#244;le d&#8217;ing&#233;nieur principal ou d&#8217;ing&#233;nieure principale en lithographie pour les outils et les proc&#233;d&#233;s de lithographie par faisceau d&#8217;&#233;lectrons, y compris l&#8217;utilisation et la v&#233;rification des outils, le soutien &#224; l&#8217;entretien et la formation des utilisateurs et utilisatrices;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cr&#233;er et v&#233;rifier les fichiers de donn&#233;es de mod&#232;les et les fichiers d&#8217;op&#233;rations sp&#233;cifiques &#224; des outils destin&#233;s &#224; &#234;tre utilis&#233;s sur les syst&#232;mes &#171; d&#8217;&#233;criture directe &#187;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;D&#233;velopper et optimiser de nouveaux proc&#233;d&#233;s de lithographie (rev&#234;tement, exposition, d&#233;veloppement, inspection et m&#233;trologie);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborer &#224; la mise en place et &#224; la validation de &#171; blocs de proc&#233;d&#233; lithographique &#187; pouvant inclure des &#233;tapes de traitement ult&#233;rieures (d&#233;p&#244;t et/ou gravure).&lt;br&gt;Conseiller et guider les chercheurs et chercheuses qui souhaitent int&#233;grer la lithographie par faisceau d&#8217;&#233;lectrons dans la conception de leurs dispositifs.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Maitrise en physique, en chimie ou en sciences des mat&#233;riaux ou dans une discipline &#233;quivalente en ing&#233;nierie.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un baccalaur&#233;at dans les m&#234;mes domaines seraient &#233;galement consid&#233;r&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience pratique, appr&#233;ciable et r&#233;cente* acquise dans un environnement de fabrication de semi-conducteurs;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience pratique, appr&#233;ciable et r&#233;cente* des outils de lithographie pour semi-conducteurs, ainsi que du d&#233;veloppement et de l&#8217;optimisation des proc&#233;d&#233;s;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience pratique, appr&#233;ciable et r&#233;cente* de l&#8217;utilisation et de la programmation d&#8217;outils de lithographie par faisceau d&#8217;&#233;lectrons, et;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience pratique avec le syst&#232;me de lithographie par faisceau d&#8217;&#233;lectrons de RAITH, serait consid&#233;r&#233; comme un atout.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;*Une exp&#233;rience appr&#233;ciable et r&#233;cente signifie une exp&#233;rience d&#8217;au moins deux (2) ans acquise au cours des 5 derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&#160;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans. &#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance approfondie des principes, des proc&#233;d&#233;s (rev&#234;tement, exposition, d&#233;veloppement) et des techniques de caract&#233;risation de la lithographie;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Comp&#233;tences av&#233;r&#233;es dans la qualification et l&#8217;entretien d&#8217;outils et de proc&#233;d&#233;s lithographiques (p. ex. rev&#234;teurs de r&#233;sine photosensible, d&#233;veloppeurs et syst&#232;mes &#224; faisceau d&#8217;&#233;lectrons);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Comp&#233;tences av&#233;r&#233;es &#224; utiliser et programmer des outils de lithographie par faisceau d&#8217;&#233;lectrons;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Comp&#233;tences av&#233;r&#233;es &#224; int&#233;grer des &#233;tapes de lithographie dans des blocs de processus complexes lors de la fabrication de dispositifs &#224; semi-conducteurs, et;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solides connaissances des pratiques de travail s&#233;curitaires dans un environnement de fabrication de dispositifs semi-conducteurs, y compris l&#8217;utilisation de produits chimiques, de gaz comprim&#233;s, d&#8217;azote liquide et de syst&#232;mes &#233;lectriques, m&#233;caniques et &#224; vide.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Recherche - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Recherche - Pens&#233;e cr&#233;atrice (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Recherche - &#201;tablissement de partenariats (Niveau 1)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Recherche - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Recherche - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant : &lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/693/&quot;&gt;Recherche&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ce poste fait partie de la cat&#233;gorie Agent du Conseil de recherches (ACR), un groupe unique au CNRC. Les candidats sont r&#233;mun&#233;r&#233;s sur la base de leur expertise, des r&#233;sultats et de l&#8217;impact de leur exp&#233;rience professionnelle ant&#233;rieure par rapport aux exigences du niveau choisi. L&#8217;&#233;chelle salariale de ce groupe est vaste, de&#160;64,739$&#160;&#224; 183,010$ par ann&#233;e, ce qui permet aux personnes de tous les niveaux, qu&#8217;elles soient nouvellement dipl&#244;m&#233;es ou expertes de renomm&#233;e mondiale, d&#8217;&#234;tre &#233;quitablement r&#233;mun&#233;r&#233;es en fonction de leurs contributions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Remarque :&lt;/strong&gt; Le &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/fr/node/646#schedule_1&quot;&gt;r&#233;gime salarial complet des AR/ACR&lt;/a&gt; comporte cinq niveaux. La d&#233;termination du salaire sera bas&#233;e sur un examen de l&#8217;expertise de la personne qui postule, des r&#233;sultats et des impacts de son exp&#233;rience professionnelle ant&#233;rieure par rapport aux exigences du niveau. Ainsi, le salaire initial pourrait se situer dans un autre niveau de l&#8217;&#233;chelle salariale des &lt;strong&gt;AR/ACR&lt;/strong&gt; (c&#8217;est-&#224;-dire au-dessus ou &lt;strong&gt;en dessous&lt;/strong&gt; du niveau pr&#233;vu pour ce poste).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du&#160;CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une liste de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(24924)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;3439907252&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;14 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Agent-ou-agente-du-Conseil-de-recherches%2C-Lithographie-pour-semi-conducteurs-ON/600921917/</link><guid isPermaLink="false">600921917</guid><g:id>600921917</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Quantum and Nanotechnologies</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Industrial Technology Advisor (Toronto, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Priority will be given to the following designated employment equity groups:&lt;/strong&gt; women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt; Sault Ste. Marie or Timmins, Ontario&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Industrial Research Assistance Program&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;RCO&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Continuing&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;English&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position may be eligible for a limited hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a senior-career Industrial Technology Advisor (ITA) to support the NRC Industrial Research Assistance Program (NRC IRAP). The ITA would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Regarded worldwide as one of the best programs of its kind, IRAP is Canada&#8217;s premier innovation assistance program for small and medium-sized enterprises (SMEs).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;We are looking for a seasoned industry professional who is absolutely enthusiastic about helping innovative Canadian companies grow and prosper. &#160;We need people who see the potential in a business and are driven to nurture it to the next level. &#160;We are increasing our staff across the country and our clients need engaged professionals to provide innovative advisory services to help them grow. We are focused on results and we aren&#8217;t afraid of risk all in an effort to add positive impact to the Canadian economy. &#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Why work with us?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;ITAs are self-directed and work in teams with company leaders helping their firms grow through the commercialization of innovation. They find the work very rewarding with a wide range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;benefits&lt;/a&gt;, professional development and learn from clients and colleagues every day in a well-balanced work-life environment.&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ITAs serve as trusted advisors and mentors to these SMEs, helping them navigate technical or business hurdles, providing important linkages and identifying new opportunities and thereby playing a part in their evolution, growth and success. This is what truly sets NRC IRAP apart &#8211; it is part of what we call the ITA advantage. It&#8217;s a winning model we have been using to accelerate business growth and thereby creating wealth for Canadians.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In addition, we offer:&#160;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Flexibility: work/life balance.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A collaborative environment: at NRC IRAP, your ideas are listened to, respected and important.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A rewarding career: we offer the opportunity to provide value to Canadian companies and have a positive impact on the Canadian economy at large.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/support-technology-innovation/make-your-mark-become-industrial-technology-advisor&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; tabindex=&quot;-1&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;https://nrc.canada.ca/en/support-technology-innovation/make-your-mark-become-industrial-technology-advisor&quot;&gt;https://nrc.canada.ca/en/support-technology-innovation/make-your-mark-become-industrial-technology-advisor&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Post-secondary degree in Science or Engineering in a discipline related to the position from a recognized university.&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A combination of a post-secondary degree in another field with significant work experience relevant to the position will be considered.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Preference may be given to candidates with a complementary degree or diploma in business, management, administration, finance or marketing.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Recent and extensive industrial business experience as an entrepreneur or senior manager in one or more of the following technological domains:&#160;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mining&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Advanced Manufacturing&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aerospace, Defence, and Security Technologies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Recent and extensive private sector experience in developing and commercializing innovative products or services, with demonstrable outcomes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience in international business development and/or intellectual property management would be considered &lt;strong&gt;an asset&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Recent and extensive industrial business experience as an entrepreneur or senior manager in an SMEs would be considered &lt;strong&gt;an asset&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Recent is defined as within the last 3 years.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Reliability Status&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Must be able to travel locally, nationally and/or internationally.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A valid driver&apos;s license and access to the use of a vehicle are required.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Basic knowledge of NRC-IRAP&apos;s mandate, mission and business model.&#160;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Solid knowledge of SME business management, marketing of technology and productivity increase.&#160;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Solid knowledge of developing, adopting and adapting technologies.&#160;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Solid knowledge of project management.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Advanced knowledge of technology, innovation and commercialization issues and trends within the sector/or region relating to the position.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Management services - Communication (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Initiative (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Networking (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology extension - Client focus (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology extension - Conceptual and analytical ability (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology extension - Results orientation (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology extension - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profiles&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom:11.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;Helvetica&amp;#39;, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profiles &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/581/&quot;&gt;Management Services&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/771/&quot;&gt;Technology Extension&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;The intent of this hiring action is to staff this position at the RCO-4 level, which is a senior-career level position with a salary range of $143,127 to $168,192. As a guide, our Industrial Technology Advisors are often placed between the increments of &lt;strong&gt;$143,127 to $157,184&#160;&lt;/strong&gt;on that salary range.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NOTE: Please note that the full&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/646#schedule_1&quot;&gt;RO/RCO salary scale&lt;/a&gt;&#160;has five levels. &#160;Salary determination will be based on a review of the candidate&#8217;s expertise, outcomes and impacts of their previous work experience relative to the requirements of the level. &#160;As such, the initial salary could be within another level of the RCO salary scale (i.e. above or below the intended level for this position).&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt;&#160;including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A pre-qualified list may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian citizens and permanent residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (24781) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone: 343-575-9808&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;25 May 2026 - 23:59 Eastern Time&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Toronto-Industrial-Technology-Advisor-ON/600976117/</link><guid isPermaLink="false">600976117</guid><g:id>600976117</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Industrial Research Assistance Program</g:job_function><g:location>Toronto, ON, CA</g:location></item><item><title>Conseiller ou conseill&#232;re en technologie industrielle (Toronto, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La priorit&#233; sera accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants :&lt;/strong&gt; les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville: &lt;/strong&gt;Sault Ste. Marie ou Timmins, Ontario&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Programme d&apos;aide &#224; la recherche industrielle&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;ACR&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Continu&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Anglais&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail : &lt;/strong&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste pourrait &#234;tre admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place).&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher une personne de carri&#232;re bien &#233;tablie pour un poste de conseiller en technologie industrielle (CTI) en vue de soutenir la prestation du Programme d&#8217;aide &#224; la recherche industrielle (PARI). La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Consid&#233;r&#233; dans le monde entier comme l&#8217;un des meilleurs programmes du genre, le PARI CNRC est le principal programme d&#8217;aide &#224; l&#8217;innovation pour les petites et moyennes entreprises (PME) du Canada.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nous sommes &#224; la recherche d&#8217;une personne de l&#8217;industrie chevronn&#233;e qui est absolument enthousiaste &#224; l&#8217;id&#233;e d&#8217;aider les entreprises canadiennes innovantes &#224; cro&#238;tre et &#224; prosp&#233;rer. Nous avons besoin de personnes qui voient le potentiel d&#8217;une entreprise et qui sont motiv&#233;es &#224; l&#8217;aider &#224; franchir une &#233;tape sup&#233;rieure. Nous embauchons du personnel partout au pays et nos clients ont besoin de professionnels engag&#233;s pour leur fournir des services de conseil innovants afin de faciliter leur croissance. Nous sommes ax&#233;s sur les r&#233;sultats et nous ne craignons pas le risque, tout cela dans le but d&#8217;avoir un impact positif sur l&#8217;&#233;conomie canadienne.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Pourquoi travailler avec nous?&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les conseillers en technologie industrielle (CTI) sont autonomes et travaillent en &#233;quipe avec les chefs d&#8217;entreprise dans le but de faciliter leur croissance gr&#226;ce &#224; la commercialisation de l&#8217;innovation. Ils trouvent le travail tr&#232;s enrichissant et jouissent d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/avantages-cnrc&quot;&gt;avantages&lt;/a&gt;. Ils ont aussi acc&#232;s au perfectionnement professionnel et ils tirent quotidiennement des enseignements aupr&#232;s de clients et de coll&#232;gues dans un environnement qui tient compte de la conciliation travail-vie personnelle.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Les CTI agissent &#224; titre de conseillers et de mentors fiables pour ces PME, en les aidant &#224; surmonter les obstacles techniques ou commerciaux, en cr&#233;ant des liens importants et en d&#233;couvrant de nouvelles possibilit&#233;s. Ils jouent ainsi un r&#244;le dans leur &#233;volution, leur croissance et leur succ&#232;s. C&#8217;est ce qui distingue v&#233;ritablement le PARI CNRC &#8212; il fait partie de ce que nous appelons l&#8217;avantage des CTI. Il s&#8217;agit d&#8217;un mod&#232;le gagnant que nous utilisons pour acc&#233;l&#233;rer la croissance des entreprises et ainsi cr&#233;er de la richesse pour les Canadiens.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nous offrons &#233;galement ce qui suit :&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;De la souplesse : une conciliation travail-vie personnelle&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Un environnement de collaboration : au PARI CNRC, vos id&#233;es sont &#233;cout&#233;es, respect&#233;es et importantes.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une carri&#232;re enrichissante : la possibilit&#233; d&#8217;apporter une valeur ajout&#233;e aux entreprises canadiennes et d&#8217;avoir un impact positif sur l&#8217;&#233;conomie canadienne dans son ensemble.&lt;br&gt;
	&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/soutien-linnovation-technologique/laissez-votre-marque-devenez-conseiller-technologie-industrielle&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; tabindex=&quot;-1&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/soutien-linnovation-technologique/laissez-votre-marque-devenez-conseiller-technologie-industrielle&quot;&gt;https://nrc.canada.ca/fr/soutien-linnovation-technologique/laissez-votre-marque-devenez-conseiller-technologie-industrielle&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me postsecondaire en sciences ou en g&#233;nie d&#8217;une universit&#233; reconnue dans une discipline en lien avec le poste.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Une combinaison d&#8217;un dipl&#244;me postsecondaire dans un autre domaine avec une vaste exp&#233;rience de travail pertinente au poste sera consid&#233;r&#233;e.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Une pr&#233;f&#233;rence pourrait &#234;tre accord&#233;e aux candidatures qui poss&#232;dent &#233;galement un dipl&#244;me en administration des affaires, en gestion, en administration, en finances ou en marketing.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&#8217;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience vaste et r&#233;cente des affaires industrielles en tant qu&#8217;entrepreneur ou cadre sup&#233;rieur dans un ou plusieurs domaines&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;technologique suivant&#160;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mining&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Advanced Manufacturing&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aerospace, Defence, and Security Technologies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience vaste et r&#233;cente du secteur priv&#233; dans le d&#233;veloppement et la commercialisation de produits ou services innovants, avec des r&#233;sultats tangibles.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience du d&#233;veloppement des affaires &#224; l&#8217;&#233;chelle internationale ou de la gestion de la propri&#233;t&#233; intellectuelle, &lt;strong&gt;un atout.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience vaste et r&#233;cente du domaine des affaires industrielles en tant qu&#8217;entrepreneur ou cadre sup&#233;rieur dans une PME, &lt;strong&gt;un atout.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*On entend par &#171;&#8201;exp&#233;rience r&#233;cente&#8201;&#187;, une exp&#233;rience acquise au cours des 3 derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&#8217;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Consentir &#224; voyager &#224; l&#8217;&#233;chelle locale, nationale ou internationale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un permis de conduire valide et acc&#232;s &#224; un v&#233;hicule sont requis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Connaissance de base du mandat, de la mission et du mod&#232;le de fonctionnement du PARI-CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Solide connaissance de la gestion, du marketing de la technologie et de l&#8217;augmentation de la productivit&#233; d&#8217;une PME.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Solide connaissance du d&#233;veloppement, de l&apos;adaptation et de l&apos;adoption de technologies.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Solide connaissance de la gestion de projets.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Connaissance approfondie des enjeux et des tendances en mati&#232;re de technologie, d&#8217;innovation et de commercialisation dans le secteur ou la r&#233;gion li&#233;e au poste.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Communication (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Esprit d&apos;initiative (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - R&#233;seautage (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Extension de la technologie - Priorit&#233; au client (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Extension de la technologie - Capacit&#233; de concevoir et d&apos;analyser (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Extension de la technologie - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Extension de la technologie - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profils des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidatures selon les profils des comp&#233;tences suivants : &lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/581/&quot;&gt;Services de gestion&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/771/&quot;&gt;Extension de la technologie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;L&#8217;objectif de cette mesure de dotation est de pourvoir un poste du niveau ACR-4. Il s&#8217;agit d&#8217;un poste de niveau de carri&#232;re bien &#233;tabli avec une &#233;chelle salariale de 143 127 $ &#224; 168 192 $. &#192; titre indicatif, nos conseillers en technologie industrielle sont souvent plac&#233;s entre les &#233;chelons de &lt;strong&gt;143&#8201;127 $ et 157 184 $&lt;/strong&gt;&#160;de cette &#233;chelle salariale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Remarque : Le &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/node/646#schedule_1&quot;&gt;r&#233;gime complet des salaires des AR/ACR&lt;/a&gt; comporte cinq niveaux. La d&#233;termination du salaire sera bas&#233;e sur un examen de l&#8217;expertise de la personne qui postule, des r&#233;sultats et des impacts de son exp&#233;rience professionnelle ant&#233;rieure par rapport aux exigences du niveau. Ainsi, le salaire initial pourrait se situer dans un autre niveau de l&#8217;&#233;chelle salariale des ACR (c&#8217;est-&#224;-dire au-dessus ou en dessous du niveau pr&#233;vu pour ce poste).&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du&#160;CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une liste de candidats pr&#233;qualifi&#233;s pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&#8217;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux personnes qui sont citoyens canadiens et r&#233;sidents permanents du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(24781)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : 343-575-9808&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;25 mai 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Toronto-Conseiller-ou-conseill%C3%A8re-en-technologie-industrielle-ON/600976017/</link><guid isPermaLink="false">600976017</guid><g:id>600976017</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Industrial Research Assistance Program</g:job_function><g:location>Toronto, ON, CA</g:location></item><item><title>Conseiller ou conseill&#232;re en propri&#233;t&#233; intellectuelle (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Direction des accords avec les clients et de la propri&#233;t&#233; intellectuel&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;ACR&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Continu&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Anglais &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste pourrait &#234;tre admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;br&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus grand organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un ou une &lt;strong&gt;Conseiller ou conseill&#232;re en propri&#233;t&#233; intellectuelle&lt;/strong&gt; en vue de soutenir la Direction des accords avec les clients et de la propri&#233;t&#233; intellectuelle (ACPI). La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La personne choisie g&#233;rer la propri&#233;t&#233; intellectuelle du CNRC, notamment en &#233;laborant et en mettant en &#339;uvre diverses strat&#233;gies de protection de la propri&#233;t&#233; intellectuelle en vue d&#8217;appuyer les besoins actuels et futurs de l&#8217;organisation. ll/Elle r&#233;digeront, d&#233;poseront et, le cas &#233;ch&#233;ant, traiteront des demandes de brevet provisoire et officiel, y compris celles dans le cadre du Trait&#233; de coop&#233;ration en mati&#232;re de brevets (PCT).&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Relevant du Chef de la gestion de la propri&#233;t&#233; intellectuelle, il/elle offrir des conseils aux membres &#224; la Direction des accords avec les clients et de la propri&#233;t&#233; intellectuelle (ACPI) aux chercheurs et aux gestionnaires avec lesquels elles collaborent. Il/Elle travailler au sein d&#8217;une &#233;quipe qui offre des services de protection et de strat&#233;gie &#224; tous les Centres de recherche du CNRC.&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il/Elle assurer entre autres la gestion de contrats externes avec des agents de brevets et des organismes de brevetage et la prestation de conseils aupr&#232;s de clients des Centres de recherche sur les possibilit&#233;s qui leur sont offertes ou sur les mesures qu&#8217;ils peuvent prendre (y compris la gestion des co&#251;ts de protection).&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le conseiller ou conseill&#232;re en propri&#233;t&#233; intellectuelle pourraient &#233;galement r&#233;viser et aider &#224; la n&#233;gociation et &#224; la r&#233;daction de diverses ententes, notamment les contrats de licence, les ententes de recherche collaborative et les ententes de services de recherche.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le conseiller ou conseill&#232;re en propri&#233;t&#233; intellectuelle peuvent &#233;galement contribuer &#224; divers projets li&#233;s &#224; la propri&#233;t&#233; intellectuelle, tels que des initiatives de sensibilisation &#224; la PI.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me universitaire en sciences ou en g&#233;nie, avec une sp&#233;cialisation en g&#233;nie &#233;lectrique, en g&#233;nie physique, en physique ou dans un domaine connexe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un dipl&#244;me d&apos;&#233;tudes sup&#233;rieures ou un dipl&#244;me avanc&#233; sera consid&#233;r&#233;&#160;&lt;strong&gt;un atout,&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;mais n&apos;est pas obligatoire.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Titre d&#8217;agent/agente de brevets canadien.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Titre d&#8217;agent/agente de brevets aux &#201;tats-Unis ou admissibilit&#233; et d&#233;sirs &#224; l&#8217;obtention de ce titre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un dipl&#244;me en droit avec admissibilit&#233; &#224; l&apos;adh&#233;sion au barreau d&apos;une des provinces ou d&apos;un des territoires du Canada ou &#224; l&apos;Ordre des notaires de la province de Qu&#233;bec sera consid&#233;r&#233;&lt;strong&gt; un atout mais pas une exigence&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Titre d&#8217;agent de marques de commerce canadien sera consid&#233;r&#233;&#160;&lt;strong&gt;un atout mais pas une exigence&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente** de l&#8217;examen de d&#233;clarations d&#8217;inventions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente** de la pr&#233;paration (y compris la r&#233;daction) et la poursuite de demandes de brevet dans un domaine de pointe des sciences ou du g&#233;nie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente** dans la communication directe avec des inventeurs afin de d&#233;terminer la port&#233;e et l&#8217;&#233;tendue d&#8217;application de leurs inventions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente** de la prestation de conseils &#224; des clients concernant diverses options et strat&#233;gies de protection, ainsi que les questions qui s&#8217;y rattachent.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience pratique appr&#233;ciable* des connaissances techniques acquises dans le cadre de programme de sp&#233;cialisation serait &#233;galement consid&#233;r&#233;e comme&#160;&lt;strong&gt;un atout mais pas une exigence.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience pratique appr&#233;ciable* dans la n&#233;gociation et r&#233;daction d&#8217;ententes de licences, et dispositions relies a la PI dans des ententes de collaboration et ententes de services de recherches serait &#233;galement consid&#233;r&#233; comme&#160;&lt;strong&gt;un atout mais pas une exigence&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;* Par exp&#233;rience appr&#233;ciable, on entend une exp&#233;rience de 2 &#224; 6 ans&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;** Par exp&#233;rience r&#233;cente, on entend une exp&#233;rience acquise au cours des 5 derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Autorisation de niveau Secret&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un processus d&#8217;autorisation de niveau secret sera appliqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour une Autorisation de niveau secret, la v&#233;rification des ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de 10 ans est requise. Les individus doivent avoir v&#233;cu au Canada pendant une p&#233;riode suffisante pour permettre la r&#233;alisation des enqu&#234;tes, v&#233;rifications et &#233;valuations appropri&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Doit &#234;tre en mesure de conserver une licence d&apos;agent de brevets en r&#232;gle au Canada et aux &#201;tats-Unis.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li&gt;La connaissance avanc&#233;e*** des proc&#233;dures relatives &#224; la protection de la PI en vigueur au Canada, aux &#201;tats-Unis, en Europe et selon le Trait&#233; de coop&#233;ration en mati&#232;re de brevets (incluant la poursuite ayant trait aux brevets, enqu&#234;tes sur la validit&#233; des brevets ou autres droits, recherche de brevets/documentation pour &#233;tudes de brevetabilit&#233;) est essentielle.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance solide** de nombreux domaines des sciences et du g&#233;nie en lien avec la valeur scientifique et la brevetabilit&#233; des inventions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance solide** des lois, des r&#232;glements, de la jurisprudence, des r&#232;gles et des politiques r&#233;gissant les brevets au Canada et aux &#201;tats-Unis, ainsi que des organisations internationales dont le Canada est membre et des accords internationaux dont il est signataire.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance g&#233;n&#233;rale* du march&#233; des inventions et des contraintes financi&#232;res et techniques qui influent sur leur commercialisation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;&#233;laborer et de mettre en &#339;uvre des strat&#233;gies de protection de la PI.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; de travailler dans un environnement o&#249; tout se d&#233;roule &#224; un rythme rapide et d&#8217;&#233;tablir les priorit&#233;s afin de respecter des d&#233;lais vari&#233;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;&#233;valuer, g&#233;rer et mitiger le risque dans un environnement d&#8217;affaires.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;*G&#233;n&#233;rale &#8211; une compr&#233;hension basique du domaine de connaissances est requise.&#160; Le niveau de connaissances peut &#234;tre acquis gr&#226;ce &#224; une formation relativement courte (six mois ou moins) ou &#224; une exposition r&#233;guli&#232;re.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;**Solide &#8211; un niveau de connaissances solide est requis. Le niveau de connaissances est utilis&#233; par des personnes pleinement qualifi&#233;es pour r&#233;soudre des probl&#232;mes quotidiens et traiter des questions courantes.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;***Avanc&#233; &#8211; connaissances &lt;u&gt;approfondies &lt;/u&gt;(d&#233;taill&#233;es et cibl&#233;es) et/ou &lt;u&gt;&#233;tendues&lt;/u&gt; (compl&#232;tes) du domaine concern&#233;.&#160; Ces connaissances sont utilis&#233;es pour r&#233;soudre de nouveaux probl&#232;mes et/ou questions.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Priorit&#233; au client (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Communication (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Esprit d&apos;initiative (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Extension de la technologie - Connaissance de soi et perfectionnement personnel (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Extension de la technologie - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Extension de la technologie - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le(s) profil(s) des comp&#233;tences suivant(s) : &#160;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/581/&quot;&gt;Services de gestion;&lt;/a&gt;&#160;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/771/&quot;&gt;Extension de la technologie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ce poste fait partie de la cat&#233;gorie Agent du Conseil de recherches (ACR), un groupe unique au CNRC.&#160; L&#8217;objectif de cette mesure de dotation est de pourvoir un poste du niveau ACR-3 ou ACR-4. Il s&#8217;agit d&#8217;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;un poste de niveau interm&#233;diaire &#224; sup&#233;rieur&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;. L&#8217;&#233;chelle salariale est de 119 688 $ &#224; 168 192 $.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Remarque :&lt;/strong&gt;&#160;Le&#160;&lt;a&gt;r&#233;gime salarial complet des AR/ACR&lt;/a&gt;&#160;comporte cinq niveaux. La d&#233;termination du salaire sera bas&#233;e sur un examen de l&#8217;expertise de la personne qui postule, des r&#233;sultats et des impacts de son exp&#233;rience professionnelle ant&#233;rieure par rapport aux exigences du niveau. Ainsi, le salaire initial pourrait se situer dans un autre niveau de l&#8217;&#233;chelle salariale des&#160;&lt;strong&gt;ACR&lt;/strong&gt;&#160;(c&#8217;est-&#224;-dire au-dessus ou&#160;&lt;strong&gt;en dessous&lt;/strong&gt;&#160;du niveau pr&#233;vu pour ce poste).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les candidat(e)s doivent montrer clairement dans leur lettre de pr&#233;sentation qu&#8217;ils/elles satisfont aux exigences en mati&#232;re de formation et d&#8217;exp&#233;rience &#233;num&#233;r&#233;es dans l&apos;affiche. De plus, ils/elles doivent utiliser ces exigences comme en-t&#234;te et confirmer par &#233;crit, en un maximum de deux paragraphes, comment ils/elles r&#233;pondent &#224; ces exigences en donnant des exemples concrets.&#160;&#160;&#160; De plus, les candidat(e)s sont invit&#233;(e)s &#224; d&#233;crire en d&#233;tail quand, o&#249; et comment ils/elles ont obtenu leur exp&#233;rience.&#160; &#192; d&#233;faut de fournir une lettre de pr&#233;sentation appropri&#233;e, cela entra&#238;nera le rejet de votre demande.&#160; Les candidat(e)s ne seront pas sollicit&#233;s pour des informations incompl&#232;tes ou possiblement manquantes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ce poste est annonc&#233; &#224; l&apos;interne et &#224; l&#8217;externe simultan&#233;ment. On accordera cependant la priorit&#233; aux candidats internes du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en incluant le num&#233;ro de la demande (25013) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;7 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Conseiller-ou-conseill%C3%A8re-en-propri%C3%A9t%C3%A9-intellectuelle-ON/600654617/</link><guid isPermaLink="false">600654617</guid><g:id>600654617</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Client Agreements and Intellectual Property Branch</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Intellectual Property Advisor (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Client Agreements and Intellectual Property Branch&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;RCO&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Continuing&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;English &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position may be eligible for a limited hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for an &lt;strong&gt;Intellectual Property Advisor&lt;/strong&gt; to support our Client Agreements and Intellectual Property (CAIP). The Intellectual Property Advisor would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The incumbent will be managing NRC&#8217;s intellectual property, including developing and implementing diverse IP protection strategies to support the current and future needs of the organization. As part of this role, the IP Advisor will prepare, file and, where applicable, prosecute provisional and formal patent applications including those under the Patent Cooperation Treaty (PCT).&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This position reports to the Leader, IP Management. The incumbent is expected to provide guidance to the Client Agreements and Intellectual Property Branch (CAIP), researchers and managers with whom they collaborate. This position is within a team providing intellectual property strategy and protection services to Research Centres across NRC.&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The work also includes the management of external contracts with patent agents/patenting agencies and the provision of advice to the Research Centre clients on options available and suggested actions to be taken (including the management of protection costs).&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The IP Advisor could also review and provide support in the negotiation and drafting of various agreements, including licence agreements, collaborative research agreements and research services agreements.&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The IP Advisor may also contribute to a variety of IP-related projects such as IP awareness initiatives.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;University degree in Science or Engineering, with a concentration in electrical engineering, engineering physics, physics, or a related field.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Graduate/Advanced degree will be considered an &lt;strong&gt;asset but not required.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Registration as a Canadian Patent Agent.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Registration or eligibility and willingness to obtain registration as Patent Agent in the United States.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A law degree with eligibility for membership in the Bar of one of the provinces or territories of Canada or in the Order of Notaries in the Province of Quebec will be considered an&#160;&lt;strong&gt;asset but not required&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Registration as a Canadian Trademark Agent will be considered an&#160;&lt;strong&gt;asset but not required&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience in reviewing invention disclosures.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience in preparing (including drafting) and prosecuting patent applications in advanced science or engineering disciplines.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience in communicating directly with inventors to define invention scope and range of application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience in advising clients on intellectual property protection options, strategy and related issues.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* practical experience in the hands-on application of expertise in the technical field of the applicant&#8217;s degree(s) would also be considered an&#160;&lt;strong&gt;asset but not required&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* practical experience in the negotiation and drafting of licensing agreements, and IP-related provisions in collaboration agreements and research services agreements would also be considered an&#160;&lt;strong&gt;asset but not required&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;* Significant is defined as at least 2 to 6 years of experience.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;** Recent is defined as within the last five years&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Secret clearance&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A thorough security clearance process will be applied.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For a Secret Clearance, verification of background information over a period of 10 years is required. Individuals must have lived in Canada for a sufficient period of time to enable the security screening process.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Must maintain la patent agent licence in good standing in Canada and in the U.S.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li&gt;Advanced*** knowledge of the procedures involved in IP protection in Canada, the United States, Europe and via the PCT including the prosecution of patents, investigating validity of patents or other rights, and patent/literature searches is essential.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solid** knowledge of a broad range of engineering and scientific fields to the extent required to comprehend the scientific value and patentability of inventions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solid** knowledge of Legislation, Regulations, case law, Rules and policies relevant to patents in Canada and the United States as well as International Agreements and International Organizations to which Canada is a signatory.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Basic* knowledge of the markets for inventions and the financial and technical constraints affecting their commercialization.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to develop and implement IP protection strategies.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to work in a fast-paced environment, and to prioritize workload in order to meet multiple deadlines.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to assess, manage and mitigate risk in a business environment.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;*Basic &#8211; a basic understanding of the knowledge area is required.&#160; The level of knowledge may be acquired through relatively brief (six months or less) training or through regular exposure.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;**Solid &#8211; a solid working level knowledge is required. The level of knowledge is used by fully qualified individuals to solve day-to-day problems and address normal issues.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;***Advanced &#8211; &lt;u&gt;in-depth&lt;/u&gt; knowledge (detailed and focused) &amp;amp;/or &lt;u&gt;broad&lt;/u&gt; (extensive) knowledge of the subject area.&#160; The knowledge is used to solve new problems and/or issues&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Management services - Client focus (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Communication (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Initiative (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology extension - Self-knowing and self-development (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology extension - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology extension - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile(s): &#160;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/581/&quot;&gt;Management Services&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/771/&quot;&gt;Technology Extension&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;This position is classified as a Research Council Officer (RCO), a group that is unique to the NRC. &#160;The intent of this hiring action is to staff this position at the RCO-3 or RCO-4 level, which is&#160;&lt;strong&gt;an intermediate to senior-career&lt;/strong&gt;&#160;with a salary range of $119,688 to $168,192. &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NOTE:&lt;/strong&gt;&#160;Please note that the full&#160;&lt;a&gt;RO/RCO salary scale&lt;/a&gt;&#160;has five levels. Salary determination will be based on a review of the candidate&#8217;s expertise, outcomes and impacts of their previous work experience relative to the requirements of the level.&#160;&#160;As such, the initial salary could be within another level of the&#160;&lt;strong&gt;RCO&lt;/strong&gt;&#160;salary scale (i.e. above&#160;&lt;strong&gt;or below&lt;/strong&gt;&#160;the intended level for this position).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Candidates must clearly demonstrate in their cover letter how they meet the education and experience factors listed on the poster. Candidates must use the education/experience criteria as a header and then write one or two paragraphs demonstrating how they meet them by providing concrete examples.&#160; In addition, the candidate is encouraged to describe in detail when, where and how he/she gained the experience. Failure to provide an appropriate cover letter will result in the rejection of your application. Candidates will not be solicited for incomplete or possible missing information.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;This position is being advertised internally and externally simultaneously, however first consideration will be given to internal NRC applicants.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Please direct your questions, with the requisition number (25013) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;7 April 2026 - 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Intellectual-Property-Advisor-ON/600654517/</link><guid isPermaLink="false">600654517</guid><g:id>600654517</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Client Agreements and Intellectual Property Branch</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Directeur ou directrice, Recherche et d&#233;veloppement (Penticton, BC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Penticton&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Herzberg, Astronomie et Astrophysique&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;MGT-1&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Continu&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Anglais&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste est admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place). Les employ&#233;s de ce poste qui t&#233;l&#233;travaillent devront se rendre sur le site de travail identifi&#233; au moins 4 fois par semaine, &#224; leurs frais. &#192; partir du 4 mai 2026, le r&#233;gime de travail hybride prendra fin et les cadres du CNRC devront &#234;tre sur place 5 jours par semaine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus grand organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Le Centre de recherche Herzberg en astronomie et astrophysique (HAA), qui fait partie du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), lance un appel de candidatures pour le poste de directrice ou directeur de la recherche-d&#233;veloppement pour notre &#233;quipe de radioastronomie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Ce poste offre une occasion unique de fa&#231;onner l&#8217;avenir du Canada dans les domaines de la science et des technologies de radioastronomie. Ainsi, dans le cadre de vos fonctions &#224; l&#8217;Observatoire f&#233;d&#233;ral de radioastrophysique (OFR), pr&#232;s de Penticton (Colombie Britannique), vous devrez notamment :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Contribuer &#224; fa&#231;onner les infrastructures et les politiques en mati&#232;re d&#8217;astronomie aux niveaux national et international ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Superviser, diriger et c&#244;toyer les meilleurs scientifiques, ing&#233;nieurs et sp&#233;cialistes en donn&#233;es de HAA, notamment le personnel de radioastronomie de son si&#232;ge social, pr&#232;s de Victoria, en Colombie-Britannique, et celui de l&#8217;OFR ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;S&#233;lectionner, former et perfectionner le personnel capable de r&#233;pondre aux besoins organisationnels actuels et aux exigences futures des activit&#233;s de l&#8217;OFR; fixer des objectifs de rendement pour le personnel, les &#233;valuer et en tenir compte ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;En &#233;troite collaboration avec vos coll&#232;gues de HAA, les directeurs des technologies d&#8217;astronomie, de l&#8217;astronomie optique et des op&#233;rations, vous assumerez les t&#226;ches suivantes :
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Conseiller le directeur g&#233;n&#233;ral ou la directrice g&#233;n&#233;rale de HAA sur les initiatives et technologies prometteuses ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Participer &#224; la pr&#233;paration et &#224; la r&#233;vision du plan pluriannuel des programmes du Centre de recherche HAA ;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Soutenir l&#8217;engagement de la communaut&#233; nationale et internationale pour tirer pleinement parti des investissements du Canada dans les observatoires radio nationaux et internationaux (le SKA et le Grand r&#233;seau d&#8217;astronomie millim&#233;trique d&#8217;Atacama [ALMA]) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous pr&#233;parez &#224; la science transformatrice engendr&#233;e par les futurs radiot&#233;lescopes, comme le SKAO, l&#8217;Observatoire canadien de l&#8217;hydrog&#232;ne et d&#233;tecteur de transitoires radio (CHORD), l&#8217;ALMA WSU2030 et le Tr&#232;s grand r&#233;seau de la prochaine g&#233;n&#233;ration (ngVLA) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Recenser et poursuivre les possibilit&#233;s de collaboration et les partenariats avec des entit&#233;s universitaires et gouvernementales ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Favoriser la recherche collaborative avec des universit&#233;s canadiennes, notamment le campus Okanagan de l&#8217;Universit&#233; de la Colombie-Britannique, &#224; proximit&#233; de Kelowna (C.-B.), et contribuer &#224; la formation de la prochaine g&#233;n&#233;ration de radioastronomes au Canada ;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le, suite&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Assurer la direction du site de l&#8217;OFR, l&#8217;observatoire national de radioastrophysique du Canada :
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;G&#233;rer le vaste site, qui h&#233;berge plusieurs des plus importantes installations nationales en radioastronomie du Canada, notamment celles de l&#8217;Exp&#233;rience canadienne de cartographie de l&#8217;intensit&#233; de l&#8217;hydrog&#232;ne (CHIME) et du Relev&#233; canadien du plan galactique (RCPG), ainsi que le CHORD. Le Centre de recherche HAA est un partenaire &#224; part enti&#232;re de ce dernier et fabrique sur place les 512 antennes paraboliques de 6 m con&#231;ues pour le r&#233;seau central, actuellement en construction &#224; l&#8217;OFR ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exploiter et assurer le bon fonctionnement des t&#233;lescopes nationaux de radioastronomie en libre acc&#232;s &#8212; le t&#233;lescope John A. Galt de 26 m, le t&#233;lescope de synth&#232;se, le moniteur radio de flux solaire &#8212; qui sont tous situ&#233;s &#224; l&#8217;OFR et font actuellement l&#8217;objet d&#8217;importantes mises &#224; niveau ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Veiller &#224; ce que le site soit prot&#233;g&#233; contre les interf&#233;rences aux fr&#233;quences radio &#233;lectriques (RFI), en adoptant les politiques et proc&#233;dures appropri&#233;es, et en interagissant avec les voisins et tous les paliers de gouvernement pour s&#8217;assurer que les sources externes de RFI sont r&#233;duites au minimum ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promouvoir l&#8217;utilisation des divers laboratoires de R-D de l&#8217;OFR en vue de la conception, de la fabrication et de la caract&#233;risation des composants radio, y compris les dispositifs d&#8217;alimentation, les r&#233;cepteurs, les processeurs de signaux num&#233;riques et les antennes. Ceux-ci comprennent une installation d&#8217;essais dans des conditions chaudes/froides, une enceinte r&#233;verb&#233;rante, un laboratoire num&#233;rique prot&#233;g&#233; contre les interf&#233;rences radio&#233;lectriques et les d&#233;charges &#233;lectrostatiques, ainsi que des locaux consacr&#233;s &#224; la mise au point, &#224; la production et aux essais d&#8217;antennes composites ;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Veiller &#224; ce que les projets soient planifi&#233;s et men&#233;s &#224; bien conform&#233;ment aux contr&#244;les &#233;tablis et aux priorit&#233;s et politiques du Centre de recherche HAA ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Assurer de mani&#232;re proactive la conformit&#233; avec les politiques et proc&#233;dures de s&#233;curit&#233; du CNRC et celles du gouvernement ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Accomplir d&#8217;autres t&#226;ches au besoin ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Profiter de la souplesse et de l&#8217;&#233;quilibre offerts par des conditions de travail adapt&#233;es &#224; la vie de famille, dans une r&#233;gion pittoresque, o&#249; les activit&#233;s de plein air occupent une place de choix et o&#249; la qualit&#233; de vie est excellente ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;B&#233;n&#233;ficier des avantages sociaux complets offerts par la fonction publique f&#233;d&#233;rale, y compris la couverture des soins de sant&#233; et des soins dentaires, les r&#233;gimes de retraite et des cong&#233;s g&#233;n&#233;reux.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Les personnes que nous recherchons :&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;D&#233;fendent avec enthousiasme la radioastronomie et l&#8217;OFR ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sont des chefs de file et des visionnaires dans les domaines scientifique et technique ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Croient fermement au soutien de la communaut&#233; de l&#8217;astronomie ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poss&#232;dent une exp&#233;rience confirm&#233;e dans la gestion d&#8217;&#233;quipes scientifiques et techniques et un bilan positif dans le cadre de grands projets ou au sein d&#8217;institutions scientifiques prestigieuses;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;D&#233;montrent d&#8217;excellentes comp&#233;tences en communication orale et &#233;crite et la capacit&#233; de motiver les sp&#233;cialistes au sein du personnel et de d&#233;fendre efficacement les int&#233;r&#234;ts du Centre de recherche HAA aupr&#232;s des communaut&#233;s locales, nationales et internationales ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poss&#232;dent une exp&#233;rience en radioastronomie ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Manifestent de l&#8217;enthousiasme &#224; l&#8217;id&#233;e de contribuer &#224; fa&#231;onner l&#8217;avenir de la radioastronomie au Canada.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me d&#8217;&#233;tudes sup&#233;rieures en radioastronomie, en ing&#233;nierie radio ou dans un domaine connexe, d&#8217;une universit&#233; reconnue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Au moins dix ans d&#8217;exp&#233;rience postuniversitaire en recherche, en astrophysique, en ing&#233;nierie ou dans un domaine scientifique connexe ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience av&#233;r&#233;e de la recherche en astronomie ou dans des techniques li&#233;es &#224; l&#8217;astronomie est essentielle, en particulier dans le domaine de la radioastronomie et de l&#8217;interf&#233;rom&#233;trie ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aptitude av&#233;r&#233;e &#224; communiquer efficacement &#224; l&#8217;&#233;crit et &#224; l&#8217;oral avec des scientifiques et des ing&#233;nieurs ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aptitude av&#233;r&#233;e &#224; communiquer efficacement &#224; l&#8217;&#233;crit et &#224; l&#8217;oral avec des organismes gouvernementaux, des comit&#233;s ou des repr&#233;sentants et repr&#233;sentantes de haut niveau ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aptitude av&#233;r&#233;e &#224; interagir efficacement avec le grand public, tant &#224; l&#8217;&#233;crit qu&#8217;&#224; l&#8217;oral ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#233;montr&#233;e &#224; diriger efficacement un grand observatoire, un service ou une &#233;quipe importante, comprenant de pr&#233;f&#233;rence du personnel scientifique et technique et des ing&#233;nieurs ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Familiarit&#233; avec les activit&#233;s d&#8217;observatoires au sol ou dans l&#8217;espace.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atouts&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de l&#8217;application des principes, outils et pratiques de la gestion administrative et financi&#232;re et des ressources humaines ;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Secret (II)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Un processus d&#8217;autorisation de niveau secret sera appliqu&#233;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour une Autorisation de niveau secret, la v&#233;rification des ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de 10 ans est requise. Les individus doivent avoir v&#233;cu au Canada pendant une p&#233;riode suffisante pour permettre la r&#233;alisation des enqu&#234;tes, v&#233;rifications et &#233;valuations appropri&#233;es.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le travail est g&#233;n&#233;ralement effectu&#233; dans un environnement de recherche et de d&#233;veloppement &#224; l&#8217;int&#233;rieur, mais il peut occasionnellement se d&#233;rouler &#224; l&#8217;ext&#233;rieur.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La personne retenue doit &#234;tre en mesure de voyager par avion au pays, comme &#224; l&#8217;&#233;tranger.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une pr&#233;sence r&#233;guli&#232;re &#224; l&#8217;OFR est n&#233;cessaire pour assumer efficacement les fonctions inh&#233;rentes au poste.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Compr&#233;hension g&#233;n&#233;rale d&#233;montr&#233;e des questions scientifiques canadiennes et internationales pertinentes et des facteurs nationaux et internationaux ayant une incidence sur les activit&#233;s des centres de recherche ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance de la gestion de programmes et de projets ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; manifeste &#224; analyser et &#224; r&#233;sumer de l&#8217;information, &#224; &#233;valuer les risques et les possibilit&#233;s et &#224; formuler des recommandations sur des plans d&#8217;action potentiels ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;orienter et de d&#233;ployer des capacit&#233;s fondamentales pour g&#233;rer et diriger efficacement une &#233;quipe multidisciplinaire ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;entra&#238;ner et d&#8217;orienter le changement dans l&#8217;application des pratiques exemplaires de gestion des ressources humaines et financi&#232;res et des projets, ainsi que dans la planification strat&#233;gique ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Comp&#233;tences interpersonnelles efficaces et manifestes pour collaborer et travailler efficacement avec un large &#233;ventail de personnel, de coll&#232;gues, de clients et d&#8217;intervenants.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Leadership qui inspire (niveau 4)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Perspective strat&#233;gique et alignement (niveau 4)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Recherche de r&#233;sultats et d&#8217;efficience (niveau 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mise &#224; profit de relations de collaboration (niveau 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gestion financi&#232;re (niveau 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gestion des relations avec la client&#232;le (niveau 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance du secteur industriel (niveau 4)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant : &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/competences-comportementales/competences-comportementales-competences-gestion-mg&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Comp&#233;tences de gestion (MG)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/competences-comportementales&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;142,179$&#160;&#224; 170,588$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(21043)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;18 mai 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Penticton-Directeur-ou-directrice%2C-Recherche-et-d%C3%A9veloppement-BC/600729117/</link><guid isPermaLink="false">600729117</guid><g:id>600729117</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Herzberg Astronomy and Astrophysics</g:job_function><g:location>Penticton, BC, CA</g:location></item><item><title>Director, Research and Development (Penticton, BC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Penticton&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Herzberg Astronomy and Astrophysics&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;MGT-1&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Continuing&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;English&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position is eligible for a hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework). &#160;Employees in this position who telework will be required to travel to the identified work site at least four times per week at their own expense. &#160;Starting on May 4, 2026, the hybrid work arrangement will end and executives at the NRC will be expected to be onsite 5 days per week.&lt;br&gt;&lt;br&gt;At the NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;The Herzberg Astronomy and Astrophysics Research Centre (HAA), part of the National Research Council of Canada (NRC), invites applications for Director, Research and Development, to lead our Radio Astronomy group.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This position offers a unique opportunity to shape Canada&#8217;s future in radio astronomy science and technology. Based at the Dominion Radio Astrophysical Observatory (DRAO), near Penticton, BC, with this appointment you will:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Shape astronomy infrastructure and policy at the national and international levels.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Supervise, lead, and work with HAA&#8217;s world-leading scientists, engineers, and data experts, including radio astronomy staff at both DRAO and HAA&#8217;s headquarters near Victoria, BC.Select, train and develop staff capable of meeting current organizational needs and future requirements of DRAO Operations; set goals for, evaluate and address staff performance.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Working closely with your fellow HAA Directors of Astronomy Technology, Optical Astronomy, and Operations:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Advise the HAA Director General on promising future initiatives and technologies.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Assist in the preparation and review of the HAA multi-year program plan.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Support national and international community engagement to take full advantage of Canada&#8217;s investments in international (SKA, ALMA) and domestic radio observatories.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prepare for the transformative science that future radio telescopes such as the SKA, CHORD, ALMA WSU2030, and ngVLA will deliver.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Identify and pursue collaborative opportunities and partnerships with academic and government entities.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Foster collaborative research with Canadian universities, including the University of British Columbia&#8217;s Okanagan campus in nearby Kelowna, BC, contributing to the training of the next generation of Canadian radio astronomers.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role, Continued&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Serve as site director for DRAO, Canada&#8217;s national radio observatory:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Manage the extensive site, which hosts many of Canada&#8217;s most important domestic radio facilities, including CHIME, CGEM, and CHORD; HAA is a full partner in the latter and is fabricating on-site the (512) HAA-designed 6-m dishes for the core array, currently under construction at DRAO.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Operate and maintain Canada&#8217;s national open-access radio astronomy telescopes &#8211; John A. Galt 26-m Telescope, Synthesis Telescope, Solar Radio Flux Monitor &#8211; which are all located at DRAO and currently undergoing major upgrades.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ensure that the site is protected from Radio Frequency Interference (RFI) through appropriate site policies and procedures, and interactions with neighbours and all levels of government to ensure external RFI-sources are minimized.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promote use of DRAO&#8217;s diverse R&amp;amp;D labs for the design, fabrication, and characterization of radio components including feeds, receivers, digital signal processors, and antennas. These include a Hot/Cold Test Facility, a Reverberation Chamber, an RFI-shielded and ESD-protected digital lab, and areas dedicated to the development, production, and testing of composite antennas.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ensure that projects are planned and completed within established controls and according to HAA priorities and policies.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ensure proactive compliance with NRC and government safety policies and procedures.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Perform other duties as assigned.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Enjoy flexibility and balance, with family-friendly work arrangements, in a scenic, outdoor-oriented region with an excellent quality of life.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Benefit from comprehensive federal employee benefits, including health and dental coverage, pension plans, and generous leave.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;We seek individuals who are:&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Passionate advocates for radio astronomy and for DRAO.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Scientific and technical leaders with a vision for the future.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong believers in supporting the astronomical community.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Proven managers of scientific and technical personnel with a record of success in major projects and/or at major scientific institutions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Excellent spoken and written communicators, able both to inspire staff experts, and to advocate effectively for HAA within the broader local, national, and international communities.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experienced in radio astronomy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Excited to help shape the future of radio astronomy in Canada.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Graduate degree in radio astronomy, radio engineering, or a related field, from a recognized university. &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;At least 10 years of post-graduate experience as research scientist, astrophysicist, engineer, or related scientific field-discipline;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A track record of research in astronomy or astronomy-related techniques is essential, preferably with emphasis on radio astronomy and interferometry;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated record of effective written and oral communications with scientists and engineers;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated record of effective written and oral communications with government agencies, committees, and/or senior representatives;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated record of effective written and oral interactions with the general public;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated effective leadership of a major observatory, department, or large team, preferably involving scientific, engineering, and technical staff;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Familiarity with ground-based and/or space-based observatory operations.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Assets&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Experience in applying the principles, tools and practices of administrative, financial, and human resource management.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Secret (II)&lt;br&gt;&lt;br&gt;A thorough security clearance process will be applied. &lt;br&gt;&lt;br&gt;For a Secret Clearance, verification of background information over a period of 10 years is required. Individuals must have lived in Canada for a sufficient period of time to enable the security screening process.&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Work is typically performed in an indoors research and development environment, but may occasionally be conducted outdoors.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Must be able to travel both domestically and internationally by air carrier.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Routine presence at DRAO is required to be effective in this position.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated broad understanding of relevant Canadian and international scientific issues, and national and international factors that impact research centre operations;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of program and project management;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated ability to analyze and synthesize information, assess risks and opportunities, and make recommendations on potential courses of action;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to direct and engage core capabilities to effectively lead and manage a multi-disciplinary team;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to lead and influence change while applying best practices in the management of human resources, finances and projects, and strategic planning;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated effective interpersonal skills, to work cooperatively and effectively with a broad range of employees, colleagues, clients, and stakeholders.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Inspirational Leadership (Level 4)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strategic Outlook and Alignment (Level 4)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Drive for Results and Efficiency (Level 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Leverage Collaborative Relationships (Level 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Financial Management (Level 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Client Relationship Management (Level 3)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Industry Sector Knowledge (Level 4)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile: &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/behavioural-competencies/behavioural-competencies-management-competencies-mg&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Management Competencies (MG)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/behavioural-competencies&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $142,179&#160;to $170,588&#160;per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (21043) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;18 May 2026 - 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Penticton-Director%2C-Research-and-Development-BC/600729217/</link><guid isPermaLink="false">600729217</guid><g:id>600729217</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Herzberg Astronomy and Astrophysics</g:job_function><g:location>Penticton, BC, CA</g:location></item><item><title>Agent ou agente technique, Scientifique en R-D dans le domaine du diagnostic (Montr&#233;al, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Montr&#233;al&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Dispositifs m&#233;dicaux&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;AT-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e: &lt;/strong&gt;2 ans&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt; Fran&#231;ais ou anglais&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste n&#233;cessitera une pr&#233;sence physique &#224; plein temps sur le lieu de travail du CNRC indiqu&#233;.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Le Centre de recherche sur les dispositifs m&#233;dicaux du CNRC recherche une personne (TO3) sp&#233;cialis&#233;e dans le d&#233;veloppement de diagnostics afin de soutenir les activit&#233;s de R-D au sein de l&#8217;&#233;quipe sp&#233;cialis&#233;e dans les mod&#232;les cellulaires et les technologies des anticorps du groupe des technologies mol&#233;culaires et num&#233;riques de la sant&#233;. La personne retenue mettra &#224; contribution son expertise technique au d&#233;veloppement, &#224; l&#8217;essai et &#224; la validation de tests et de syst&#232;mes de diagnostic destin&#233;s aux domaines comme le diagnostic in vitro et la m&#233;decine de pr&#233;cision.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Travaillant &#233;troitement avec des scientifiques, elle participera &#224; la conception, au prototypage et &#224; la validation de plateformes de diagnostic &#224; flux lat&#233;ral et &#224; biocapteurs, soutenant &#224; la fois la recherche fondamentale et la recherche appliqu&#233;e menant &#224; des applications commerciales.&lt;br&gt;&lt;br&gt;La personne s&#233;lectionn&#233;e rejoindra une &#233;quipe multidisciplinaire compos&#233;e de scientifiques et de sp&#233;cialistes techniques contribuant au pipeline d&#8217;innovation biom&#233;dicale du CNRC &#8212; traduisant des concepts scientifiques en prototypes valid&#233;s pour faire progresser l&#8217;&#233;cosyst&#232;me canadien des dispositifs m&#233;dicaux.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Les t&#226;ches&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;R&#233;aliser des exp&#233;riences en vue du d&#233;veloppement de tests de diagnostic (flux lat&#233;ral, immunoessais, plateformes de biocapteurs).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribuer &#224; l&#8217;optimisation des essais, &#224; la validation des performances et &#224; la collecte de donn&#233;es afin d&#8217;assurer la fiabilit&#233; et la reproductibilit&#233;.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pr&#233;parer des &#233;chantillons, des r&#233;actifs et des tests, en tenant une documentation pr&#233;cise.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Utiliser et entretenir le mat&#233;riel de laboratoire, en veillant au respect des normes de s&#233;curit&#233; et de qualit&#233; du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Participer &#224; l&#8217;analyse des donn&#233;es et &#224; la r&#233;daction de rapports techniques en assistant les scientifiques et les ing&#233;nieurs et ing&#233;nieures dans l&#8217;ex&#233;cution des projets.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborer avec des &#233;quipes pluridisciplinaires et des partenaires externes afin de faire progresser les initiatives de R-D li&#233;es au diagnostic.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Notre centre de recherche&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Le Centre de recherche sur les dispositifs m&#233;dicaux (DM) a pour mission de soutenir le d&#233;veloppement &#233;conomique par l&#8217;innovation dans le secteur des soins de sant&#233;, notamment gr&#226;ce &#224; des tests et des instruments de diagnostic novateurs. Son principal secteur d&#8217;activit&#233; est l&#8217;industrie des dispositifs m&#233;dicaux et du diagnostic, qui a une incidence sur tous les aspects des sciences de la vie dans les domaines de l&#8217;analyse innovante et de la d&#233;tection des biomarqueurs (diagnostic m&#233;dical, dispositifs de diagnostic utilis&#233;s au point d&#8217;intervention, analyse des proc&#233;d&#233;s, d&#233;fense biologique, th&#233;rapie cellulaire et g&#233;nique, etc.).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Il soutient l&#8217;&#233;cosyst&#232;me canadien dans le d&#233;veloppement, la transposition et la mise en &#339;uvre d&#8217;innovations li&#233;es aux dispositifs m&#233;dicaux.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Pourquoi travailler avec nous&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En nous appuyant sur des principes scientifiques fondamentaux et sur notre expertise en g&#233;nie biom&#233;dical, nous entretenons une compr&#233;hension approfondie du cheminement de la recherche, de la conception &#224; la mise sur le march&#233;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Nous pouvons contribuer &#224; &#233;largir l&#8217;&#233;cosyst&#232;me canadien des dispositifs m&#233;dicaux gr&#226;ce &#224; ce qui suit :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sens aigu de la biom&#233;decine&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Engagement favorisant l&#8217;excellence en recherche et en application clinique&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Forte connectivit&#233; avec les cliniciens et cliniciennes, l&#8217;industrie, le monde universitaire et le secteur public&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solides ant&#233;c&#233;dents du cheminement de l&#8217;id&#233;ation &#224; la commercialisation, avec la capacit&#233; de naviguer habilement &#224; n&#8217;importe quel stade de cette progression&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/recherche-developpement/recherche-collaboration/centres-recherche/centre-recherche-dispositifs-medicaux&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Pour en savoir plus sur les possibilit&#233;s de collaboration avec nous.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Formation postsecondaire en biochimie, en biologie mol&#233;culaire, en g&#233;nie biom&#233;dical ou dans un domaine connexe.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dipl&#244;me universitaire dans l&#8217;un de ces domaines, un atout.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter&#160;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience pratique du d&#233;veloppement et de la validation de tests de diagnostic, notamment les tests &#224; flux lat&#233;ral et les immunoessais.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience du d&#233;veloppement de tests sur plusieurs plateformes (prot&#233;ines, acides nucl&#233;iques, syst&#232;mes cellulaires).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience professionnelle dans divers domaines (maladies infectieuses, oncologie, biomarqueurs, etc.)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience en biologie synth&#233;tique, en biologie mol&#233;culaire, ainsi qu&#8217;en syst&#232;mes de tests bas&#233;s sur des prot&#233;ines recombinantes et des cellules.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de la sensibilit&#233;, de la sp&#233;cificit&#233;, de la reproductibilit&#233; et des indicateurs de performance des tests (limite de d&#233;tection, limite de quantification, pr&#233;cision, etc.).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans. &#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais ou Fran&#231;ais&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; &#224; concevoir, prototyper et fabriquer des plateformes de diagnostic par test &#224; flux lat&#233;ral et par immunoessai, avec une connaissance approfondie des composants de ces tests.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des syst&#232;mes d&apos;analyse mol&#233;culaires et prot&#233;iques, tels que le clonage mol&#233;culaire, l&apos;expression de prot&#233;ines recombinantes et les tests cellulaires.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des indicateurs de performance diagnostique, notamment la sensibilit&#233;, la sp&#233;cificit&#233;, la pr&#233;cision, la reproductibilit&#233;, ainsi que les limites de d&#233;tection et de quantification.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; &#224; effectuer des t&#226;ches techniques et de laboratoire, notamment l&apos;&#233;talonnage des &#233;quipements, la manipulation s&#233;curis&#233;e des mat&#233;riaux biologiques et l&apos;enregistrement pr&#233;cis des donn&#233;es.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des normes r&#233;glementaires et de qualit&#233; telles que la norme ISO 13485, la norme CLIA et les lignes directrices de Sant&#233; Canada relatives au d&#233;veloppement de tests diagnostiques.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Priorit&#233; au client (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Esprit d&apos;initiative (Niveau 1)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant: &lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/747/&quot;&gt;Techniciens/technologistes de recherche&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;66,126$&#160;&#224; 91,012$ par ann&#233;e.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une liste de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Afin d&#8217;assurer un processus de traitement des demandes rapide et efficace, nous encourageons les personnes qui prennent part &#224; ce concours &#224; fournir, avec leur curriculum vitae, une lettre d&#8217;accompagnement expliquant en d&#233;tail comment elles r&#233;pondent &#224; chaque crit&#232;re de ce poste (&#233;tudes, exp&#233;rience, exigences linguistiques) en donnant des exemples concrets. De plus, elles sont invit&#233;es &#224; d&#233;crire en d&#233;tail quand, o&#249; et comment elles ont obtenu leur exp&#233;rience.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(25069)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt; 343-990-7252 &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; 13 avril 2026&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt; - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Agent-ou-agente-technique%2C-Scientifique-en-R-D-dans-le-domaine-du-diagnostic-QC/600905917/</link><guid isPermaLink="false">600905917</guid><g:id>600905917</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Medical Devices</g:job_function><g:location>Montr&#233;al, QC, CA</g:location></item><item><title>Technical Officer, Diagnostic R&amp;D Scientist (Montr&#233;al, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Medical Devices&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;TO-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration: &lt;/strong&gt;2 years&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt; English or French&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position will require full-time physical presence at the NRC work location identified.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;The National Research Council of Canada (NRC) Medical Devices Research Centre is seeking a Technical Officer (TO3) specializing in diagnostic development to support R&amp;amp;D activities in the Cell Models and Antibody Technology team of the Digital Health and Molecular Technologies Directorate. The successful candidate will contribute technical expertise to the development, testing and validation of diagnostic assays and systems to used in areas such as in vitro diagnostics and precision medicine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Working closely with researchers, the Technical Officer will assist in the design, prototyping, and validation of lateral flow and biosensor diagnostic platforms, supporting both fundamental discovery and applied research leading to commercialization.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The selected candidate will join a multidisciplinary team of scientists and technical experts contributing to NRC&#8217;s biomedical innovation pipeline&#8212;translating scientific concepts into validated prototypes that advance Canada&#8217;s medical device ecosystem.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Duties include:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Execute experiments for diagnostic assay development (lateral flow, immunoassay, biosensor platforms).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Support assay optimization, performance validation, and data collection to ensure reliability and reproducibility.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conduct sample preparation, reagent formulation, and test assembly, maintaining precise documentation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Operate and maintain laboratory equipment, ensuring compliance with NRC safety and quality standards.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribute to data analysis and technical reports, assisting scientists and engineers in project execution.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborate across multidisciplinary teams and with external partners to advance diagnostic R&amp;amp;D initiatives.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;About Medical Devices&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;The Medical Devices (MD) Research center has the mandate to support economic development through innovation in health care, including innovative diagnostic tests and instruments. The research center&apos;s primary sector of activity is the medical devices and diagnostic industry with impact on all aspects of life sciences in innovative analytics and biomarker detection (medical diagnostics, point-of-care devices, process analytics, biodefence, cell &amp;amp; gene therapy, etc.).&lt;br&gt;&lt;br&gt;We support the Canadian ecosystem in the development, translation and implementation of medical device innovations.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Why work with us&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Relying on scientific fundamentals and biomedical engineering expertise, we maintain a deep understanding of the research path from idea to market.&lt;br&gt;&lt;br&gt;We believe we can support the growth of Canada&apos;s medical device ecosystem, given our:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;deep biomedical acumen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;commitment to research excellence and translation to clinical use&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;strong connectivity with clinicians, industry, academia and government&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;track record of ideation-to-market, with the ability to skillfully navigate at any point of the translation&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/research-development/research-collaboration/research-centres/medical-devices-research-centre&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;More on working with us&#8230;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Post-secondary education in biochemistry, molecular biology, biomedical engineering, or a related field.&lt;br&gt;&lt;br&gt;A university degree in one of these areas may be considered an asset.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For information on certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hands-on experience in lateral flow assay, immunoassays and other diagnostic test development and validation.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience with developing assays across multiple platforms (protein, nucleic acid, cell-based).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience working in diverse applications (infectious disease, oncology, biomarkers, etc).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience in synthetic biology, molecular biology, recombinant protein and cell-based assays systems.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience in assay sensitivity, specificity, reproducibility, and performance metrics (LoD, LoQ, precision, etc.).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English or French&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ability to design, prototype, and fabricate lateral flow and immunoassay-based diagnostic platforms, with in-depth knowledge of assay components.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of molecular and protein-based assay systems, such as molecular cloning, recombinant protein expression, and cell-based assays.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of diagnostic performance metrics such as sensitivity, specificity, precision, reproducibility, and limits of detection and quantification.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to perform laboratory and technical operations, including equipment calibration, safe handling of biological materials, and accurate data recording.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of regulatory and quality standards such as ISO 13485, CLIA, and Health Canada guidelines for diagnostic development.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Client focus (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Initiative (Level 1)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile: &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/747/&quot;&gt;Research Technician/Technologist&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $66,126&#160;to $91,012 per annum.&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;NRC employees enjoy a wide-range of&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;In order to ensure a prompt and efficient processing of applications, candidates are encouraged to provide, along with their r&#233;sum&#233;, a detailed covering letter explaining how they meet each of the requirements of this position (education, experience, language requirements) by providing concrete examples. &#160;In addition, the candidate is encouraged to describe in detail when, where and how he/she gained the experience.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (25069) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone: 343-990-7252 &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;13 April 2026 - 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Technical-Officer%2C-Diagnostic-R&amp;D-Scientist-QC/600906017/</link><guid isPermaLink="false">600906017</guid><g:id>600906017</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Medical Devices</g:job_function><g:location>Montr&#233;al, QC, CA</g:location></item><item><title>Coordonnateur ou coordonnatrice, Op&#233;rations de site (Boucherville, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Boucherville&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Planification et gestion des biens immobiliers&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;AT-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Continu&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Fran&#231;ais &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste n&#233;cessitera une pr&#233;sence physique &#224; plein temps sur le lieu de travail du CNRC indiqu&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous sommes &#224; la recherche d&#8217;un coordonnateur ou coordonnatrice, Op&#233;rations de site pour soutenir la Direction de la planification et de la gestion des biens immobiliers. Le ou la titulaire du poste doit partager nos valeurs fondamentales d&#8217;int&#233;grit&#233;, d&#8217;excellence, de respect et de cr&#233;ativit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au sein de l&#8217;&#233;quipe des op&#233;rations et de l&#8217;entretien de PGBI, la personne retenue est responsable de la planification, de la passation de contrats et de la coordination de la prestation des services de construction et des exigences g&#233;n&#233;rales d&#8217;entretien dans les immeubles. Par ailleurs, elle doit &#233;valuer le rendement des divers &#233;quipements et syst&#232;mes des immeubles, r&#233;gler les probl&#232;mes et d&#233;faillances, et proposer des solutions techniques.&#160;&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;La personne occupant le poste est &#233;galement responsable de la coordination des exigences en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;, d&#8217;environnement, de s&#251;ret&#233; et de sant&#233; dans les immeubles, &#224; l&#8217;appui des programmes et des op&#233;rations commerciales. La personne retenue rel&#232;vera d&#8217;un ou d&#8217;une gestionnaire, Op&#233;rations de site. Le poste ne comporte pas de responsabilit&#233;s de supervision directe, mais comprend la supervision et la gestion de services fournis par des tiers fournisseurs de services.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me d&#8217;&#233;tudes coll&#233;giales dans un domaine technologique ou technique connexe tel que l&#8217;architecture, l&#8217;&#233;lectricit&#233; ou la m&#233;canique.&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;La combinaison d&#8217;un certificat de qualification (&#233;lectricien/ne, technicien/ne en syst&#232;mes de CVCA, m&#233;canicien/ne de chantier, et plombier/&#232;re) et d&#8217;une exp&#233;rience pertinente serait prise en consid&#233;ration.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* de la coordination d&#8217;activit&#233;s li&#233;es &#224; la prestation de services aux immeubles, &#224; l&#8217;entretien, au soutien de l&#8217;infrastructure et &#224; la gestion des biens.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* dans l&#8217;analyse de performance et la maintenance pr&#233;ventive des installations m&#233;caniques et &#233;lectriques.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* de la coordination des activit&#233;s des entrepreneurs sur le site dans le cadre de projets faisant appel &#224; plusieurs m&#233;tiers.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de l&#8217;examen de plans et de dessins, de la pr&#233;paration d&#8217;esquisses et des estimations pr&#233;liminaires pour r&#233;novations ou modifications.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de l&#8217;application des codes du b&#226;timent, des normes, des lois et des r&#232;glements f&#233;d&#233;raux et provinciaux connexes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* de la coordination de projets de construction (moins de 100 000 $).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;* Une exp&#233;rience appr&#233;ciable signifie une exp&#233;rience de deux (2) &#224; six (6) ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les crit&#232;res d&#8217;exp&#233;rience suivants seraient consid&#233;r&#233;s comme un atout :&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de l&#8217;appui aux installations et laboratoires de recherche sp&#233;cialis&#233;s.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de travail avec divers programmes informatiques, comme AutoCAD et SAP Plant Maintenance, et avec des syst&#232;mes de gestion de mat&#233;riel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de la coordination de contrats de construction au sein du gouvernement f&#233;d&#233;ral.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Fran&#231;ais&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; solide &#224; cr&#233;er et &#224; maintenir un environnement s&#251;r et sain, conform&#233;ment aux r&#233;glementations et &#224; la l&#233;gislation en mati&#232;re de sant&#233; et de s&#233;curit&#233; au travail, ainsi qu&apos;aux normes et pratiques de s&#233;curit&#233; dans le secteur de la construction.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance solide des syst&#232;mes de gestion de b&#226;timents (BAS) et des composantes &#233;lectrom&#233;caniques, incluant les syst&#232;mes de chauffage, ventilation, climatisation (CVCA), &#233;lectricit&#233; et plomberie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des pratiques et des proc&#233;dures, de la maintenance des &#233;quipements et des enjeux techniques dans divers m&#233;tiers tels que l&apos;&#233;lectricit&#233;, l&apos;architecture, la m&#233;canique et les t&#233;l&#233;communications.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; solide &#224; coordonner et superviser les interventions techniques et le travail des entrepreneurs en construction, notamment lors des projets d&#8217;ajouts, de r&#233;novations, d&#8217;installation d&#8217;&#233;quipement et de mise en service.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;interpr&#233;ter des plans et dessins techniques, &#224; pr&#233;parer des esquisses et des estimations pr&#233;liminaires pour des projets de r&#233;novation ou de modifications.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des principes de gestion de projets.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Priorit&#233; au client (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Capacit&#233; de concevoir et d&apos;analyser (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant :&#160;&lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/739/&quot;&gt;Soutien en technologie&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;66,126$&#160;&#224; 91,012$ par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&#8217;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&#8217;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&#8217;un des meilleurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&#8217;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les heures suppl&#233;mentaires pourraient parfois &#234;tre exig&#233;es.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volont&#233; de travailler &#224; l&#8217;occasion les soirs, les fins de semaine et/ou les jours f&#233;ri&#233;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volont&#233; de travailler sur appel par rotation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une liste de candidats pr&#233;qualifi&#233;s pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&#8217;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(25123) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;&#160;&lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : 514-206-9802&#160;&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt; 16 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Boucherville-Coordonnateur-ou-coordonnatrice%2C-Op%C3%A9rations-de-site-QC/601248017/</link><guid isPermaLink="false">601248017</guid><g:id>601248017</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Real Property Planning and Management</g:job_function><g:location>Boucherville, QC, CA</g:location></item><item><title>Site Operations Coordinator (Boucherville, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Boucherville&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Real Property Planning and Management&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;TO-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Continuing&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;French &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position will require full-time physical presence at the at the NRC work location identified.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Site Operations Coordinator to support our Real Property Planning and Management Branch. The successful candidate would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;br&gt;&lt;br&gt;As part of the Real Property Planning and Management (RPPM) Branch Operations and Maintenance unit, the Site Operations Coordinator is responsible for planning, contracting and coordinating the delivery of building services and general maintenance requirements within the building. The Site Operations Coordinator evaluates the performance of various building equipment and systems, troubleshoots problems and malfunctions, and proposes technical solutions.&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The Site Operations Coordinator is also responsible to coordinate aspects of the security, environmental and safety and health requirements within the buildings in support of programs and business operations. The Site Operations Coordinator will report to a Site Operations Manager. The position does not have direct supervisory responsibilities but does oversee and manage services provided by third party service providers.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;College diploma in a related technological or technical field such as architectural, electrical or mechanical.&lt;br&gt;&lt;br&gt;A combination of a trade certification (Electrician, HVAC, Millwright, and Plumber) with the relevant experience would be considered.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience in the coordination of activities related to building service delivery, maintenance, infrastructure support, property management.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience in performance analysis and preventive maintenance of mechanical and electrical systems.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience in coordinating the on-site activities of contractors on multi-trade projects.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience reviewing plans, drawings, prepare preliminary sketches and estimates for renovations or modifications.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience with the application of the related federal and provincial building codes, standards, acts, legislation and regulations.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience in the coordination of construction projects (under 100k).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;* Significant experience is defined as two (2) to six (6) years of experience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;The following listed experience would be considered as an asset:&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Experience supporting specialized research facilities and laboratories.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience working with various computer programs such as AutoCad, SAP Plant Maintenance and material management systems.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience coordinating construction contracts in the Federal Government environment.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;French &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Solid ability to create and maintain a safe and healthy environment in compliance with Occupational Health &amp;amp; Safety regulations and legislation as well as construction safety standards and practices.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solid knowledge of building automation systems (BAS) and electromechanical components, including heating, ventilation, and air conditioning (HVAC), electrical, and plumbing systems.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of practices and procedures, equipment maintenance, and technical issues in various trades such as electrical, architectural, mechanical, and telecommunications.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong ability to coordinate and supervise technical interventions and the work of construction contractors, particularly during projects involving additions, renovations, equipment installation, and commissioning.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to interpret technical plans and drawings, and to prepare sketches and preliminary estimates for renovation or modification projects.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of project management principles.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Technology support - Client focus (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Conceptual and analytical ability (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile:&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/739/&quot;&gt;Technology Support&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $66,126&#160;to $91,012&#160;per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC has been chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, the National Capital Region&#8217;s Top Employers and Forbes Canada&#8217;s Best Employers.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Overtime may sometimes be required.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Willingness to occasionally work on evenings, weekends and/or on statutory holidays.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Willingness to work on-call with a rotation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A pre-qualified list may be established for similar positions for a one-year period.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (25123) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone: 514-206-9802&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;16 April 2026 - 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Boucherville-Site-Operations-Coordinator-QC/601248117/</link><guid isPermaLink="false">601248117</guid><g:id>601248117</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Real Property Planning and Management</g:job_function><g:location>Boucherville, QC, CA</g:location></item><item><title>Agent ou agente de gestion de l&apos;&#233;nergie (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville: &lt;/strong&gt;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Planification et gestion des biens immobiliers&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;ACR&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e: &lt;/strong&gt;Trois (3) ans &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt; En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste pourrait &#234;tre admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place).&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous sommes &#224; la recherche d&#8217;un Agent ou agente de gestion de l&#8217;&#233;nergie pour travailler &#224; la Direction de la planification et gestion des biens immobiliers (PGBI). La personne retenue devra partager nos valeurs fondamentales d&#8217;int&#233;grit&#233;, d&#8217;excellence, de respect et de cr&#233;ativit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;En travaillant en &#233;troite collaboration avec une &#233;quipe multidisciplinaire charg&#233;e de la r&#233;alisation de projets, de l&#8217;ing&#233;nierie et des op&#233;rations, la personne retenue jouera un r&#244;le essentiel dans l&#8217;&#233;quipe de l&#8217;ing&#233;nierie et de la construction de PGBI. Cette personne sera charg&#233;e de la gestion des services publics ainsi que de l&#8217;identification, de l&#8217;&#233;valuation et de la proposition de mesures et de solutions visant &#224; r&#233;duire la consommation d&#8217;&#233;nergie, la consommation d&#8217;eau et les &#233;missions de carbone dans les installations g&#233;r&#233;es par le CNRC.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Comme le CNRC effectue actuellement une transition vers des op&#233;rations &#224; faible teneur en carbone, r&#233;sistantes au climat et &#233;cologiques dans le cadre de son engagement envers la Strat&#233;gie f&#233;d&#233;rale de d&#233;veloppement durable, l&#8217;une de ses activit&#233;s cl&#233;s consistera &#224; mettre &#224; niveau des syst&#232;mes m&#233;caniques de b&#226;timents existants et leurs dispositifs de contr&#244;le afin d&#8217;assurer un fonctionnement efficace. Le travail consiste &#224; suivre la consommation d&#8217;&#233;nergie en &#233;tablissant les tendances des op&#233;rations r&#233;elles par rapport aux op&#233;rations pr&#233;vues afin d&#8217;&#233;laborer des mesures particuli&#232;rement ax&#233;es sur l&#8217;optimisation et la normalisation des dispositifs de contr&#244;le et des s&#233;quences de b&#226;timents. Ce r&#244;le touche &#224; toutes les &#233;tapes de l&#8217;enqu&#234;te, de la conception, de la mise en &#339;uvre, du suivi et du transfert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;En outre, la personne retenue devra fournir des conseils et un soutien techniques au personnel de recherche et &#224; l&#8217;&#233;quipe de PGBI en ce qui concerne la s&#233;lection des &#233;quipements et des syst&#232;mes, leur fonctionnement et la consommation d&#8217;&#233;nergie connexe.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Baccalaur&#233;at en g&#233;nie m&#233;canique ou &#233;lectrique obtenu dans le cadre d&#8217;un programme d&#8217;ing&#233;nierie agr&#233;&#233; qui r&#233;pond aux exigences acad&#233;miques requises pour l&#8217;obtention d&#8217;un permis d&#8217;exercice aupr&#232;s des organismes de r&#232;glementation du g&#233;nie au Canada, conform&#233;ment aux r&#232;gles et pratiques &#233;tablies et g&#233;r&#233;es par &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;https://engineerscanada.ca/fr&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Ing&#233;nieurs Canada&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Adh&#233;sion &#224; une association professionnelle provinciale d&#8217;ing&#233;nieurs, p. ex., l&#8217;Ordre des ing&#233;nieurs de l&#8217;Ontario ou l&#8217;Ordre des Ing&#233;nieurs du Qu&#233;bec (OIQ), un atout.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente** de la conception, de l&#8217;exploitation et du contr&#244;le des syst&#232;mes m&#233;caniques et &#233;lectriques de b&#226;timent en ce qui a trait &#224; la gestion de l&#8217;&#233;nergie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente** de l&#8217;&#233;tablissement, de la mise en &#339;uvre et de la gestion de mesures d&#8217;am&#233;lioration de l&#8217;efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique et de l&#8217;exploitation des syst&#232;mes de b&#226;timents existants par le biais du processus de remise en service.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience r&#233;cente** de l&#8217;&#233;tablissement, de l&#8217;&#233;valuation et de la recommandation de mesures de r&#233;duction de l&#8217;&#233;nergie, de l&#8217;eau et du carbone ax&#233;es sur les syst&#232;mes de b&#226;timent et les &#233;quipements de recherche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience r&#233;cente** de l&#8217;interaction avec des intervenants externes, y compris des concepteurs et des ing&#233;nieurs d&#8217;autres disciplines ainsi qu&#8217;avec des clients, des entrepreneurs et d&#8217;autres participants dans le cadre de projets de construction ou de r&#233;novation d&#8217;installations institutionnelles, commerciales ou industrielles.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente* de la gestion de projets li&#233;s aux syst&#232;mes de b&#226;timent et aux projets &#233;nerg&#233;tiques.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Une exp&#233;rience appr&#233;ciable signifie une exp&#233;rience de deux (2) &#224; six (6) ans.&#160;&lt;br&gt;**Une exp&#233;rience r&#233;cente signifie une exp&#233;rience acquise durant les cinq (5) derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans.&#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Solide connaissance de la gestion &#233;nerg&#233;tique.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solide connaissance des processus de mise &#224; niveau des b&#226;timents, de l&#8217;&#233;laboration, de la mise en &#339;uvre et du suivi des mesures de r&#233;duction de l&#8217;&#233;nergie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des syst&#232;mes m&#233;caniques et &#233;lectriques du b&#226;timent.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solide connaissance des contr&#244;les et du fonctionnement des syst&#232;mes de b&#226;timent.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des principes de gestion de projet.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Communication (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Capacit&#233; de concevoir et d&apos;analyser (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Esprit d&apos;initiative (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant :&#160;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/581/&quot;&gt;Services de gestion&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;L&#8217;objectif de cette mesure de dotation est de pourvoir des postes du niveau&lt;strong&gt; ACR-1/ACR-2 &lt;/strong&gt;dont l&#8217;&#233;chelle salariale est de&lt;strong&gt; 64&#8201;739 $ &#224; 116&#8201;641 $&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Remarque :&lt;/strong&gt; Le &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/fr/node/646#schedule_1&quot;&gt;r&#233;gime salarial complet des AR/ACR&lt;/a&gt; comporte cinq niveaux. La d&#233;termination du salaire sera bas&#233;e sur un examen de l&#8217;expertise de la personne qui postule, des r&#233;sultats et des impacts de son exp&#233;rience professionnelle ant&#233;rieure par rapport aux exigences du niveau. Ainsi, le salaire initial pourrait se situer dans un autre niveau de l&#8217;&#233;chelle salariale des &lt;strong&gt;AR/ACR&lt;/strong&gt; (c&#8217;est-&#224;-dire au-dessus ou &lt;strong&gt;en dessous&lt;/strong&gt; du niveau pr&#233;vu pour ce poste).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le/la titulaire qui rencontre les exigences linguistiques recevra une prime de bilinguisme de 800$ par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;L&#8217;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une liste de candidatures pr&#233;qualifi&#233;es pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&#8217;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La personne retenue doit respecter en tout temps les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(24889) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone : 514-206-9802&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;10 avril 2026 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;- 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Agent-ou-agente-de-gestion-de-l&apos;%C3%A9nergie-ON/601054717/</link><guid isPermaLink="false">601054717</guid><g:id>601054717</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Real Property Planning and Management</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Energy Management Officer (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt; Ottawa&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Real Property Planning and Management&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;RCO&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration: &lt;/strong&gt;Three (3) years&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position may be eligible for a limited hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework).&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;At the NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for an Energy Management Officer to join our Real Property Planning and Management (RPPM) Branch. The successful candidate would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Working closely with a multidisciplinary project delivery team, engineering and operations team, the Energy Management Officer is a vital member of RPPM&#8217;s engineering and construction team. They will be responsible for utility management and for identifying, assessing, and recommending measures and opportunities to reduce energy use, water consumption and carbon emissions in NRC operated facilities.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Since the NRC is transitioning to low-carbon, climate-resilient and green operations as part its commitment to the Federal Sustainability Development Strategy, a key activity will be the recommissioning of existing building mechanical systems and their controls to ensure effective and efficient operation. Work involves tracking energy use, trending actual operation versus intended operation to develop measures with a particular emphasis on optimizing and standardizing building controls and sequences. The role touches on all steps from investigation, design, implementation, monitoring and hand-off.&lt;br&gt;&lt;br&gt;In addition, the Energy Officer will provide technical advice and support to the RPPM Branch and Research staff related to equipment and system selection, operation and associated energy use.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bachelor&apos;s degree in mechanical or electrical engineering from an accredited engineering program that fulfills the academic requirements for licensure with Canada&#8217;s engineering regulators per the rules and practices set forth and administered by &lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://engineerscanada.ca/&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Engineers Canada&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Membership in a Provincial Professional Engineering Association, Professional Engineers Ontario (PEO) or Ordre des Ing&#233;nieurs du Qu&#233;bec (OIQ) would be considered an asset.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience in design, operation and control of building mechanical and electrical systems associated with energy management.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience developing, implementing and managing energy efficiency and operational improvement measures on existing building systems through the recommissioning process.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Recent** experience identifying, assessing and recommending energy, water and carbon reduction measures focused on building systems and research equipment.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Recent** experience interacting with internal and external stakeholders including designers and engineers from various disciplines, clients, contractors and other participants working in institutional, commercial or industrial facilities construction or renovation projects.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience in project management related to building systems and energy projects.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* Significant experience is defined as two (2) to six (6) years of experience.&#160;&lt;br&gt;** Recent experience is defined as experience acquired within the last five (5) years.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Solid knowledge in energy management.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solid knowledge of building recommissioning process, development, implementation and monitoring of energy reduction measures.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of building mechanical and electrical systems.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of building system controls and operation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of project management principles.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Management services - Communication (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Conceptual and analytical ability (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Initiative (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile: &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/581/&quot;&gt;Management Services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;The intent of this hiring action is to staff this position at the &lt;strong&gt;RCO-1/RCO-2&lt;/strong&gt; level, which is an early-career level position with a salary range of&lt;strong&gt; $64,739 to $116,641&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NOTE:&lt;/strong&gt; Please note that the full &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/collective-agreements-compensation-plans/research-officer-research-council-officer-rorco-collective-agreement#schedule_1&quot;&gt;RO/RCO salary scale&lt;/a&gt; has five levels. Salary determination will be based on a review of the candidate&#8217;s expertise, outcomes and impacts of their previous work experience relative to the requirements of the level.&#160;&#160;As such, the initial salary could be within another level of the &lt;strong&gt;RO/RCO&lt;/strong&gt; salary scale (i.e. above &lt;strong&gt;or below&lt;/strong&gt; the intended level for this position).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In addition, the incumbent who meets the language requirements will receive the Bilingualism Bonus of $800 per year.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A pre-qualified list may be established for similar positions for a one-year period.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (24889) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone: 514-206-9802&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;10 April 2026&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;- 23:59 Eastern Time&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Energy-Management-Officer-ON/601054817/</link><guid isPermaLink="false">601054817</guid><g:id>601054817</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Real Property Planning and Management</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Agent technique ou agente technique sant&#233;, s&#233;curit&#233; et environnement (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville: &lt;/strong&gt;Divers lieux (Ottawa, Montr&#233;al ou Saguenay)&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Direction de l&apos;environnement et de la sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;AT-4&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Continu &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;CBC/CBC&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste pourrait &#234;tre admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les affectations seront consid&#233;r&#233;es selon les politiques du CNRC.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un ou une Agent(e) technique sant&#233;, s&#233;curit&#233; et environnement en vue de soutenir la Direction de l&apos;environnement et de la sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail (ESST). La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Vous adorez les journ&#233;es remplies de diversit&#233; et aimez affronter l&#8217;impr&#233;vu tout en travaillant &#224; atteindre vos objectifs de travail?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Vous &#234;tes champion ou championne des relations interpersonnelles? L&#8217;am&#233;lioration de la gestion de la sant&#233;, de la s&#233;curit&#233; au travail et de l&#8217;environnement constitue pour vous une passion?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Si vous avez r&#233;pondu par l&#8217;affirmative, pensez &#224; vous joindre &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;ESST du CNRC! &#192; titre d&#8217;agent ou d&#8217;agente technique en environnement, sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail et membre de la Direction de l&#8217;environnement et de la sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail (ESST) du CNRC, vous participerez &#224; l&#8217;&#233;laboration et &#224; la mise en &#339;uvre de programmes qui contribueront &#224; am&#233;liorer la gestion de l&#8217;environnement, de la sant&#233; et de la s&#233;curit&#233; au travail dans tous les lieux de travail du CNRC.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Sous la direction du gestionnaire de l&#8217;&#233;quipe de mise en oeuvre ESST, vous travaillerez avec des chercheurs, des gens de m&#233;tier, des ing&#233;nieurs, des gestionnaires, des sous-traitants et des organismes de r&#233;glementation en vue de garantir la conformit&#233; des activit&#233;s du CNRC aux lois et aux politiques f&#233;d&#233;rales, provinciales et municipales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&#192; titre d&#8217;agent ou d&#8217;agente technique d&#8217;ESST, vous serez responsable de tous les aspects d&#8217;un ou de plusieurs programmes, y compris la surveillance de la conformit&#233; aux r&#232;glements applicables. Vous fournirez votre expertise technique et en gestion de programme et dirigerez l&#8217;&#233;laboration et la mise en &#339;uvre d&#8217;importants programmes, initiatives et processus op&#233;rationnels visant &#224; am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233; et le rendement du ou des programmes d&#8217;ESST dont vous avez la charge. Vous devrez assurer la prestation, &#224; des clients internes et externes du CNRC, de programmes d&#8217;ESST pertinents et efficaces align&#233;s sur les buts op&#233;rationnels du CNRC et les objectifs de programme d&#8217;ESST.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pour r&#233;ussir dans ce r&#244;le, vous devez ma&#238;triser un savoir-faire technique qui se compl&#232;te d&#8217;excellentes comp&#233;tences en analyse afin d&#8217;&#234;tre en mesure de fractionner logiquement les t&#226;ches et d&#8217;en &#233;tablir les priorit&#233;s. Vous devrez, en outre, utiliser vos comp&#233;tences avanc&#233;es en communication pour pr&#233;senter clairement les exigences des programmes &#224; divers groupes du CNRC et soutenir des communications continues durant tout le cycle d&#8217;ex&#233;cution et de mise en &#339;uvre du programme, dans le but ultime de garantir en tout temps l&#8217;exp&#233;rience et la satisfaction optimales des clients et des parties int&#233;ress&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Ce poste requiert aussi, en g&#233;n&#233;ral, d&#8217;&#233;valuer l&#8217;efficacit&#233; des programmes actuels et de leurs impacts sur les directions et les centres de recherche du CNRC, ainsi que de surveiller les &#233;l&#233;ments de programmes et leur conformit&#233; de mani&#232;re &#224; soutenir la production de rapports &#224; l&#8217;intention des organismes de r&#233;glementation. Un volet important des t&#226;ches consiste &#224; fournir des conseils et &#224; rem&#233;dier aux diff&#233;rences existantes entre les m&#233;thodologies utilis&#233;es par diff&#233;rentes unit&#233;s organisationnelles, ainsi qu&#8217;&#224; &#233;valuer si des changements sont requis afin de satisfaire aux exigences pr&#233;vues par la loi.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le, suite&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Vous travaillerez parfois de fa&#231;on autonome, supervisant le cycle de vie complet d&#8217;un projet ou d&#8217;un programme. Dans d&#8217;autres cas vous devrez, pour faire progresser vos dossiers, consulter d&#8217;autres membres du personnel d&#8217;ESST, d&#8217;autres directions du CNRC et des centres de recherche ainsi que coordonner votre travail avec eux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Si vos pairs ou vos coll&#232;gues vous d&#233;crivent comme une personne :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;ax&#233;e sur les r&#233;sultats;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;dot&#233;e d&#8217;un bon esprit d&#8217;&#233;quipe;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;poss&#233;dant d&#8217;excellentes aptitudes en communication et en r&#233;solution de probl&#232;mes;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&#8230; nous avons peut-&#234;tre un poste pour vous!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me universitaire en sciences ou en g&#233;nie avec sp&#233;cialisation acceptable pertinente au poste (p. ex., chimie, g&#233;ologie, physique, biologie, &#233;cologie, biochimie, sciences environnementales ou g&#233;nie de l&#8217;environnement, chimique ou civil, et en sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail) d&#233;cern&#233; par un &#233;tablissement postsecondaire reconnu. &#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un dipl&#244;me coll&#233;gial dans un domaine technique jumel&#233; &#224; une exp&#233;rience pertinente dans le domaine d&#8217;expertise &lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;strong&gt;peut aussi &#234;tre consid&#233;r&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de travail li&#233;e aux lois et r&#232;glements f&#233;d&#233;raux, provinciaux et municipaux relatifs &#224; la sant&#233;, &#224; la s&#233;curit&#233; et &#224; l&#8217;environnement.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* et r&#233;cente**, dans le contexte du gouvernement f&#233;d&#233;ral, de l&#8217;interpr&#233;tation ou de l&#8217;application de lois, r&#232;glements, normes techniques ou politiques en mati&#232;re d&#8217;ESST ou de l&#8217;&#233;valuation de la conformit&#233; &#224; ces lois, r&#232;glements, normes et politiques applicables aux op&#233;rations f&#233;d&#233;rales.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* en coordination, gestion et mise en &#339;uvre de projets.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience en facilitation d&#8217;&#233;quipes ainsi que dans la provision d&#8217;orientation et de soutien techniques &#224; des groupes de travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* de la planification, de la r&#233;daction ou de l&#8217;&#233;valuation de documents techniques.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* des techniques ou processus de gestion des risques.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;*Une exp&#233;rience appr&#233;ciable d&#233;signe une exp&#233;rience normalement acquise par la r&#233;alisation d&#8217;une vaste gamme d&#8217;activit&#233;s connexes pendant au moins deux ans.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;** R&#233;cent est d&#233;fini comme l&apos;exp&#233;rience acquise au cours des 6 derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans. &#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;CBC/CBC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance solide* des lois et r&#232;glements f&#233;d&#233;raux, provinciaux et municipaux en mati&#232;re de sant&#233;, de s&#233;curit&#233; et d&apos;environnement, et capacit&#233; &#224; fournir des conseils sur les implications des programmes pour les initiatives et les projets.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; approfondie** &#224; utiliser divers syst&#232;mes informatiques pour la gestion et l&apos;analyse des donn&#233;es des programmes, en mettant &#224; profit son expertise en gestion de projets et de programmes pour atteindre les objectifs op&#233;rationnels.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; &#224; synth&#233;tiser de l&#8217;information provenant de plusieurs sources ou &#224; r&#233;sumer des probl&#232;mes complexes afin de pr&#233;senter une question dans un court expos&#233; oral ou &#233;crit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; &#224; pr&#233;parer des rapports et &#224; &#233;laborer des plans de travail qui comprennent une estimation des co&#251;ts et un &#233;ch&#233;ancier pour chaque initiative, ainsi que de pr&#233;senter ces rapports en vue d&#8217;obtenir le soutien requis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;*Solide &#8211; un niveau de connaissances solide est requis. Le niveau de connaissances est utilis&#233; par des personnes pleinement qualifi&#233;es pour r&#233;soudre des probl&#232;mes quotidiens et traiter des questions courantes.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;**Approfondie &#8211; connaissances approfondies (d&#233;taill&#233;es et cibl&#233;es) et/ou &#233;tendues (compl&#232;tes) du domaine concern&#233;. &#160;Ces connaissances sont utilis&#233;es pour r&#233;soudre de nouveaux probl&#232;mes et/ou questions.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Priorit&#233; au client (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Capacit&#233; de concevoir et d&apos;analyser (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Connaissance de soi et perfectionnement personnel (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Communication (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Esprit d&apos;initiative (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant : &lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/739/&quot;&gt;Soutien en technologie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;83,435$&#160;&#224; 107,838$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le/la titulaire recevra une prime de bilinguisme de 800$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en incluant le num&#233;ro de la demande (25044) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt; 10 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Agent-technique-ou-agente-technique-sant%C3%A9%2C-s%C3%A9curit%C3%A9-et-environnement-ON/601032717/</link><guid isPermaLink="false">601032717</guid><g:id>601032717</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Health, Safety and Environment Branch</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Health Safety and Environment Technical Officer (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt; Various Locations (Ottawa, Montreal or Saguenay)&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Health, Safety and Environment Branch&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;TO-4&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Continuing &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;Imperative&#160;CBC/CBC&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements: &lt;/strong&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position may be eligible for a limited hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework).&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;At the NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Assignments will be considered according to NRC&apos;s policies.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Health Safety and Environment Technical Officer to support our Health, Safety and Environment Branch (HSE). The Health Safety and Environment Technical Officer would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Do you love variety in your day and enjoy responding to the unexpected while working to achieve your work objectives?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Are you a people person, passionate about improving Health, Safety and Environmental management in the work place?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;If you answered, &#8220;Yes&#8221;, consider joining the HSE Team at NRC! As an HSE Technical Officer, within NRC&#8217;s, Health, Safety and Environment Branch (HSE) you will help develop and i manage NRC-wide programs that will help advance NRC&#8217;s health, safety and environmental management across NRC workplaces.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Under the direction of the Manager, HSE Operations, we work with researchers, trades people, engineers, managers, contractors and regulatory authorities to help ensure the NRC&#8217;s operations are compliant with federal, provincial, and municipal laws and policies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;As the HSE Technical Officer, you will be responsible for all aspects of one or more program(s), including monitoring for compliance against applicable regulations. &#160; You will provide program management and technical expertise and lead the development and implementation of major operational initiatives, programs and processes to improve the efficiency and performance of the HSE program(s). &#160;You will be expected to deliver timely and effective HSE programs to external and internal clients of NRC in alignment with NRC business goals and HSE program objectives.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;To be successful in this role, you will be technically sound and need to possess advanced analytical skills to logically break down and prioritize the work. &#160;You will further employ your advanced communication skills to articulate program requirements to various groups within NRC as well as sustain ongoing communication throughout program execution and delivery with the absolute goal of ensuring high level client/stakeholder experience and satisfaction.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;In general, this includes assessing current program effectiveness and the impact of current programs to NRC Branches and Research Centers as well as tracking program compliance and details to support reporting to regulators. An important component of this job is advising on and resolving discrepancies in current methodologies used by different business units and assessing if changes are required to meet legislative requirements.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role, continued&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;In some instances, you will work autonomously, overseeing the entire project/program lifecycle. &#160;In other cases, you will consult and coordinate with other staff from HSE to advance your files, as well as other NRC branches and research centers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If your peers or colleagues describe you as:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;results-oriented;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;a team player; and&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;having strong communication and problem-solving skills&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&#8230; We may have the job for you!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;University degree from a recognized post-secondary institution in Science or Engineering, with acceptable specialization relevant to the position (e.g. chemistry, geology, physics, biology, ecology, biochemistry, environmental science or environmental, chemical or civil engineering, and occupational health and safety). &#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;College diploma in a technical field and relevant experience in the field of expertise &lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;strong&gt;may also be considered&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Experience working within the federal, provincial and municipal legislation and regulations related to Heath, Safety and the Environment.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* and recent** experience in interpreting, assessing compliance or applying HSE laws, regulations, technical standards or policies as applied to federal operations.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience in project coordination, management and implementation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience facilitating teams and providing technical guidance and support in working groups.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience in planning, writing or evaluating technical documentation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience in risk management techniques/processes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;* Significant experience is defined as experience normally associated with having performed a broad range of related activities for a period of at least 2 years.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;** Recent is defined as experience gained within the last 6 years.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingual&#160;Imperative&#160;CBC/CBC&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Solid* knowledge of federal, provincial, and municipal HSE legislation and regulations with the ability to provide advice on program implications for initiatives and projects.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Advanced** ability to use range of IT systems for program data management and analysis, applying project and program management expertise to achieve operational objectives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to synthesize multiple sources of information or summarize complex problems and present the subject in a concise written and oral briefing.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to create reports and to develop work plans that include time and cost estimates for the corresponding initiatives, and the ability to present the report with a view to acquire the necessary support.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Solid* &#8211; a solid working level knowledge is required. The level of knowledge is used by fully qualified individuals to solve day-to-day problems and address normal issues.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Advanced** &#8211; in-depth knowledge (detailed and focused) &amp;amp;/or broad (extensive) knowledge of the subject area. &#160;The knowledge is used to solve new problems and/or issues.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Technology support - Client focus (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Conceptual and analytical ability (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Self-knowing and self-development (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Communication (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Initiative (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile:&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/739/&quot;&gt;Technology Support&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $83,435&#160;to $107,838&#160;per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In addition, the incumbent will receive the Bilingualism Bonus of&#160;$800&#160;per year.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Please direct your questions, with the requisition number (25044) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;10 April 2026 - 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Health-Safety-and-Environment-Technical-Officer-ON/601032817/</link><guid isPermaLink="false">601032817</guid><g:id>601032817</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Health, Safety and Environment Branch</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Conseiller ou conseill&#232;re en environnement, sant&#233; et s&#233;curit&#233; (Montr&#233;al, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Montr&#233;al&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Direction de l&apos;environnement et de la sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;AS-4&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Continu&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste pourrait &#234;tre admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place).&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les affectations et les d&#233;tachements peuvent &#234;tre consid&#233;r&#233;s selon les politiques du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un ou une Conseiller ou conseill&#232;re en environnement, sant&#233; et s&#233;curit&#233; en vue de soutenir soutenir la Direction de l&#8217;environnement et de la sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail (ESST). La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vos principales responsabilit&#233;s :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Conseiller, promouvoir et encadrer la direction et les employ&#233;s sur les normes de travail, les outils, les pratiques, les proc&#233;dures et les r&#232;glements pertinents en mati&#232;re de ESST ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Travailler en partenariat avec le site/client pour l&apos;application et la mise en &#339;uvre du programme de pr&#233;vention des risques ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Participer aux enqu&#234;tes sur les incidents dangereux, &#224; l&apos;identification des causes et des mesures appropri&#233;es ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Participer &#224; l&apos;&#233;laboration de la strat&#233;gie ESST du site/client et &#224; la d&#233;finition d&apos;objectifs et de plans d&apos;action pertinents ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Travailler avec les clients pour identifier les ressources ESST ad&#233;quates (formation ou services externalis&#233;s) et les EPI requis pour les t&#226;ches sp&#233;cifiques ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Participer activement aux r&#233;unions op&#233;rationnelles et de groupe, aux assembl&#233;es g&#233;n&#233;rales et aux comit&#233;s, selon les besoins.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Ce que nous recherchons :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;De solides comp&#233;tences interpersonnelles et le d&#233;sir d&apos;apprendre &#224; conna&#238;tre de nouveaux clients, de nouvelles politiques et de nouveaux programmes ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une exp&#233;rience av&#233;r&#233;e dans la mise en &#339;uvre de programmes de s&#233;curit&#233; dans des environnements essentiellement industriels ou de recherche ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Des comp&#233;tences analytiques et de communication tr&#232;s pointues.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Votre environnement de travail :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le CNRC participe &#224; des recherches novatrices dans les domaines des transports, de l&apos;ing&#233;nierie, des sciences de la vie et de la m&#233;decine, ainsi que des technologies &#233;mergentes en informatique, en &#233;lectronique, en astronomie et en nanotechnologie, chacun de ces domaines pr&#233;sentant des d&#233;fis uniques en mati&#232;re de ESST !&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chaque domaine de recherche pr&#233;sente une vari&#233;t&#233; d&apos;aspects allant de la sant&#233; et de la protection des travailleurs &#224; la s&#233;curit&#233; des animaux, la bios&#233;curit&#233;, la radioprotection, la gestion des mati&#232;res dangereuses, le bruit et les &#233;missions atmosph&#233;riques, les eaux us&#233;es, les esp&#232;ces en p&#233;ril, et la liste est encore longue&#8230;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La direction ESST du CNRC travaille en collaboration avec les centres de recherche pour &#233;tablir, promouvoir et mettre en &#339;uvre de mani&#232;re proactive les meilleures pratiques en mati&#232;re de gestion HSE afin de garantir la sant&#233; et la s&#233;curit&#233; de nos employ&#233;s, des communaut&#233;s avoisinantes et la protection de notre environnement !&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous travaillerez en partenariat avec les clients qui vous seront assign&#233;s dans les centres de recherche et les directions du CNRC afin de d&#233;velopper une culture ESST qui fonctionne de mani&#232;re proactive.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pourquoi travailler avec nous ?&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Immersion dans un monde de recherche et d&apos;innovation&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La prosp&#233;rit&#233; du Canada dans l&#8217;&#233;cosyst&#232;me d&#8217;innovation&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Passion combin&#233;e &#224; un objectif&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Travail d&apos;&#233;quipe et collaboration&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un milieu de travail diversifi&#233;, inclusif et respectueux&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conciliation travail-famille&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Possibilit&#233;s d&apos;apprentissage et de d&#233;veloppement professionnel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Des avantages sociaux concurrentiels tels que :
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;un ensemble &#233;quitable de vacances, de cong&#233;s de maladie et autres cong&#233;s&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;un r&#233;gime de retraite et d&apos;assurance-invalidit&#233; exhaustif&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Baccalaur&#233;at en sciences (chimie, biologie, biochimie ou environnement), en g&#233;nie ou en hygi&#232;ne industrielle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Un niveau &#233;quivalent de formation, de connaissances et d&apos;exp&#233;rience peut &#234;tre consid&#233;r&#233; (en lieu et place de la pr&#233;c&#233;dente).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;strong&gt;Atouts mais pas une exigence :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Certification ou dipl&#244;me en mati&#232;re de SST ou d&apos;environnement&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Certification PSAC (Professionnels en s&#233;curit&#233; agr&#233;&#233;s canadiens)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* en mati&#232;re d&#8217;orientation, de conseils et en prestation de soutien apport&#233;s aux &#233;quipes de direction et op&#233;rationnelles dans le domaine de la sant&#233;, de la s&#233;curit&#233; et de l&apos;environnement au travail dans des installations polyvalentes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable * dans l&apos;accompagnement de la mise en &#339;uvre de r&#233;glementations, de politiques et de programmes li&#233;s &#224; la sant&#233; et &#224; la s&#233;curit&#233; dans un environnement de travail scientifique, technique et/ou industriel. Cette exp&#233;rience comprendra l&#8217;&#233;valuation des risques, la pr&#233;paration de proc&#233;dures de travail s&#233;curitaires, la r&#233;alisation d&#8217;audits ou d&#8217;inspections des lieux de travail, le soutien d&#8217;&#233;quipes d&#8217;intervention d&#8217;urgence ou une participation &#224; des enqu&#234;tes &#224; la suite d&#8217;incidents ou d&#8217;accidents.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;*Par exp&#233;rience appr&#233;ciable, on entend le fait d&apos;avoir occup&#233; ce poste &#224; 60 % pendant au moins trois ans au cours des cinq derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;Atout mais pas une exigence :&lt;/span&gt; Exp&#233;rience dans l&apos;&#233;laboration de programmes ESST.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Doit pouvoir travailler dans un environnement physique n&#233;cessitant de la dext&#233;rit&#233; manuelle, de s&apos;accroupir, de se pencher et de manipuler des objets lourds et encombrants.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le candidat doit porter des &#233;quipements de protection lorsque n&#233;cessaire.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance du Code canadien du travail, Partie II et la Loi canadienne sur la protection de l&#8217;environnement, y compris les lois et r&#232;glements connexes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;interpr&#233;ter les lois en mati&#232;re d&#8217;environnement et de sant&#233; et s&#233;curit&#233;, ainsi que les normes pertinentes ou les meilleures pratiques reconnues.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; d&#8217;effectuer une synth&#232;se &#224; partir de sources multiples d&#8217;information ou de r&#233;sumer des probl&#232;mes complexes et de pr&#233;senter l&#8217;information avec concision, que ce soit verbalement ou par &#233;crit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; de guider les clients et de leur fournir des conseils.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Priorit&#233; au client (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Capacit&#233; de concevoir et d&apos;analyser (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Services de gestion - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant : &#160;&lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/581/&quot;&gt;Services de gestion&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;78,167$&#160;&#224; 91,895$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le/la titulaire recevra une prime de bilinguisme de 800$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en&#160;incluant le num&#233;ro&#160;de la demande&#160;(25047)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt; 9 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Conseiller-ou-conseill%C3%A8re-en-environnement%2C-sant%C3%A9-et-s%C3%A9curit%C3%A9-QC/600794217/</link><guid isPermaLink="false">600794217</guid><g:id>600794217</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Health, Safety and Environment Branch</g:job_function><g:location>Montr&#233;al, QC, CA</g:location></item><item><title>Health, Safety and Environment Advisor (Montr&#233;al, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Health, Safety and Environment Branch&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;AS-4&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Continuing&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position may be eligible for a limited hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework).&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;At the NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Assignments and secondments may be considered according to NRC&apos;s policies.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Health Safety and Environment Advisor to support our Health, Safety and Environment Branch (HSE). The Health Safety and Environment Advisor would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;Your primary responsibilities:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Advising, promoting and coaching management and employees on relevant HSE work standards, tools, practices, procedures, and regulations;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Partnering with Site/Client for the application and implementation of the Hazard prevention program;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Assisting with hazardous occurrence incident investigations, identification of causes and appropriate measures;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Participating in the development of the site&apos;s/clients&#8217; HSE strategy and setting of pertinent goals and action plans;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Working with clients to identify adequate HSE resources (outsourced training or services) and required PPE for the specific tasks;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Actively participating in operational and group meetings, townhalls, committees as required.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;What we are looking for:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Strong interpersonal skills and the desire to learn about new clients, new policies and programs;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated experience in the implementation of safety programs in mostly industrial or research environments;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fine tuned analytical and communication skills.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Your work environment:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;NRC is involved with innovative research in transportation, engineering, life and medical sciences, and emerging technologies in computer science, electronics, astronomy and nanotechnology each with its own unique HSE challenges!&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Each research area presents a variety of aspects ranging from worker health and protection, to animal safety, biosafety, radiation safety, hazardous materials management, noise and air emissions, waste waters, species at risk, and the list goes on&#8230;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;NRC&#8217;s HSE Branch works in collaboration with the research centres to proactively establish, promote and implement best practices in HSE management enabling the health and safety of our employees, our neighbouring communities and the protection of our environment!&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;You will partner with your assigned clients in the research centres and corporate branches to expand upon a HSE culture that works proactively.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&#160;Why work with us?&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Immersion in a world of research and innovation&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Canada&#8217;s success in the innovation ecosystem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Passion combined with purpose&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Teamwork and collaboration&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A diverse, inclusive and respectful workplace&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Work-life balance options&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Learning and professional development opportunities&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Competitive benefits such as:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Comprehensive health and dental plans&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Equitable vacation, sick, and other leave entitlements&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exhaustive disability insurance and pension plans&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bachelor&#8217;s degree in science (chemistry, biology, biochemistry, environment), engineering, or industrial hygiene.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Equivalent level of training, knowledge and experience may be considered (as an alternate to the above).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Assets but not a requirement:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;OSH or Environmental certification or diploma&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;CRSP (Canadian Registered Safety Professional) certification&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience providing guidance, advice and support to management and operational teams in relation to occupational health, safety and environment in multi-faceted work operations.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience supporting the implementation of health &amp;amp; safety related regulations, policies and programs within a scientific, engineering and/or industrial work environment. This includes experience performing risk assessments, preparing safe work procedures, conducting audits or workplace inspections, providing emergency response support, and-participating in investigations following incidents and accidents.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;*Significant experience is defined as 60% of your assigned role for a period of at least 3 years in the last 5 years.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;Asset but not a requirement:&lt;/span&gt; &#160;Experience in the development of HSE programs.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Reliability Status&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Must be able to work in a physical environment requiring manual dexterity, crouching, bending and handling heavy and bulky objects.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Must wear protective equipment when needed.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Knowledge of the Canada Labour Code Part II and the Canadian Environmental Protection Act, including their associated legislation and regulations.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to interpret applicable health and safety legislation, relevant standards and/or accepted best practices.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to synthesize multiple sources of information or summarize complex problems and present the subject in a concise written or oral briefing.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to provide advice and guidance to clients.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Management services - Client focus (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Conceptual and analytical ability (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Management services - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile:&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/581/&quot;&gt;Management Services&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $78,167&#160;to $91,895&#160;per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In addition, the incumbent will receive the Bilingualism Bonus of&#160;$800&#160;per year.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please direct your questions, with the&#160;requisition number (25047) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;9 April 2026 - 23:59 Eastern Time&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Health%2C-Safety-and-Environment-Advisor-QC/600794117/</link><guid isPermaLink="false">600794117</guid><g:id>600794117</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Health, Safety and Environment Branch</g:job_function><g:location>Montr&#233;al, QC, CA</g:location></item><item><title>Technical Officer, Rapid Protein Production (Montr&#233;al, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Human Health Therapeutics&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;TO-4&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration: &lt;/strong&gt;2 years&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Work Arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position will require full-time physical presence at the at the NRC work location identified.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the National Research Council (NRC),&#160;recently named one of Canada&#8217;s 2025 Top Employers for Young People, a 2025 Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As Canada&#8217;s largest research and innovation organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The Role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Technical Officer to support our Human Health Therapeutics Research Centre. The Technical Officer would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The Human Health Therapeutics Research Center (HHT) has a mandate to support Canada&#8217;s economic development through healthcare innovation, including the advancement of novel biotherapeutics. With a strong history of collaboration with industry partners, the Research Centre plays a critical role in strengthening the competitiveness and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs). With its primary activity rooted in the biopharmaceutical sector, the HHT portfolio targets Canadian SMEs developing therapeutic proteins, biologics, or vaccines to meet important human health needs.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As part of the Rapid Protein Production (RPP) team, the Technical Officer will support NRC programs, other government departments, and industry-led initiatives by providing technical expertise and operational support at our Royalmount facility in Montreal. Working within a multidisciplinary group, the incumbent will contribute to key projects involving biotherapeutic candidate evaluation, protein production, and the generation of data packages essential for further development.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Technical Officer in Rapid Protein Production plays a central role in the early discovery-to-development interface, enabling the rapid generation, characterization, and assessment of protein candidates. The position integrates molecular biology, protein expression, purification, and analytical characterization to accelerate lead identification and ensure candidates progress efficiently toward manufacturability.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The key responsibilities of the technical officer are the following:&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;list-style-type:none&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Protein expression and production: Execute transient or stable expression workflows (e.g., CHO, HEK293) to rapidly produce recombinant proteins, antibodies, or other biologics for screening and characterization.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Manufacturability and developability assessment: Evaluate biotherapeutic candidates for developability liabilities such as aggregation propensity, stability issues and contribute to developability assessment packages used to support decision-making for lead selection.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Protein purification: Conduct purification using chromatography systems (e.g., affinity, ion exchange, SEC).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cross-functional collaboration: Work closely with upstream, downstream, analytical, and bioinformatics teams.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Documentation and compliance: Maintain accurate and detailed experimental records, data summaries, and standard operating procedures consistent with internal quality standards and regulatory requirements.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Technology innovation: Implement and support emerging technologies (e.g., automation, high-throughput expression systems) to enhance screening throughput and improve the efficiency of developability workflows.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening Criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;A Master&#8217;s graduate degree (M.Sc.) in biotechnology, biochemistry or a field related to the position. &#160; &#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bachelor of Science degree (B.Sc.) in biotechnology, biochemistry or a field related to the position with 5-7 years of experience in a field related to the position.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Extensive* experience performing experiments with protein expression systems.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extensive* experience performing molecular biology experiments such as plasmid maxipreps.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extensive* experience performing cell culture under aseptic conditions (e.g., CHO, HEK293).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant** experience in protein purification techniques such as Protein A and IMAC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant** experience with mammalian cell line development platforms and analytical tools for protein production.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant** experience troubleshooting, documenting and optimizing recombinant protein expression, purification.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience operating and maintaining cell culture equipment would be considered an &lt;strong&gt;asset.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Extensive* refers to at least 7 years of work experience.&lt;br&gt;Significant** refers to 2 to 6 years of work experience.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of Employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;br&gt;&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language Requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingual&#160;Imperative&#160;BBB/BBB&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment Criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical Competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Knowledge of standard molecular biology techniques such as plasmid production, gene fragment subcloning;&lt;br&gt;Knowledge of cell culture and working under aseptic conditions, especially mammalian cells such as CHO and HEK293;&lt;br&gt;Knowledge of protein production and mammalian expression systems;&lt;br&gt;Knowledge of protein purification by chromatography such as Protein A and IMAC;&lt;br&gt;Knowledge of protein analysis and quantification techniques (SDS-PAGE, Western blot, ELISA);&lt;br&gt;Knowledge of optimization of protein production and purification processes;&lt;br&gt;Knowledge of occupational health and safety best practices required to create and maintain a safe and healthy work environment;&lt;br&gt;Knowledge of operation and maintenance of the &#196;KTA system for protein purification would be considered as an &lt;strong&gt;asset.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural Competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Creative thinking (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Teamwork (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Client focus (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Research Technician/Technologist - Results orientation (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile(s):&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/747/&quot;&gt;Research Technician/Technologist&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $83,435&#160;to $107,838 per annum.&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In addition, the incumbent will receive the Bilingualism Bonus of&#160;$800 per year.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;In 2025, the NRC has been chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, the National Capital Region&#8217;s Top Employers and Forbes Canada&#8217;s Best Employers.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Please direct your questions, with the requisition number (24387) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;15 April 2026 - 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a &lt;strong&gt;term or continuing &lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Technical-Officer%2C-Rapid-Protein-Production-QC/601163317/</link><guid isPermaLink="false">601163317</guid><g:id>601163317</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Human Health Therapeutics</g:job_function><g:location>Montr&#233;al, QC, CA</g:location></item><item><title>Agent ou agente technique, Production acc&#233;l&#233;r&#233;e de prot&#233;ines (Montr&#233;al, QC, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville : &lt;/strong&gt;Montr&#233;al&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle :&#160;&lt;/strong&gt;Th&#233;rapeutique en sant&#233; humaine&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification :&#160;&lt;/strong&gt;AT-4&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi :&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e :&#160;&lt;/strong&gt;2 ans&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences linguistiques :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste n&#233;cessitera une pr&#233;sence physique &#224; plein temps sur le lieu de travail du CNRC indiqu&#233;.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au Conseil national de recherches du Canada (CNRC), r&#233;cemment nomm&#233; l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada en 2025, l&apos;un des meilleurs employeurs en 2025 dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est le plus grand organisme de la recherche et d&apos;innovation du Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un agent ou une agente technique en vue de soutenir notre Centre de recherche Th&#233;rapeutique en sant&#233; humaine. La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Le Centre de recherche Th&#233;rapeutique en sant&#233; humaine (TSH) a pour mandat de soutenir le d&#233;veloppement &#233;conomique du Canada en favorisant l&#8217;innovation dans le domaine des soins de sant&#233; et en faisant progresser de nouvelles bioth&#233;rapies. Fort d&#8217;une longue tradition de collaboration avec des partenaires industriels, le Centre de recherche joue un r&#244;le essentiel en aidant les petites et moyennes entreprises (PME) &#224; cro&#238;tre et &#224; devenir plus concurrentielles. Concentrant ses activit&#233;s dans le secteur biopharmaceutique, le portefeuille TSH cible les PME canadiennes qui d&#233;veloppent des prot&#233;ines th&#233;rapeutiques, des produits biologiques ou des vaccins qui visent &#224; r&#233;pondre &#224; des besoins importants de sant&#233; humaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au sein de l&#8217;&#233;quipe Production acc&#233;l&#233;r&#233;e de prot&#233;ines (PAP), l&#8217;agent ou agente technique soutiendra des programmes du CNRC, d&#8217;autres minist&#232;res et des initiatives men&#233;es par l&#8217;industrie en fournissant une expertise technique et un soutien op&#233;rationnel dans nos installations de l&#8217;avenue Royalmount &#224; Montr&#233;al. Au sein d&#8217;un groupe multidisciplinaire, le ou la titulaire contribuera &#224; d&#8217;importants projets impliquant l&#8217;&#233;valuation de candidats bioth&#233;rapeutiques, la production de prot&#233;ines et la g&#233;n&#233;ration d&#8217;ensembles de donn&#233;es essentielles &#224; la poursuite du d&#233;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;L&#8217;agent ou agente technique, Production acc&#233;l&#233;r&#233;e de prot&#233;ines joue un r&#244;le central dans l&#8217;interface entre la d&#233;couverte et le d&#233;veloppement, en contribuant &#224; la g&#233;n&#233;ration, la caract&#233;risation et l&#8217;&#233;valuation rapides de prot&#233;ines candidates. Le poste int&#232;gre la biologie mol&#233;culaire, l&#8217;expression des prot&#233;ines, la purification et la caract&#233;risation analytique afin d&#8217;acc&#233;l&#233;rer l&#8217;identification des mol&#233;cules candidates et s&#8217;assurer que celles-ci progressent efficacement vers la fabricabilit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les principales responsabilit&#233;s sont les suivantes :&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;list-style-type:none&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Expression et production de prot&#233;ines : Ex&#233;cuter des flux de travail d&#8217;expression transitoire ou stable (p. ex. dans des cellules CHO ou HEK293) afin de produire rapidement des prot&#233;ines recombinantes, des anticorps ou d&#8217;autres produits biologiques destin&#233;s au criblage et &#224; la caract&#233;risation.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#201;valuation de la fabricabilit&#233; et de la d&#233;veloppabilit&#233; : &#201;valuer les candidats bioth&#233;rapeutiques afin d&#8217;identifier les risques li&#233;s &#224; la d&#233;veloppabilit&#233; tels que la propension &#224; l&#8217;agr&#233;gation et les, probl&#232;mes de stabilit&#233;), et contribuer &#224; l&#8217;&#233;laboration de dossiers d&#8217;&#233;valuation de la d&#233;veloppabilit&#233; pour aider &#224; la prise de d&#233;cision en mati&#232;re des mol&#233;cules phares.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Purification des prot&#233;ines : Effectuer la purification des prot&#233;ines &#224; l&#8217;aide de syst&#232;mes de chromatographie (p. ex. chromatographie par affinit&#233;, chromatographie par &#233;change d&#8217;ions, chromatographie par exclusion).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaboration interfonctionnelle : Travailler en &#233;troite collaboration avec les &#233;quipes en amont, en aval, ainsi que les &#233;quipes d&#8217;analyse et de bio-informatique.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Documentation et conformit&#233; : Tenir des registres exp&#233;rimentaux pr&#233;cis et d&#233;taill&#233;s, des r&#233;sum&#233;s de donn&#233;es et des proc&#233;dures op&#233;rationnelles standard conformes aux normes de qualit&#233; internes et aux exigences r&#233;glementaires.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Innovation technologique : Mettre en &#339;uvre et soutenir les technologies &#233;mergentes (p. ex. automatisation, syst&#232;mes d&#8217;expression &#224; haute capacit&#233;) afin d&#8217;augmenter la capacit&#233; de criblage et l&#8217;efficacit&#233; des flux de travail li&#233;s &#224; la d&#233;veloppabilit&#233;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ma&#238;trise en biotechnologie, en biochimie ou dans un domaine li&#233; au poste.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Baccalaur&#233;at en biotechnologie, en biochimie ou dans un domaine li&#233; au poste, avec 5 &#224; 7 ans d&#8217;exp&#233;rience dans un domaine &#233;galement li&#233; au poste.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vaste* exp&#233;rience &#224; r&#233;aliser des exp&#233;riences en utilisant des syst&#232;mes d&#8217;expression de prot&#233;ines.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vaste* exp&#233;rience &#224; r&#233;aliser des exp&#233;riences de biologie mol&#233;culaire, notamment la pr&#233;paration de plasmides.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vaste* exp&#233;rience en culture cellulaire r&#233;alis&#233;e dans des conditions aseptiques (p. ex. cellules CHO, cellules HEK293).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable** avec les techniques de purification des prot&#233;ines, comme la chromatographie d&#8217;affinit&#233; sur prot&#233;ine A et la chromatographie d&#8217;affinit&#233; d&#8217;ions m&#233;talliques immobilis&#233;s (IMAC).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable** avec les plateformes de d&#233;veloppement de lign&#233;es cellulaires mammif&#232;res et les outils analytiques destin&#233;s &#224; la production de prot&#233;ines.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable** en r&#233;solution de probl&#232;mes, en documentation et en optimisation des m&#233;thodes d&#8217;expression et de purification de prot&#233;ines recombinantes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience &#224; maintenir et r&#233;parer des &#233;quipements de culture cellulaire, serait consid&#233;r&#233;e comme un &lt;strong&gt;atout.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Par &#171; vaste* &#187;, on entend au moins 7 ans d&#8217;exp&#233;rience professionnelle.&lt;br&gt;Par &#171; appr&#233;ciable** &#187;, on entend 2 &#224; 6 ans d&#8217;exp&#233;rience professionnelle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans. &#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bilingue&#160;Imp&#233;ratif&#160;BBB/BBB&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des techniques standard de biologie mol&#233;culaire, comme la production de plasmides et le sous-clonage de fragments de g&#232;nes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance de la culture cellulaire et du travail dans des conditions aseptiques, en particulier avec des cellules mammif&#232;res (notamment les cellules CHO et les cellules HEK293).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance de la production de prot&#233;ines et des syst&#232;mes d&#8217;expression mammaliens.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance de la purification des prot&#233;ines par chromatographie, comme la chromatographie d&#8217;affinit&#233; sur prot&#233;ine A et la chromatographie d&#8217;affinit&#233; d&#8217;ions m&#233;talliques immobilis&#233;s (IMAC).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des techniques d&#8217;analyse et de quantification des prot&#233;ines (&#233;lectrophor&#232;se de polyacrylamide en pr&#233;sence de sulfate de sodium dod&#233;cylique [SDS-PAGE], transfert Western, m&#233;thode ELISA).&#160;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance de l&#8217;optimisation des proc&#233;d&#233;s de production et de purification des prot&#233;ines.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance des meilleures pratiques de sant&#233; et s&#233;curit&#233; au travail n&#233;cessaire pour cr&#233;er et maintenir un environnement de travail s&#251;r et sain.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance du fonctionnement et de l&#8217;entretien du syst&#232;me &#196;KTA destin&#233; &#224; la purification de prot&#233;ines, serait consid&#233;r&#233;e comme un&#160;&lt;strong&gt;atout.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Pens&#233;e cr&#233;atrice (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Travail en &#233;quipe (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Priorit&#233; au client (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Techniciens/technologistes de recherche - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le(s) profil(s) des comp&#233;tences suivant(s) :&#160;&lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/747/&quot;&gt;Techniciens/technologistes de recherche&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;83,435$&#160;&#224; 107,838$ par ann&#233;e.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le/la titulaire recevra une prime de bilinguisme de 800$ par ann&#233;e.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du&#160;CNRC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en incluant le num&#233;ro de la demande (24387)&#160;&#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Le 15 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e &lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e &lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Agent-ou-agente-technique%2C-Production-acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e-de-prot%C3%A9ines-QC/601163417/</link><guid isPermaLink="false">601163417</guid><g:id>601163417</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Human Health Therapeutics</g:job_function><g:location>Montr&#233;al, QC, CA</g:location></item><item><title>Technical Advisor, Dynamics - Power Platform (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;Priority may be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous Peoples* (First Nations, Inuit and M&#233;tis), persons with disabilities and racialized persons*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* The &lt;em&gt;Employment Equity Act&lt;/em&gt;, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Candidates are asked to self-declare when applying to this hiring process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;City:&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Organizational&#160;Unit:&lt;/strong&gt;&#160;Chief Information Officer Branch&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&lt;/strong&gt;&#160;CS-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tenure:&lt;/strong&gt;&#160;Term&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duration:&lt;/strong&gt; 2 years&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Requirements:&lt;/strong&gt;&#160;English &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This position is being re-posted. If you had previously applied to the competition, there is no need to re-apply.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Work arrangements:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Due to the nature of the work and operational requirements, this position may be eligible for a limited hybrid work arrangement (combination of working onsite and telework).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the NRC, we recognize that Indigenous candidates may have important connections to their communities and you may be eligible for an exception to this work arrangement. Alternative work arrangements may also be considered to accommodate candidates as required. To learn more about these options, please contact the NRC Hiring team using the contact information below.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Discover the possible&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, Top Employer in the National Capital Region and Forbes Canada&#8217;s Best Employers!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;As Canada&#8217;s leading research and technology organization, our world-renowned research pushes the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. Every day we explore new ideas through innovative research and help companies discover possibilities that impact Canada&#8217;s future and the world.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;At the NRC, you&#8217;ll also discover new possibilities. Our supportive workplace fosters a culture of creativity, welcoming fresh perspectives and innovation at all levels. We value teamwork. You&#8217;ll collaborate across multiple fields and with the brightest minds to find creative solutions. Most importantly, you&#8217;ll discover what&#8217;s possible within you as you grow, make valuable contributions and progress in your professional journey. From ground-breaking discoveries to a life-changing career, discover your possible at the NRC.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;The role&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;We are looking for a Technical Advisor to support our Chief Information Officer Branch. The Technical Advisor would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence, Respect and Creativity.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We are looking for a Technical Advisor that brings an enthusiasm for building solutions that are forward thinking with considerations for re-use, maintainability and extensibility. The incumbent is someone to provide expert advice, research, analysis, development and design of applications and related strategies. This includes client-facing portals and DevOps processes, plus key activities:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Provides specialized advice to internal project teams and work units on technical solutions and standards to adapt and support the design, development, testing, implementation, integration, maintenance and support of IT applications.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Advises and guides business clients on technical applications issues, and provides expertise and analysis to facilitate client understanding, involvement and acceptance of the design, development, testing and delivery, installation, integration and maintenance of IT applications.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conducts feasibility studies, develops and designs research, recommends various alternatives for IT applications development and presents options to support decision making and to address client requirements.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Provides technical direction to working groups and periodically leads project teams composed of technical staff.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Develops IT solutions within Dynamics/Power Platform and associated technologies; this can include:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Configuring entities, forms, views, and security permissions in Dynamics CRM 365, based on business requirements.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Creating workflows, business processes and rules, as well as custom form scripts that leverage the client-side Javascript libraries.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extending Dynamics CRM including developing server-side plugins, workflows and processes using the Dynamics SDK and .NET; experience with a Grants and&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contributions implementation would be an asset.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Integrating a public facing portal using Microsoft Power Pages.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Screening criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Education&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Bachelor degree in Computer Science from a recognized University.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A Technical College diploma in Computer Science or related field or an equivalent combination of education and direct experience &lt;strong&gt;may be considered&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For information on&#160;certificates and diplomas issued abroad, please see &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/gc-jobs/degree-equivalency.html&quot;&gt;Degree equivalency&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Experience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Experience using software development methodologies, including SCRUM, plus experience with source control, various branching methodologies and release automation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;10 years of experience in development of IT business applications.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extensive** experience working with Dynamics CRM 365; this includes configuration of entities, forms, views, rules, workflows, business process flows and security permissions based on business requirements and acceptance criteria.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience customizing or extending Dynamics CRM through the development of server-side plugins, workflows and actions, as well as developing custom form scripts leveraging client-side JavaScript libraries.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Significant* experience developing Power Pages Portals compliant with Government of Canada Web Standards, such as WET and Canada.ca themes, as well as experience working with Power Automate and other Power Platform services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience working in an agile environment using Azure DevOps&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience working with other Microsoft Power Platform Apps and Services would be considered &lt;strong&gt;an asset.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;*Significant is defined as at least 5 years or more of experience&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;**Extensive is defined as 7 years or more&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition of employment&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Reliability Status&lt;br&gt;For a Reliability Status, verification of background information over a period of 5 years is required.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Language requirements&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;English&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/second-language-testing-public-service/self-assessment-tests.html&quot;&gt;Information on language requirements and self-assessment tests&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Assessment criteria&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Candidates will be assessed on the basis of the following criteria:&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Technical competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li&gt;Solid* knowledge of software development methodologies, such as Agile, Scrum and/or LEAN, including release management and source integration with git, following industry branching standards.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Advanced** knowledge configurating Microsoft Dynamics CRM entities, forms, views, rules, workflows, business processes and security permissions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Advanced** ability to develop in C#/.NET using object oriented best practices and extend Dynamics forms through JavaScript.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong ability to develop Power Pages compliant with Government of Canada Web Standards, i.e. WET and Canada.ca theme.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong ability to integrate Dynamics with other systems via web services or APIs, including the ability to migrate data from other data sources.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Advanced** ability to perform research and analysis to recommend solutions.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;*Solid &#8211; a solid working level knowledge is required. The level of knowledge is used by fully qualified individuals to solve day-to-day problems and address normal issues.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;**Advanced &#8211;&#160;&lt;u&gt;in-depth&lt;/u&gt; knowledge (detailed and focused) &amp;amp;/or &lt;u&gt;broad&lt;/u&gt; (extensive) knowledge of the subject area.&#160; The knowledge is used to solve new problems and/or issues.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Behavioural competencies&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Technology support - Client focus (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Communication (Level 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Conceptual and analytical ability (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Results orientation (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Technology support - Teamwork (Level 3)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Competency Profile(s)&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;For this position, the NRC will evaluate candidates using the following competency profile:&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/node/739/&quot;&gt;Technology Support&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://nrc.canada.ca/en/node/577/&quot;&gt;View all competency profiles&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Compensation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;From $103,911&#160;to $130,061&#160;per annum.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NRC employees enjoy a wide-range of &lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers/nrc-advantage&quot;&gt;competitive benefits&lt;/a&gt; including a robust pension plan, comprehensive health and dental coverage, disability and life insurance, office closure at the end of December, and additional supports to enhance your well-being throughout your career and beyond.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;In 2025, the NRC was chosen as one of Canada&#8217;s Top Employers for Young People, a National Capital Region Top Employer&#160;and Forbes Canada&#8217;s Best Employer.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;To ensure a prompt and efficient processing of applications, candidates must provide, along with their r&#233;sum&#233;, a detailed cover letter explaining how they meet each of the requirements of this position (education, experience, language requirements) by providing concrete examples. In addition, the candidate is encouraged to describe in detail when, where and how they gained the experience. Failure to include a cover letter may result in automatic disqualification.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relocation assistance will be determined in accordance with the NRC&apos;s directives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A pre-qualified list&#160;may be established for similar positions for a one year period.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The incumbent must adhere to safe workplace practices at all times.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;We thank all those who apply, however only those selected for further consideration will be contacted.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Please direct your questions, with the requisition number (24649) to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telephone:&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Closing Date: &lt;/strong&gt;17 April 2026&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&#160;- 23:59 Eastern Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information on career tools and other resources, check out&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/en/corporate/careers&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Career tools and resources&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*If you are currently a&#160;&lt;strong&gt;term or continuing&#160;&lt;/strong&gt;employee at NRC, please apply through the SuccessFactors Careers&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;module from your NRC computer.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Technical-Advisor%2C-Dynamics-Power-Platform-ON/597614517/</link><guid isPermaLink="false">597614517</guid><g:id>597614517</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Chief Information Officer Branch</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item><item><title>Conseiller ou conseill&#232;re technique, Dynamics - Power Platform (Ottawa, ON, CA)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;La priorit&#233; peut &#234;tre accord&#233;e aux groupes d&#233;sign&#233;s au titre de l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premi&#232;res nations, Inuits et M&#233;tis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racis&#233;es*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;em&gt;La Loi sur l&apos;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&apos;emploi&lt;/em&gt;, qui est en cours de r&#233;vision, utilise les termes &quot;personnes handicap&#233;es&quot; et &quot;minorit&#233;s visibles&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Les personnes qui posent leur candidature sont invit&#233;es &#224; se d&#233;clarer comme appartenant &#224; l&#8217;un ou l&#8217;autre des groupes susmentionn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ville:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Unit&#233; organisationnelle:&lt;/strong&gt;&#160;Direction de la dirigeante principale de l&apos;information&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Classification:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;CS-3&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e de l&apos;emploi:&lt;/strong&gt;&#160;Dur&#233;e d&#233;termin&#233;e &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dur&#233;e:&lt;/strong&gt; 2 ans&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences&#160;linguistiques:&lt;/strong&gt;&#160;Anglais &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ce poste est annonc&#233; &#224; nouveau . Si vous avez soumis votre candidature pour ce concours par le pass&#233;, il n&#8217;est pas n&#233;cessaire de soumettre une nouvelle demande.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de travail :&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;En raison de la nature du travail et des exigences op&#233;rationnelles, ce poste pourrait &#234;tre admissible &#224; un r&#233;gime de travail hybride (combinaison de t&#233;l&#233;travail et de travail sur place).&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communaut&#233; et vous pouvez &#234;tre &#233;ligible &#224; une exception &#224; ce r&#233;gime de travail. D&apos;autres modalit&#233;s de travail peuvent &#233;galement &#234;tre envisag&#233;es pour r&#233;pondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant &#224; ce sujet, veuillez-vous adresser &#224; l&#8217;&#233;quipe d&#8217;embauche du CNRC, en utilisant les coordonn&#233;es ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Explorez le champ des possibles&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tout est possible au CNRC, nomm&#233; en 2025 l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs dans la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CNRC est chef de file de la recherche et de la technologie au Canada. Nous menons des recherches de renomm&#233;e mondiale qui repoussent les limites de la science et de l&#8217;ing&#233;nierie pour rendre l&#8217;impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles id&#233;es &#224; travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises &#224; d&#233;couvrir des possibilit&#233;s qui fa&#231;onnent l&#8217;avenir du Canada et le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;Au CNRC, vous d&#233;couvrirez aussi de nouvelles possibilit&#233;s. Notre milieu de travail positif favorise une culture de cr&#233;ativit&#233; en accueillant les nouveaux points de vue et l&#8217;innovation &#224; tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d&#8217;&#233;quipe. Vous collaborerez dans une vari&#233;t&#233; de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous d&#233;couvrirez votre potentiel &#224; mesure que vous &#233;voluez dans votre carri&#232;re, vous changerez v&#233;ritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de d&#233;couvertes r&#233;volutionnaires ou d&#8217;une carri&#232;re incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Le r&#244;le&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nous souhaitons embaucher un ou une Conseiller ou conseill&#232;re technique en vue de soutenir le Direction de la dirigeante principale de l&apos;information. La personne choisie doit partager nos valeurs fondamentales relatives &#224; l&#8217;int&#233;grit&#233;, &#224; l&#8217;excellence, au respect et &#224; la cr&#233;ativit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous cherchons une personne enthousiaste &#224; l&#8217;id&#233;e d&#8217;&#233;laborer des solutions tourn&#233;es vers l&#8217;avenir en tenant compte de la r&#233;utilisation, de la maintenabilit&#233; et de l&#8217;extensibilit&#233;. La personne retenue sera charg&#233;e de fournir des conseils d&#8217;expert, de r&#233;aliser des recherches et des analyses, de d&#233;velopper et de concevoir des applications et des strat&#233;gies connexes. Cela comprend les portails destin&#233;s aux clients et les processus DevOps, ainsi que des activit&#233;s cl&#233;s :&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fournir des conseils sp&#233;cialis&#233;s aux &#233;quipes de projet internes et aux unit&#233;s de travail sur les solutions techniques et les normes pour adapter et soutenir la conception, l&#8217;&#233;laboration, les essais, la mise en &#339;uvre, l&#8217;int&#233;gration, l&#8217;entretien et le soutien des applications info technologiques.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Conseiller et guider les clients d&#8217;affaires sur les questions d&#8217;applications techniques et fournir de l&#8217;expertise et de l&#8217;analyse pour faciliter leur compr&#233;hension, leur participation et leur acceptation de la conception, de l&#8217;&#233;laboration, de l&#8217;essai et de la livraison ainsi que de l&#8217;installation et de l&#8217;entretien d&#8217;applications info technologiques.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Effectuer des &#233;tudes de faisabilit&#233;, d&#233;velopper et concevoir des recherches, recommander diverses solutions de rechange pour l&#8217;&#233;laboration d&#8217;applications info technologiques et pr&#233;senter des options pour appuyer la prise de d&#233;cisions et pour r&#233;pondre aux exigences du client.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fournir une orientation technique aux groupes de travail et diriger p&#233;riodiquement des &#233;quipes de projet compos&#233;es de personnel technique.&lt;br&gt;D&#233;velopper des solutions informatiques au sein des plateformes Dynamics/Power Platform et des technologies associ&#233;es, notamment :
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Configurer les entit&#233;s, les formulaires, les vues et les autorisations de s&#233;curit&#233; dans Dynamics CRM 365, en fonction des besoins op&#233;rationnels;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cr&#233;er des flux de travail, des processus op&#233;rationnels et des r&#232;gles, ainsi que des scripts de formulaires personnalis&#233;s qui exploitent les biblioth&#232;ques JavaScript du c&#244;t&#233; client;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#201;largir Dynamics CRM, notamment en d&#233;veloppant des modules d&#8217;extension du c&#244;t&#233; serveur, des flux de travail et des processus &#224; l&#8217;aide du Dynamics SDK et de .NET &#8212; une exp&#233;rience de la mise en &#339;uvre de subventions et de contributions &lt;strong&gt;serait un atout&lt;/strong&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Int&#233;grer un portail public &#224; l&#8217;aide de Microsoft Power Pages.&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dans votre demande, vous devez d&#233;montrer que vous r&#233;pondez &#224; tous les crit&#232;res de pr&#233;s&#233;lection suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&#201;tudes&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Dipl&#244;me universitaire en informatique d&apos;une universit&#233; reconnue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un dipl&#244;me coll&#233;gial en informatique ou autre domaine pertinent, ou une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience &lt;strong&gt;pourraient aussi &#234;tre consid&#233;r&#233;s&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur les certificats et dipl&#244;mes obtenus &#224; l&apos;&#233;tranger, veuillez consulter &lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/equivalence-diplomes.html&quot;&gt;&#201;quivalence des dipl&#244;mes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exp&#233;rience&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience dans l&apos;utilisation de m&#233;thodologies de d&#233;veloppement logiciel, notamment SCRUM, ainsi qu&apos;une exp&#233;rience en gestion de version, en diverses m&#233;thodologies de branchement et en automatisation des mises en production.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;10 ans d&apos;exp&#233;rience dans le d&#233;veloppement d&apos;applications m&#233;tier informatiques.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience approfondie** de l&apos;utilisation de Dynamics CRM 365 ; cela inclut la configuration d&apos;entit&#233;s, de formulaires, de vues, de r&#232;gles, de workflows, de flux de processus m&#233;tier et d&apos;autorisations de s&#233;curit&#233; en fonction des exigences m&#233;tier et des crit&#232;res d&apos;acceptation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* dans la personnalisation ou l&apos;extension de Dynamics CRM par le d&#233;veloppement de plugins c&#244;t&#233; serveur, de workflows et d&apos;actions, ainsi que dans le d&#233;veloppement de scripts de formulaires personnalis&#233;s utilisant des biblioth&#232;ques JavaScript c&#244;t&#233; client.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience appr&#233;ciable* dans le d&#233;veloppement de portails Power Pages conformes aux normes Web du gouvernement du Canada, tels que les th&#232;mes WET et Canada.ca, ainsi qu&apos;une exp&#233;rience de travail avec Power Automate et d&apos;autres services de la plateforme Power.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exp&#233;rience de travail dans un environnement agile utilisant Azure DevOps&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une exp&#233;rience de travail avec d&apos;autres applications et services Microsoft Power Platform&#160;&lt;strong&gt;serait consid&#233;r&#233;e comme un atout.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;*Une exp&#233;rience appr&#233;ciable est d&#233;finie comme une exp&#233;rience d&apos;au moins 5 ans&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;**Une exp&#233;rience approfondie est d&#233;finie comme une exp&#233;rience de 7 ans ou plus&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Condition d&apos;emploi&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;br&gt;Pour obtenir une cote de fiabilit&#233;, nous devons v&#233;rifier les ant&#233;c&#233;dents sur une p&#233;riode de cinq ans. &#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Exigences linguistiques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Anglais&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/evaluation-langue-seconde/tests-autoevaluation.html&quot;&gt;Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d&apos;auto-&#233;valuation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Crit&#232;res d&apos;&#233;valuation&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les candidat(e)s seront &#233;valu&#233;(e)s selon les crit&#232;res suivants :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences techniques&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Solide* connaissance des m&#233;thodologies de d&#233;veloppement logiciel, telles que Agile, Scrum et/ou LEAN, y compris la gestion des versions et l&apos;int&#233;gration du code source avec Git, conform&#233;ment aux normes de branchement en vigueur dans le secteur.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Connaissance avanc&#233;e** en mati&#232;re de configuration des entit&#233;s, formulaires, vues, r&#232;gles, workflows, processus m&#233;tier et autorisations de s&#233;curit&#233; de Microsoft Dynamics CRM.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; avanc&#233;e** &#224; d&#233;velopper en C#/.NET en utilisant les meilleures pratiques orient&#233;es objet et &#224; &#233;tendre les formulaires Dynamics via JavaScript.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solide capacit&#233; &#224; d&#233;velopper des Power Pages conformes aux normes Web du gouvernement du Canada, c&apos;est-&#224;-dire WET et le th&#232;me Canada.ca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solide capacit&#233; &#224; int&#233;grer Dynamics &#224; d&apos;autres syst&#232;mes via des services Web ou des API, y compris la capacit&#233; &#224; migrer des donn&#233;es provenant d&apos;autres sources de donn&#233;es.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacit&#233; avanc&#233;e** &#224; effectuer des recherches et des analyses afin de recommander des solutions.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;*Solide &#8211; une solide connaissance pratique est requise. Ce niveau de connaissance est utilis&#233; par des personnes pleinement qualifi&#233;es pour r&#233;soudre les probl&#232;mes quotidiens et traiter les questions courantes.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;**Avanc&#233; &#8211; connaissance approfondie (d&#233;taill&#233;e et cibl&#233;e) et/ou vaste (&#233;tendue) du domaine concern&#233;. &#160;Cette connaissance est utilis&#233;e pour r&#233;soudre de nouveaux probl&#232;mes et/ou questions&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:18.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H3 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Comp&#233;tences comportementales&lt;/b&gt;&lt;/H3&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0;margin-bottom:0.0&quot;&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Priorit&#233; au client (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Communication (Niveau 2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Capacit&#233; de concevoir et d&apos;analyser (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Orientation vers les r&#233;sultats (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Soutien en technologie - Travail en &#233;quipe (Niveau 3)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:14.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H4 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;Profil(s) des comp&#233;tences&lt;/H4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;En ce qui concerne ce poste, le CNRC &#233;valuera les candidat(e)s selon le profil des comp&#233;tences suivant :&#160;&lt;a href=&quot;https://cnrc.canada.ca/fr/node/739/&quot;&gt;Soutien en technologie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://cnrc.canada.ca/fr/node/577/&quot;&gt;Tous les profils de comp&#233;tences&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;R&#233;mun&#233;ration&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;De&#160;103,911$&#160;&#224; 130,061$&#160;par ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les employ&#233;s du CNRC b&#233;n&#233;ficient d&#8217;un large &#233;ventail d&#8217;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres/lavantage-cnrc&quot;&gt;avantages sociaux concurrentiels&lt;/a&gt;, notamment un r&#233;gime de retraite solide, un r&#233;gime de soins de sant&#233; et un r&#233;gime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidit&#233;, une fermeture des bureaux &#224; la fin du mois de d&#233;cembre ainsi que des soutiens suppl&#233;mentaires pour am&#233;liorer votre bien &#234;tre durant et apr&#232;s votre carri&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:22.0px;word-wrap:break-word&quot;&gt;&lt;H2 style=&quot;font-size:1.0em;margin:0.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;Remarques&lt;/b&gt;&lt;/H2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2025, le CNRC a &#233;t&#233; choisi comme l&apos;un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l&apos;un des meilleurs employeurs de la r&#233;gion de la capitale nationale et l&apos;un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Afin d&#8217;assurer un processus de traitement des demandes rapide et efficace, nous vous demandons de fournir, avec votre curriculum vitae, une lettre d&#8217;accompagnement expliquant en d&#233;tail comment vous r&#233;pondez &#224; chaque crit&#232;re de ce poste (&#233;tudes, exp&#233;rience, exigences linguistiques) en donnant des exemples concrets. De plus, nous vous encourageons &#224; d&#233;crire en d&#233;tail quand, o&#249; et comment vous avez acquis cette exp&#233;rience. Les applications qui ne sont pas accompagn&#233;s d&apos;une lettre pourraient &#234;tre automatiquement disqualifi&#233;es.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&apos;aide &#224; la r&#233;installation sera d&#233;termin&#233;e conform&#233;ment aux directives du CNRC.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une liste&#160;de candidats pr&#233;-qualifi&#233;s&#160;pourrait &#234;tre &#233;tablie pour une p&#233;riode d&apos;un an pour des postes semblables.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La pr&#233;f&#233;rence sera accord&#233;e aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et r&#233;sident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements &#224; cet &#233;gard dans votre demande.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de s&#233;curit&#233; au travail.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu&#8217;avec celles retenues pour une &#233;valuation subs&#233;quente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;S.V.P. envoyez vos questions en incluant le num&#233;ro de la demande (24649) &#224; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel :&#160;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt; &lt;a href=&quot;mailto:NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;NRC.NRCHiring-EmbaucheCNRC.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T&#233;l&#233;phone :&#160;3439906649&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;17 avril 2026 - 23h59 heure de l&apos;Est&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur&#160;les ressources et outils professionnels, consultez les&#160;&lt;a href=&quot;https://nrc.canada.ca/fr/organisation/carrieres&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;Ressources et outils professionnels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Si vous occupez actuellement un poste d&#8217;une dur&#233;e&#160;&lt;strong&gt;d&#233;termin&#233;e ou ind&#233;termin&#233;e&#160;&lt;/strong&gt;au CNRC, veuillez poser votre candidature par l&#8217;entremise du module Carri&#232;res&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;SuccessFactors &#224; partir de votre ordinateur de travail.&lt;/p&gt;]]></description><link>https://recruitment-recrutement.nrc-cnrc.gc.ca/job/Ottawa-Conseiller-ou-conseill%C3%A8re-technique%2C-Dynamics-Power-Platform-ON/597614417/</link><guid isPermaLink="false">597614417</guid><g:id>597614417</g:id><g:expiration_date>2026-05-03</g:expiration_date><g:employer>National Research Council Canada</g:employer><g:job_function>Chief Information Officer Branch</g:job_function><g:location>Ottawa, ON, CA</g:location></item></channel></rss>